アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rassembleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRASSEMBLEURの発音

rassembleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASSEMBLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRASSEMBLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rassembleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrassembleurの定義

辞書の採集者の定義は、再度組み立てることです。 同じ場所に持ち込む。

La définition de rassembleur dans le dictionnaire est assembler de nouveau; faire venir au même endroit.


フランス語辞典で«rassembleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASSEMBLEURと韻を踏むフランス語の単語


ambleur
ambleur
ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
cribleur
cribleur
câbleur
câbleur
doubleur
doubleur
douleur
douleur
dribbleur
dribbleur
fleur
fleur
hâbleur
hâbleur
leur
leur
meilleur
meilleur
rambleur
rambleur
ribleur
ribleur
sableur
sableur
tableur
tableur
trembleur
trembleur
troubleur
troubleur

RASSEMBLEURのように始まるフランス語の単語

rassade
rassainir
rassasiant
rassasié
rassasiement
rassasier
rasse
rassemblement
rassembler
rassembleuse
rasseoir
rassérénant
rasséréné
rassérènement
rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis

RASSEMBLEURのように終わるフランス語の単語

bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tailleur
travailleur
valeur
veilleur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるrassembleurの類義語と反意語

同義語

«rassembleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASSEMBLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rassembleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrassembleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rassembleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

采集
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recolector
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gatherer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجمع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сборщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coletor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রাহক
260百万人のスピーカー

フランス語

rassembleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengumpul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sammler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

採集
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

채집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gatherer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hái lượm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேர்ப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gatherer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koleksiyoncu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collettore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbieracz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

складальник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strângător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροφοσυλλεκτών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versamelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ihopsamlare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sanker
5百万人のスピーカー

rassembleurの使用傾向

傾向

用語«RASSEMBLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«rassembleur»の使用頻度を示しています。
rassembleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rassembleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASSEMBLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rassembleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rassembleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rassembleurに関するニュースでの使用例

例え

«RASSEMBLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrassembleurの使いかたを見つけましょう。rassembleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Démon rassembleur
À l’opposé du diable, qui divise, le démon rassembleur est le dieu du récit.
Eugène Nicole, 2014
2
Histoires de brebis: du bon et du mauvais usage de ...
Un faux rassembleur Haletantes, la laine ruisselante de transpiration, les deux jeunes brebis tapies sous le couvert des broussailles essaient de reprendre leur respiration, les yeux pleins d'une terreur incontrôlée. L'extrémité de leurs pattes ...
Philip Ribe, 2006
3
Sexe relatif ou sexe absolu ? De la distinction de sexe dans ...
Elle sépare les hommes de tout le reste de la société pour les fêtes des porcs, des galettes et du « grand rassembleur » et pour le repas complet des mariages et des funérailles. Pour les flirts des neuf premiers mois de la fête du « grand ...
Catherine Alès, Catherine Alès Cécile Barraud, Cécile.val Barraud
4
Le rassembleur d'étincelles...
A travers un livre qui échappe aux catégories - tour à tour roman épistolaire, voix introspective d'une confession, ou bien texte dénudé à l'extrême, comme un nouveau roman - Sarah Oling nous entraîne vers un voyage intérieur, au ...
Sylviane Oling, 2002
5
Le guide du bien-être au travail: Retrouvez l'estime de soi ...
Rassembleur. Il n'est pas question de chercher a diviser ou a se débarrasser des autres. Il faut, au contraire, déceler leur potentiel qui permettra d'augmenter leur efficacité, et donc leur productivité. Il est nécessaire qu'ils se sentent impliqués ...
Charles-André Pigeot, Romain Pigeot, 2012
6
Littératures francophones et politiques
Le traitement paradoxal de la mélancolie du postcolonial sous le signe de l' analogisme instruit :l'analogisme fait explicitement cette question : «Comment authentifier un point de vue rassembleur dans un monde d'immanences et d' Histoires ...
‎2009
7
Le gouverneur de province en République Démocratique du Congo
C'est pourquoi, il doit être rassembleur de tous ses administrés dont il est l' unique représentant légal et légitime. En effet, même ceux qui étaient opposés à son élection n'ont plus d'autres choix alternatifs. Ils sont de fait et de droit obligé,  ...
Valérien Salumu Amisi, 2009
8
SharePoint PortalServer: conception et mise en oeuvre de ...
Recherche des journaux du Rassembleur Ce fichier créé par le service Rassembleur contient des informations sur l'analyse des sources de contenu ainsi que des événements sur les erreurs et les exclusions d'accès (voir la configuration des ...
Patrick Abiven, 2003
9
Revue de physique appliquée
de champ où, sous l'effet des variations de vitesse imposées dans le rassembleur, a lieu le regroupement. Ainsi par exemple, dans le cas d'une modulation à un seul rassembleur, nous pourrons écrire que la vitesse à la sortie de celui-ci aura ...
10
Claudel Studies
Another example of accentual markers can be found in connection with the word God and the desire to be the ' gatherer of the land of God: "MonfiésirestD.'être la rassembleur fie la terre fie fiieu! Comme Christophe Colomb Quand il mit à la ...

用語«RASSEMBLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrassembleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Municipales : Emmanuel Bistes veut rassembler
Fort de ce dialogue avec les habitants, il se pose aujourd'hui comme un rassembleur et l'apaisement est sa priorité. Le candidat présentera ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Un train des produits du terroir en route pour Milan
Le Concours suisse des produits du terroir assume ainsi son rôle de rassembleur national puisqu'il a réuni depuis sa première édition il y a dix ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Namur à la loupe: la plage s'invite en ville
Le plan d'eau de quelques mètres carrés sera le phare rassembleur de la plage. PUBLICITÉ. La société AnimaKtion s'occupera des ... «Le Soir, 7月 15»
4
Koacinaute: Grand frère Gerry Taama, faisons la politique, ou faisons
Vous y aviez, surtout, adopté un ton rassembleur. J'ai commencé à parler de vous à mes amis et connaissances. Mais ils ne vous croyaient pas ... «Koaci, 7月 15»
5
Mali : Séance d'auto flagellation à Koulouba : Les aveux d'échec du …
Le Mali d'abord », ce slogan tant rassembleur et mobilisateur semble rester figé sur les langues. Très loin donc des cœurs où il devait se nicher ... «Mali Actu, 7月 15»
6
Le Parlement grec adopte un second volet de réformes à reculons
Mais ce jeudi matin, le discours se veut rassembleur, surtout de la part de Yanis Varoufakis. L'ancien ministre des Finances démissionnaire, ... «RFI, 7月 15»
7
Mouctar Diallo : « J'ai été insulté mais j'assume mon soutien à …
Qui est plus expérimenté, patriote et rassembleur, enchaîne-t-il ? « Cellou ! ». "Alors, voici pourquoi je l'ai soutenu librement et volontairement", ... «guineenews, 7月 15»
8
Elections consulaires de la CCIM : L'alliance de l'intrus, du …
C'est une grosse farce que Tahirou Sy a servi aux autorités de ce pays pour tenter de se positionner comme le rassembleur du secteur privé. «Journal Le Ségovien, 7月 15»
9
Musique au jardin (particulier)
C'est un projet rassembleur, autogéré, bâti par quatre amis mélomanes dans un jardin du centre-ville de Montréal. Cinq ou six fois par été, ... «Le Devoir, 7月 15»
10
La fin de vie, une loi sur la sédation profonde et continue : Replay …
Un texte rassembleur sur la fin de vie qui propose de donner de nouveaux droits aux patients. Sans aller jusqu'à l'euthanasie, la loi donne ... «Public Sénat, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rassembleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rassembleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z