アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ralliée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRALLIÉEの発音

ralliée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RALLIÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RALLIÉEと韻を踏むフランス語の単語


affiliée
affiliée
alliée
alliée
asphyxiée
asphyxiée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
crucifiée
crucifiée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée
spoliée
spoliée

RALLIÉEのように始まるフランス語の単語

râleur
râleuse
râleux
ralingue
ralinguer
rallentando
ralliable
rallidés
rallié
ralliement
rallier
rallieur
rallieuse
rallonge
rallongement
rallonger
rallumage
rallumement
rallumer
rallye

RALLIÉEのように終わるフランス語の単語

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
atrophiée
briée
coassociée
durée
entrée
estropiée
graciée
hémiplégiée
invérifiée
journée
jussiée
labiée
mystifiée
rez-de-chaussée
stipendiée
suppliciée

フランス語の同義語辞典にあるralliéeの類義語と反意語

同義語

«ralliée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RALLIÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ralliéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのralliéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ralliée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反弹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

repuntado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rallied
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लामबंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتشد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сплотились
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mobilizaram
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাম বেড়েছে
260百万人のスピーカー

フランス語

ralliée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bangkit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scharte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

結集
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재편성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rallied
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அணி திரண்டன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोर्चे काढले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toparlandı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

radunato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zebrał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

згуртувалися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

s-au adunat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσπειρώθηκαν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geweet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mobiliserat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rallied
5百万人のスピーカー

ralliéeの使用傾向

傾向

用語«RALLIÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ralliée»の使用頻度を示しています。
ralliéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ralliée»で最も広く使用されている表現です。

用語«RALLIÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ralliée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ralliée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ralliéeに関するニュースでの使用例

例え

«RALLIÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からralliéeの使いかたを見つけましょう。ralliéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GENÈSE DE L'OCCIDENT CHRÉTIEN
Ce livre tente d'analyser la mise en place du christianisme évolué (néochristianisme) et la disparition organisée du premier christianisme, entre le deuxième et le sixième siècle.
Roland Tournaire, 2002
2
Mémoires de la Ligue contenant les evenemens les plus ...
ÍE Arrivant se joignit à elle ledit Sieur Maréchal d'Aumont, avec une bonné troupe qu'il avoit ralliée , entr'autres dudic Sieur Grand Prieur & de quelques-uns des siens. En même temps arriva aussi le Baron de Biron , 6c ainsi Sad. M. avec ...
Simon Goulart, 1758
3
Memoires de la Ligue contenant les evenemens depuis 1576 ...
Arrivant se joignit à elle ledit Sieur Maréchal d'Aumont , avec une bonne troupe qu'il avoit ralliée , entr'autres dudit Sieur Grand Prieur 8c de quelques-uns des siens. En même temps arriva aussi le Baron de Biron , 8c ainsi Sad. M. avec cette  ...
Simon Goulart, 1758
4
Etre gouverné au XXIe siècle
À partir des années 1950, la social-démocratie s'est partout ralliée au système capitaliste sous sa forme keynésienne en favorisant le développement de l'État social et l'augmentation des salaires grâce à la forte croissance, en abandonnant  ...
Corinne Gobin, Geoffroy Matagne, Min Reuchamps, 2013
5
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
d'action de grâces à Dieu de ce qu'il étoit sain & sauve , un '°0< cri universel de vive le Roi. journée Arrivant se joignit à elle ledit Sieur Maréchal d'Aumont, > Yvki . , ' ° ... . ... , , if avec une bonne troupe qu il avoit ralliée , entr autres audit Sieur ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
6
Le premier (-sixiesme) recueil, contenant les choses ...
YvRI. , > ° ,., ... , , i i» avec une bonne troupe qu il avoit ralliée , entr autres audit Síeur Grand Prieur & de quelques-uns des fiens. En même temps •arriva aussi le Baron de Biron , & ainsi Sad. M, avec cette ralliée, de qui grossit en un instant ...
Ligue, Claude Pierre Goujet, Simon Goulart, 1758
7
Mémoires de la Ligue, contenant les évenemens les plus ...
°vkiRNBE 'Arrivant se joignit à elle ledit Sieur Maréchal d'Aumont, avec une bonne troupe qu'il avoit ralliée , entr'autres dudit Sieur Grand Prieur & de quelques-uns des siens. En même temps arriva aussi le Baron de Biron , & ainsi Sad.
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
8
France militaire: histoire des armées françaises de terre et ...
... plusieurs navires venant de Marseille, et partirent ensuite sous l'escorte du Dragon. La flotte fit d'abord roule, bien ralliée, mais dans la nuit du 27 au 28, elle fut assaillie par un fort vent d'est et d'est-sud-est, à la hauteur des lies Baléares.
Abel Hugo, 1838
9
La théologie morale des Jésuites et nouveaux Casuistes...
Ralliée. par. {es. Cafuiftcs,. fous. le. nom. de. Major,. auquel. ils. impotent. te P- . J5 ^4'TJ N t' Sotn. des pech. p. tt iJJ. ) ~\\{. S. L'on n'ttiigeroit dune p» t» moH/îe fi t € çaram-ffant de ees du pèche ifititnefi cMifcy l'on luy Jtnnait > mn,t-ft lit tirtr ...
10
Histoire de la ligue faite à Cambray, entre Jules II, pape ; ...
paenole fut rompue à son tour , & s'étanc '51** ralliée le mieux qu'il lui fut possible, elle tâcha de faire la retraite par une chauffée qui traversoit un pais fouré d'arbres & coupé de hayes. Jusques- là Gaston avoit fait le devoir d'un grand ...
Jean-Baptiste Dubos, 1710

