アプリをダウンロードする
educalingo
réduit

"réduit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉDUITの発音

réduit


RÉDUITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉDUITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréduitの定義

辞書の崩壊の定義は減少している。 再現され、小さなものにコピーされます。


RÉDUITと韻を踏むフランス語の単語

conduit · demi-produit · déduit · enduit · improduit · induit · produit · programme-produit · sauf-conduit · semi-produit · sous-produit · surproduit · séduit

RÉDUITのように始まるフランス語の単語

réducteur · réductibilité · réductible · réductif · réduction · réductionnaire · réductionnel · réductionnisme · réductionniste · réduire · réduite · réduplicatif · réduplication · réduve · réécouter · réécrire · réécriture · réédification · réédifier · rééditer

RÉDUITのように終わるフランス語の単語

acquit · belle-de-nuit · biscuit · bruit · circuit · coupe-circuit · court-circuit · cuit · détruit · fortuit · fruit · grape-fruit · gratuit · huit · in-dix-huit · instruit · minuit · nuit · recuit · usufruit

フランス語の同義語辞典にあるréduitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉDUIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«réduit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉDUIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«réduit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réduit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉDUITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réduitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréduitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réduit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reducido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reduced
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخفض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уменьшенный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reduzido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাসপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réduit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dikurangkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reduziert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suda
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

indirimli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ridotto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зменшений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

redus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μειωμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verminder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reducerad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

redusert
5百万人のスピーカー

réduitの使用傾向

傾向

用語«RÉDUIT»の使用傾向

réduitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réduit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réduitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉDUIT»の引用

réduitという言葉で有名な引用文や文章
1
Rivarol
Les proverbes sont le fruit de l’expérience de tous les peuples, et comme le bon sens de tous les siècles réduit en formules.
2
Bouddha
Aussi longtemps que l'homme aime une femme, fut-ce la moindre d'entre elles, il est réduit en esclavage, comme le jeune veau qui tète sa mère.
3
Vladimir Jankélévitch
L’homme est infiniment grand par rapport à l’infiniment petit et infiniment petit par rapport à l’infiniment grand ; ce qui le réduit presque à zéro.
4
Christopher Morley
On n'a pas converti un homme parce qu'on l'a réduit au silence.
5
Etienne de Condillac
L'art de raisonner se réduit à une langue bien faite.
6
Ferdinando Galiani
L’éducation tout entière se réduit à ces deux enseignements : apprendre à supporter l’injustice et apprendre à souffrir l’ennui.
7
Madame Necker
L'amour réduit la femme à être sublime ou grotesque.
8
Norbert Bensaïd
A vouloir supprimer tous les risques, c'est la vie elle-même qu'on réduit à rien.
9
Ben Harper
Si l’on parvient à expliquer son instinct, c’est que celui-ci est réduit à l’impuissance.
10
Jean XXIII
Le seigneur soit béni ! Tout ce que la franc-maçonnerie, c'est-à-dire le Diable, a entrepris depuis soixante ans contre l'Église et le pape en Italie a été réduit à néant.

«RÉDUIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréduitの使いかたを見つけましょう。réduitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
La navigation en solitaire est une excellente école : prendre la bonne décision et bien agir du premier coup, anticiper, économiser ses forces, aller à l'essentiel...par un langage vivant et clair, les auteurs transmettent les ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
2
Le réduit national: récit
Roman historique.
Georges Piroué, 1995
3
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
... du 23 janvier 1844, cette moindre largeur est portée à 12 m. Propriétés de 1 à 5, retranch. réduit 50 c. ; 7, rct. réduit 4 m. 20 c. ; 9, rct. réduit 4 m. 90 c ; II, ret. réduit 4 m.; encoignure droite de la rue des Irlandais, et propriété n° 13, ret. réduit 3 ...
Félix Lazare, 1844
4
Le combat spirituel réduit en exercices pour la retraite ...
Timothée de Reinier. í exécution âvne fii haute entreprise. En quoy f ay admiré plusieurs fois U prouidence dè Dieu, qui semble vouloir que la France rende a f Italie en cette occasion fi importante j ca quelle en a receu dans l 'Institution de no- ...
Timothée de Reinier, 1654
5
Plan d'éducation publique, pour le moyen duquel on réduit à ...
quer a ces jeunes gens , qu'une propo- fition peut être compofée de cinq par. ties ; d'un nom qui exprime le fujet de la propofition , Deus -y d'un verbe qui rende l' action faite par le fujet, creavit ; d'un régime de verbe qui exprime le terme fur ...
‎1777
6
Le rudiment familier, ou l'abrégé de la grammaire curieuse, ...
Louis Faulcon. que j'ay surpaflé les autres; Gaudeo quoeL^ cateros superavenm .: Je fuis fâché d'avoir perdu la bataille : c'est à-dire, de ce que j'ay perdu la bataille: Doleo quod pr&lio ceciderim. De la particule on. D. Qufnd la particule on se ...
Louis Faulcon, 1689
7
Vie extraordinaire d’un homme ordinaire: Ni réduit, ni détruit !
Jean-Pierre Desthieux est n S te le 20 juillet 1930, sur les pentes du Mont Saint-Clair, Buenos Aires, la propri t de son arri re-grand-p re arriv d'Allemagne en 1860.
Jean-Pierre Desthieux, 2008
8
Traité de thérapeutique et de matière médicale
M. S. A., et faites despastilles se rapprochant le plus possible du poids de l grain. Chacune contiendra un vingtième de son poids de Fer ou environ ä centigram. Dose : comme pour les dragées au Fer réduit. chocolat au fer réduit: For réduit.
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1855
9
Handball pour les seniors: 160 situtations d'entraînement
Stéphane Nicol, formateur, entraîneur professionnel et directeur sportif, propose 160 situations d'entraînement pour les seniors, présentées sous forme de fiches pratiques et organisées autour de quatre parties principales : ...
Stéphane Nicol, 2010
10
petit Futé Bordeaux
Tarif réduit : 39€ et 49€. LE COMIQUE Théâtre Fémina Du 26 au 27 novembre 2009 (à 20h30). Entrée : 48€. Tarif réduit: 41 €. EMILE ET IMAGE EN CONCERT Théâtre Fémina Le 6 novembre 2009 (à 20h30). Entrée : 36€. Tarif réduit: 30 €.
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009

用語«RÉDUIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréduitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'euro réduit ses pertes face au dollar
L'euro restait en baisse face au dollar mais réduisait ses pertes en fin de journée vendredi, bénéficiant de manoeuvres d'équilibrage de ... «Le Point, 7月 15»
2
AIR FRANCE -KLM : Air France-KLM réduit à nouveau ses coûts
Air France-KLM taille à nouveau dans ses dépenses. Pris en étau entre la pression concurrentielle des compagnies à bas coûts et celles du ... «Les Échos, 7月 15»
3
USA : la hausse du dollar réduit la compétitivité sans l'effacer
Si l'on en croit l'étude de BCG, la hausse du dollar face à l'euro et à d'autres devises survenue récemment a réduit la compétitivité de coûts de ... «Le Blog Finance, 7月 15»
4
Safran: un actionnaire réduit sa participation.
The Capital Group Companies a déclaré avoir franchi en baisse le 22 juillet dernier le seuil des 5% du capital de Safran et en détenir ... «L'Express, 7月 15»
5
CGG : UBS réduit son objectif
(Boursier.com) — UBS a réduit de 5,40 à 4,40 euros sa valorisation de CGG, confirmant sa recommandation à la vente sur le dossier. «Boursier.com, 7月 15»
6
Qualcomm réduit la voilure : 4 500 postes sur la sellette
Le plan de réduction des coûts annoncé par Qualcomm pourrait impliquer 4 500 suppressions de postes et une scission de l'activité ... «ITespresso.fr, 7月 15»
7
BlaBlaCar x Autogrill, quand le covoiturage réduit votre note au …
Super bon plan pour toutes les personnes qui utiliseront BlaBlaCar dorénavant ! Le service de covoiturage à succès vient de s'associer à la ... «meltyFood, 7月 15»
8
Haïti-Politique : Le Cep réduit encore la liste des prétendants à la …
Haïti-Politique : Le Cep réduit encore la liste des prétendants à la magistrature suprême. Décompte : Plus que 55 candidats à trois mois du ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
9
Un accord mondial capital réduit fortement le prix du diagnostic …
VANCOUVER/GENÈVE, 19 juillet 2015 – Les partenaires mondiaux de l'Initiative pour l'accès au diagnostic se sont réunis avec Roche Diagnostics pour ... «ONUSida, 7月 15»
10
Coca-Cola bat le consensus mais réduit ses rachats d'actions
Coca-Cola a fait état mercredi de ventes et de profits trimestriels supérieurs aux attentes grâce à des hausses de prix qui lui ont permis de ... «Capital.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réduit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reduit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA