アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressenti"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESSENTIの発音

ressenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESSENTIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ressenti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ressenti

恨み

Ressentiment

怒りは、哲学と心理学において、暴力や敵意の形を指す。 憤慨は、欲求不満の原因とみなされるものに対する敵意の感情です。 この欲求不満を引き起こす「原因」に直面して、弱さや劣等感、あるいは嫉妬の感覚は、この欲求不満の感情的な原因を攻撃、拒否、または拒否します。 Le ressentiment désigne, en philosophie et en psychologie, une forme de rancune ou d'hostilité. Le ressentiment est un sentiment d'hostilité à ce qui est identifié comme la cause d'une frustration. Le sentiment de faiblesse ou d'infériorité, voire la jalousie, face à la « cause » générant cette frustration, attaque, rejette ou refuse la source perçue de cette frustration.

フランス語辞典でのressentiの定義

辞書の中の感じの定義は、そのように、楽しいか不快な肉体的な感覚を経験することです。

La définition de ressenti dans le dictionnaire est éprouver une sensation physique, en tant que telle, agréable ou désagréable.

フランス語辞典で«ressenti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESSENTIと韻を踏むフランス語の単語


alenti
alenti
apprenti
apprenti
consenti
consenti
démenti
démenti
ralenti
ralenti
repenti
repenti
senti
senti

RESSENTIのように始まるフランス語の単語

ressasseuse
ressaut
ressauter
ressemblance
ressemblant
ressembler
ressemelage
ressemeler
ressemeleur
ressemer
ressentiment
ressentir
resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir

RESSENTIのように終わるフランス語の単語

abouti
affainéanti
anéanti
asti
averti
ti
cati
chianti
cristi
graffiti
mercanti
nanti
parti
spaghetti
titi
tutti
tutti quanti
yeti
zelanti
zélanti

フランス語の同義語辞典にあるressentiの類義語と反意語

同義語

«ressenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSENTIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのressentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ressenti»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fieltro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

feeling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महसूस किया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

войлок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feltro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূত
260百万人のスピーカー

フランス語

ressenti
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berasa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Filz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェルト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

펠트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

felt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணர்ந்தேன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाटले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

keçe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

feltro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filc
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повсть
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pâslă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσόχα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

filt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

følte
5百万人のスピーカー

ressentiの使用傾向

傾向

用語«RESSENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ressenti»の使用頻度を示しています。
ressentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESSENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ressenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ressenti»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ressentiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RESSENTI»の引用

ressentiという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain de Botton
Quand on a aimé quelqu'un, ce n'est pas la durée de la liaison qui compte, c'est tout ce qu'on a ressenti ou fait, et qui ressort de là, intensifié.
2
Jacques Chardonne
Le bonheur n'existe que gratuit. Il n'est pas ressenti par contraste, ni obtenu par la volonté ou la sagesse.
3
Patrick Modiano
Je crois n'avoir jamais ressenti de manière aussi forte combien un romancier est aveugle vis-à-vis de ses propres livres.