用語«RALLIÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からralliéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
Derrière cette façade institutionnelle se jouait surtout une guerre totale entre une partie de l'armée ralliée au général Khalifa Haftar, populaire ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Livre : le taux de TVA entre papier et numérique agace la Pologne
La Commission s'est ralliée à notre position, un mois après l'initiative conjointe de la France menée avec l'Allemagne, l'Italie et la Pologne. ». «Actualitté.com, 7月 15»
3
De la genèse de l'idée de Dieu (1)
Puis, au bout d'une longue maturation, une partie de l'humanité s'est ralliée à l'idée, élaborée par une succession de prophètes inspirés, d'un ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Débats électoraux : le PLC craint que les francophones soient …
La Presse s'est ralliée au regroupement des médias, composé de CBC News, CTV News, Global News, Radio-Canada et Télé-Québec, faisant ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
Hunger Games 4 : un nouveau teaser qui donne envie d'en voir plus
Au sein de cette bataille enragée aux enjeux qui dépassent le personnage de Jennifer Lawrence, l'armée ralliée sous l'emblème du geai ... «Gentside, 7月 15»
6
Un plaidoyer européen à usage interne
... de la zone euro à laquelle l'Allemagne s'est officiellement ralliée il y a juste deux mois, mais en y imprimant sa propre cadence et ses limites. «Charente Libre, 7月 15»
7
La Grèce obtient une bouffée d'oxygène de la part de la BCE
... ses caisses, et elle a obtenu jeudi une bouffée d'oxygène pour ses banques de la part de la BCE, ralliée à un allègement de la dette. Dans la ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Après le bâton, les créanciers d'Athènes sortent la carotte
... programme d'aide à un allègement de la dette grecque par les Européens, une option à laquelle s'est également ralliée la BCE hier. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Grèce: les banques rouvriront lundi, retraits limités à 60 euros par jour
... ses caisses, et elle a obtenu jeudi une bouffée d'oxygène pour ses banques de la part de la BCE, ralliée à un allègement de la dette. Dans la ... «Echo Républicain, 7月 15»
10
20 août 1960 : l'éclatement de la fédération du Mali
Le 5 septembre 1960, Senghor est élu président de la République sénégalaise : l'échec de la fédération, qu'il avait ralliée avec modération, ... «L'Opinion, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ralliée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ralliee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z