アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tutti quanti"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTUTTI QUANTIの発音

tutti quanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でTUTTI QUANTIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tutti quanti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtutti quantiの定義

辞書の中のtutti quantiの定義は、すべて同じ種類のものです。

La définition de tutti quanti dans le dictionnaire est tous ceux, toutes celles, qui sont de la même espèce.


フランス語辞典で«tutti quanti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUTTI QUANTIと韻を踏むフランス語の単語


affainéanti
affainéanti
anéanti
anéanti
chianti
chianti
mercanti
mercanti
nanti
nanti
zelanti
zelanti
zélanti
zélanti

TUTTI QUANTIのように始まるフランス語の単語

tutélaire
tutelle
tuteur
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeur
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti-frutti
tutu
tutu-panpan
tuyau
tuyautage

TUTTI QUANTIのように終わるフランス語の単語

abouti
alenti
apprenti
asti
averti
ti
cati
consenti
cristi
démenti
graffiti
parti
ralenti
repenti
ressenti
senti
spaghetti
titi
tutti
yeti

フランス語の同義語辞典にあるtutti quantiの類義語と反意語

同義語

«tutti quanti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUTTI QUANTIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutti quantiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtutti quantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tutti quanti»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合奏孔定量
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tutti cuanti
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Tutti quanti
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टूटी quanti
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توتي quanti
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тутти количественно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tutti quanti
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাষা পরিবর্তন quanti
260百万人のスピーカー

フランス語

tutti quanti
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tutti quanti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tutti quanti
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トゥッティQUANTI
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

튜티 정량화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tutti quanti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tutti quanti
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டுட்டி quanti
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tutti quanti
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tutti quanti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tutti quanti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tutti kwanty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тутті кількісно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tutti tative
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tutti quanti
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tutti quanti
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tutti quanti
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tutti quanti
5百万人のスピーカー

tutti quantiの使用傾向

傾向

用語«TUTTI QUANTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«tutti quanti»の使用頻度を示しています。
tutti quantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutti quanti»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUTTI QUANTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tutti quanti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tutti quanti»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tutti quantiに関するニュースでの使用例

例え

«TUTTI QUANTI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtutti quantiの使いかたを見つけましょう。tutti quantiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amour, la mort et tutti quanti...
L'Amour et la Mort !
Laurent Anne, 2008
2
Pizzas, tourtes et tutti quanti
Des pizzas et des tourtes pour tous les goûts !
Valéry Drouet, 2006
3
Cours théorique et pratique de la langue italienne, ...
Tutti quanti perirono. Bisse a tutte quante. Tremo tutto quanto. La casa è bruciâta tutta quanta. La ville entière. Ils périrent tous (autant qu'ils étaient). Il dit à toutes ( autant qu'elles étaient). Je tremble de la tête aux pieds. La maison tout entière ...
A. J. de Fornasari-Verce, 1853
4
Le Portefeuille du comédien, de l'homme du monde, de la ...
LE PORTEFEUILLE DU €OMÉDIÈN9 DE L'HOMME DE LA FEMME DE SALON ET RE TUTTI QUANTI. PRIX : 1 fr. CHEZ GARN1ER FRÈRES, PALAIS ROYAL ET AU BUREAU DU PORTEFEUILLE, r. neuve-Luxembourg, 11, ou l'on reçoit les  ...
Raynaud, 1842
5
Polycarpe, le nombre d'or
Du même auteur : Aux éditions Tutti Quanti Série Polycarpe Houle – Polycarpe, le vieux logis, no 1 – Polycarpe, le pigeon noir, n° 2 – Polycarpe, le nègre en chemise, no 3 – Polycarpe, le nombre d'or, no 4 Aux éditions La Baleine-Le Seuil  ...
Claudine Chollet
6
Criminelles
Du même auteur : Aux éditions Tutti Quanti Collection Polycarpe Houle Polycarpe, le vieux logis, n° 1 Polycarpe, le pigeon noir, n° 2 Polycarpe, le nègre en chemise, n° 3 Polycarpe, le nombre d'or, n° 4 Polycarpe, le crime de River House, n°5 ...
Claudine Chollet, 2009
7
Grammaire des grammaires italiennes...ou cours complet de ...
Nous pouvons placer après tutto l'adjectif quanto; comme : tutto quanto, tutta quanta, tutti quanti, tutte quante. — Ci mise il suo sapére tutto quanto, il y mit tout son savoir. — Io vi vincero tutti quanti, je vous vaincrai tous. — Tutti quanti dicévano ...
J. Ph Barberi, 1819
8
Grammaire italienne en XX leçons, ...
En parlant des personnes, tutti quanti signifie : tous tant. que nous sommes, que vous étiez , qu'ils furent , etc. Ex. Il nous vaincra tous tant que nous sommes, ci vimcerà tutti quanti; nous vous aurions tués tous tant que vous étiez, vi avremmo  ...
Angelo Vergani, 1833
9
Grammaire italienne en 20 leçons; augmentée de iv nouvelles ...
... tutti quanti signifie tous tant que nous sommes , que vous étiez , qu'ils furent , etc: Ex. Il nous vaincra tous tant que nous sommes, ci vin- cerà tutti quanti; nous vous aurions tués tous tant que vous étiez , vi avremmo uccisi tutti quanti ; vous ...
Angelo Vergani, Moretti, 1845
10
Grammaire italienne, en vingt leçons: avec des thèmes, des ...
En parlant des personnes, tutti quanti signifie tous tant que nous sommes, que vous étiez , qu'ils furent, etc. Ex. Il nous vraincra tous tant que nous sommes, ci vincerà tutti quanti ; nous vous aurions tués tous tant que vous étiez , vi avremmo  ...
Angelo Vergani, Moretti, 1851

用語«TUTTI QUANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtutti quantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Winamax Series de retour du 6 au 17 septembre
... des droits d'entrée compris entre 5 et 1 000 €, des formats variés avec les habituels Sunday Surprise, Kill Them All, Déglingos et tutti quanti. «Club poker, 7月 15»
2
L'annonce faite à Doris
Les sculptures qui l'encadrent racontent par le détail toute l'histoire : l'annonce faite à Zacharie, l'annonce faite à Marie, et tutti quanti. Figurent ... «Arrêt sur images, 7月 15»
3
Go Django Django go!
... la techno, l'avant-garde, la musique expérimentale et tutti quanti. «Tu peux retrouver des influences des Beatles, des Beach Boys et même ... «VOIR.CA, 7月 15»
4
A la Une: Habré fait son show
et tutti quanti… Ironie du sort, l'ex-président soutenu autrefois par la France, sait de quoi il parle », s'amuse encore Guinée Conakry Info qui ... «RFI, 7月 15»
5
Arrow, Qui est la taupe ?, Got To Danse... melty zappe dans votre …
... pizzas, klaxons et spaghetti C'est les vacances, c'est les vacances en Italie C'est les vacances, antipasti tutti quanti" chantait Ilona... mais pas ... «melty.fr, 7月 15»
6
L'oeil de Philippe Genin : Sur le pont Lafayette, on y danse, on y …
... autres quadrilles ici et là et tutti quanti ? Ce festival continu enrichirait l'âme de chaque quartier et créerait plus de liens entre leurs habitants, ... «Tribune de Lyon, 7月 15»
7
Les belles rencontres au soleil du marché et dîner fermiers
... plus tard vers 20 h. Cela promet de belles rencontres à la fraîche », savoure Bernard Callède, l'actuel président de l'association Tutti Quanti. «Ouest-France, 7月 15»
8
Quand la tragédie n'entre pas dans la danse
... service public et bénéficie de la bénédiction du Groupe Partouche, de la Fondation d'entreprise Total, d'un Cercle de mécènes et tutti quanti. «L'Humanité, 7月 15»
9
Terrorisme islamiste: faut-il incriminer le Coran?
et tutti quanti. Je veux bien reconnaître que, par les temps qui courent, ce sont surtout des musulmans, et non des bouddhistes, qui mitraillent ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Les lundis de Madiambal: Général, voulez-vous vraiment savoir qui …
... vaillante, professionnelle, belle dans ses atours» et tutti quanti. Diantre, ces militaires sénégalais sont-ils sortis de la cuisse de Jupiter ? «SenXibaar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tutti quanti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tutti-quanti>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z