«RESSENTI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からressentiの使いかたを見つけましょう。ressentiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utilisation de l'échelle modifiée de Rudkin et ressenti de ...
Utilisation de l'échelle modifiée de Rudkin et ressenti de l'équipe soignante concernant le pronostic vital Etude en unité de soins palliatifs gériatriques (USPG) OBJECTIF.
Mouloud Bendahmane, 2009
2
De la plainte mnésique à la maladie d'Alzheimer
I 1 Il 1.56 0.44-5.45 0.49 III 0.52 0.12-2.19 0.38 IV 3.84 1.40-10.5 0.009 V 3.26 1.0 -10.8 0.05 VI 6.09 2.07-17.9 0.001 * Groupe I : pas de trouble ressenti ni exprimé, performances normales Il pas de trouble ressenti ni exprimé, performances ...
Christian Dérouesné, Bernard François Michel, Marie-Christine Gély-Nargeot, 1997
3
Les tremblements de terre aux XVIIe et XVIIIe siècles: la ...
3) Fonds Marine B2 174, dépêches 1704 : correspondance au sujet du tremblement de terre ressenti à Rochefort le 16 décembre 1703 (fol. 4v). B2 228, dépêches 171 1 : GRASSINIERES (de), correspondance au sujet du tremblement de ...
Grégory Quenet, 2005
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Il y aurait été ressenti après 1 heure. » Hier matin, 26 juillet, vers 5“ 30"', on a ressenti à Genève une seconde secousse de tremblement de terre qui a été très- faible. A 10"12“', une troisième secousse lui a succédé qui a été assez marquée,  ...
5
Ressenti vocal du patient dysphonique avec lésion nodulaire ...
L'étude consistera à observer l'évolution de chaque patient à travers l'analyse des données de leur bilan; notre objectif étant de rendre compte de la spécificité et de la valeur de la rééducation orthophonique d'un point de vue ...
Clémence Du Peloux, Mathilde Tampé, 2012
6
Le coaching en mouvement - L'apport du coaching au regard ...
Parler de son ressenti, c'est oser le faire alors que l'univers de l'entreprise véhicule plus aisément la croyance qu'une communication efficace est fondée sur la neutralisation des émotions... «allons, allons, pas de simagrées, contrôlez vos ...
SYNTEC- Conseil en évolution professionnelle, 2011
7
Petit livre de - Décodeur des émotions
VERBALISER. LE. RESSENTI. Comme nous l'avons déjà expliqué dans la section consacrée à la communication des émotions,notrecerveau est unorgane infiniment complexe dont on commence à peine à percer les secrets. Pourtant ...
Yves-Alexandre THALMANN, 2013
8
Annales de médecine belge et étrangère
Le 7, le lavement de ratanhia a été pris à trois heures, la malade a ressenti quelques douleurs pendant le temps qu'elle l'a conservé. Elle l'a rendu sans matières, et depuis lors elle a ressenti quelques douleurs sourdes accompagnées de ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Sur un tremblement de terre ressenti à Majorque le ij mai i85ij Lettre de M. Pujo. XXXIII, j3. — Sur un tremblement déterre ressenti le 13 juillet i85i dans les Vosges; Lettre de M. P. Laurent. XXXIII, fin. — Sur un tremblement de terre ressenti a ...
Académie des Sciences (Paris), 1870
10
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
1" phase : réactions de l'otage lors de sa capture Stress aigu et troubles organiques possibles. Parfois l'otage a des attitudes inadaptées attaque de panique, tentative de fuite, tentative de maîtrise de l'agresseur. 2° phase : ressenti de l'otage ...
Loïc Cadiou, 2009

用語«RESSENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tomorrowland ressenti jusqu'à Bruxelles!
Tomorrowland, élu pour la 4e fois « meilleur festival dance du monde », vient de commencer ce vendredi. Avec 180.000 festivaliers attendus ... «RTL.lu, 7月 15»
2
Obama au Kenya salue le dynamisme économique de l'Afrique
"L'entreprenariat est une alternative positive aux idéologies de violence et de division qui, trop souvent, comblent le vide ressenti par des ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
3
Entre colère et peur, la Corse se mobilise contre la Xylella fastidiosa
Il y a un véritable traumatisme ressenti par l'opinion publique devant le risque de voir une grande partie de la végétation attaquée puis détruite, ... «Le Monde, 7月 15»
4
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
Je sais que je ne suis pas la seule à avoir ressenti cela: ce sentiment fait partie du "package" post-traumatique. Les enquêteurs examinent ... «L'Express, 7月 15»
5
Ils racontent leur premier défilé sur les Champs
«On fait la même chose que tous les jours, mais le ressenti est différent. On est applaudis, on entend les gens, on se sent soutenus. Ça fait du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Sondage : votre expérience de l'obsolescence programmée
... sujet, et vous avons préparé quelques questions afin de recueillir votre expérience en la matière, et votre ressenti vis-à-vis de cette pratique. «Clubic, 7月 15»
7
ADP : Marine ne s'attendait pas à passer des soirées... devant la télé
Lors de la diffusion du dernier épisode de L'Amour est dans le pré, l'heure du choix approchait pour Florent, qui a fait part de son ressenti à ses ... «Closer, 7月 15»
8
Saint-André, l'espion des SRC
Mais ma fonction, les vendredis soirs, ce sera de superviser les futurs adversaires des SRC et de livrer le ressenti que j'aurai eu sur le terrain. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
9
Claudy Lebreton. Une vie après la politique
Je peux vous dire qu'en me couchant à 3 h du matin dans la nuit du dimanche au lundi, je n'étais pas heureux du tout. J'ai ressenti ce que l'on ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Allô docteur !
Photo DDM. La désertification des services en milieu rural est une préoccupation récurrente. Un vide médical est douloureusement ressenti. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ressenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ressenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z