アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rassérènement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRASSÉRÈNEMENTの発音

rassérènement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASSÉRÈNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRASSÉRÈNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rassérènement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrassérènementの定義

辞書のラッセルメントの定義は、再び静かです。 平静に戻って、安心してください。

La définition de rassérènement dans le dictionnaire est rendre de nouveau serein. Ramener à la sérénité, à la tranquillité d'esprit.


フランス語辞典で«rassérènement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASSÉRÈNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RASSÉRÈNEMENTのように始まるフランス語の単語

rassasiement
rassasier
rasse
rassemblement
rassembler
rassembleur
rassembleuse
rasseoir
rassérénant
rasséréné
rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis
rassise
rassort
rassortiment
rassortir

RASSÉRÈNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrassérènementの類義語と反意語

同義語

«rassérènement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASSÉRÈNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rassérènementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrassérènementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rassérènement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rassérènement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rassérènement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rassérènement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rassérènement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rassérènement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rassérènement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rassérènement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rassérènement
260百万人のスピーカー

フランス語

rassérènement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rassérènement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rassérènement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rassérènement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rassérènement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rassérènement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rassérènement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rassérènement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rassérènement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rassérènement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rassérènement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rassérènement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rassérènement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rassérènement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rassérènement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rassérènement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rassérènement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rassérènement
5百万人のスピーカー

rassérènementの使用傾向

傾向

用語«RASSÉRÈNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«rassérènement»の使用頻度を示しています。
rassérènementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rassérènement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASSÉRÈNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rassérènement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rassérènement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rassérènementに関するニュースでの使用例

例え

«RASSÉRÈNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrassérènementの使いかたを見つけましょう。rassérènementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sainte-beuve
Apaisement et rassérènement progressif de son caractère. Conversion complète au romantisme : étapes rapides et ardeur de cette transformation. II. Sa méthode critique élargie. — Le Tableau et l'histoire dans la critique littéraire : érudition ...
LEROY C, 2009
2
Œuvres choisies
Si M. de Laprade savait que ses vers, outre leur charme poétique , ont une extrême puissance de rassérènement et de pacification morale sur une nature ardente ; qu'aux heures pénibles j'en fais comme une méditation et une méditation du ...
Paul Reynier, 1856
3
République des lettres, République des arts: mélanges ...
... grâce, noblesse, vivacité, fondu, harmonie, quelque chose d'allègre et de consolant, même dans l'expression du malheur, et une étonnante capacité à faire désirer la paix de l'âme et le rassérènement du monde. Mais il avait aussi, en 1622, ...
Christian Mouchel, Colette Nativel, 2008
4
Dieu ou l'éthique?: Dialogue sur l'essentiel
Le besoin de la morale, qui réconforte, vient de cette perception de rassérènement. C'est d'ailleurs un mécanisme semblable dont jouissent les militants dans les meetings politiques, les consommateurs quand ils se livrent à des frénésies ...
Guillaume De Tanoüarn, Michel d'Urance, 2013
5
L'enlèvement d'Europe: Réflexion sur l'exil intellectuel à ...
L'histoire ténébreuse, que traverse un souffle allemand médiéval passe en effet par le truchement d'un chroniqueur à l'esprit rationnel et acquiert ainsi le rassérènement dont j'ai besoin. » Le roman s'intitulera finalement simplement Docteur ...
Laura Goult, 2010
6
Le roman populaire français (1789-1914): idéologies et ...
Enfin je suis soulagée, il me semble que, délivrée de toutes mes angoisses, je vais cesser de souffrir et je me sens comme enveloppée tout entière dans le rassérènement de mon âme. (I, 565-567). On le voit : la parole expressive ne dit pas.
Jean-Claude Vareille, 1994
7
Linguista sum: Mélanges offerts à Marc Dominicy à l'occasion ...
Le contraste entre les vers externes est par ailleurs celui entre un rapprochement causé par l' inquiétude et un éloignement causé par un rassérènement. 17 Dans Murphy (éd), 2007, qu'ait. p. 139. L'auteur évoque plus précisément les et ...
Emmanuelle Danblon, Mikhail Kissine, Fabienne Martin, 2008
8
Blanche, Marthe, Camille:
Rassérènement passager ov durable, il ne relève pas d'un comportement naturel . Face aux menaces, la conscience se rétracte plutôt dans l'anxiété ou la rébellion. Le narrateur hésite à se représenter en cet instant le visage de Blanche ...
Jean Vuilleumier, 1996
9
Proust, une question de vision: Pulsion scopique, ...
Au début du Temps retrouvé, le Narrateur se retrouve avec Gilberte pour de longues promenades et des moments de confidences : c'est un moment de rassérènement qui prélude à la révélation : le Narrateur y découvre qu'il est passé à côté ...
Patrick Mathieu, 2009
10
Le complexe d'Amiel
Violentes rafales au dehors, accordées à l'humeur belliqueuse des protagonistes — à la fin du roman, au contraire, le feutrage silencieux de la neige correspondra à leur rassérènement. Une question de Claude — «Vous servez dans ...
Jean Vuilleumier, 1985

用語«RASSÉRÈNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrassérènementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le gaz de schiste coûte très cher et divise beaucoup
... beaucoup plus orientée sur les apports appréciables en « ressources » que sur le rassérènement concernant les risques de l'exploitation sur ... «La Tribune, 1月 15»
2
L'autre Algérie qui n'a pas de rentrée
... des femmes en chance dans les plans de carrière, le rassérènement sur le problème de la surcharge dans les établissements scolaires,non, ... «Le Matin DZ, 9月 12»
3
SENS DU DEVOIR – L'homme qui fait le ménage est plus heureux …
Il s'agit de celle de J.C. Allard 02 juillet 19h30 où il écrit : « Un travail paisible et répétitif joyeusement consenti est un facteur de rassérènement ... «Le Monde, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rassérènement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rasserenement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z