アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rébarbatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉBARBATIFの発音

rébarbatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉBARBATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉBARBATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rébarbatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrébarbatifの定義

辞書の禁止の定義は大まかなものである。

La définition de rébarbatif dans le dictionnaire est à l'aspect rude et rebutant.


フランス語辞典で«rébarbatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉBARBATIFと韻を踏むフランス語の単語


administratif
administratif
alternatif
alternatif
approbatif
approbatif
associatif
associatif
combatif
combatif
comparatif
comparatif
créatif
créatif
facultatif
facultatif
improbatif
improbatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
latif
latif
locatif
locatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
portatif
portatif
privatif
privatif
réprobatif
réprobatif
éducatif
éducatif

RÉBARBATIFのように始まるフランス語の単語

rebadigeonner
rebaiser
rebaisser
rebander
rebaptisants
rebaptiser
rebarrer
rebâtir
rebattement
rebattre
rebattu
rebaudir
rebec
rebecter
rebelle
rebellé
rébellion
rébellionnaire
rébellionné
rébellionnement

RÉBARBATIFのように終わるフランス語の単語

ablatif
accusatif
approximatif
commémoratif
coopératif
curatif
datif
décoratif
estimatif
explicatif
informatif
inspiratif
préservatif
péjoratif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif
récapitulatif
vocatif

フランス語の同義語辞典にあるrébarbatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉBARBATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«rébarbatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rébarbatifのフランス語での同義語

フランス語で«RÉBARBATIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«rébarbatif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rébarbatifのフランス語での反義語

«rébarbatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉBARBATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rébarbatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrébarbatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rébarbatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

令人讨厌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desagradable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unpleasing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

से भी मैं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير سارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отталкивающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desagradável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সবারই
260百万人のスピーカー

フランス語

rébarbatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unpleasing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unpleasing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不愉快な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불쾌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unpleasing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unpleasing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संतोष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

unpleasing
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unpleasing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyjemny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відштовхуючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ingrat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

unpleasing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

behaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unpleasing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unpleasing
5百万人のスピーカー

rébarbatifの使用傾向

傾向

用語«RÉBARBATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«rébarbatif»の使用頻度を示しています。
rébarbatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rébarbatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉBARBATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rébarbatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rébarbatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rébarbatifに関するニュースでの使用例

例え

«RÉBARBATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrébarbatifの使いかたを見つけましょう。rébarbatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Le feu d'enfer le puifs' confondre , Tant eji villain rabarbatif. Rabelais , qui en plus d'un endroit a dit reubarba- tif, ou rabarbatif , a dit rébarbatif, chap. 16. du livre 5. Rébarbatif, au lieu de rabarbatif, s'eft dit pour éviter la rencontre des deux A a.
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
2
As-tu appelé Dominique ?: Récit rétro
Sourire parce que le garçon est indochinois et rébarbatif et qu'un garçon indochinois et rébarbatif ça fait toujours sourire quand on a envie de sourire. Se faire apporter deux croque-monsieur, un jus de fruit et un beaujolais. «Tu m' amuses.
Pierre Louki, 2012
3
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
ил. déf rendre humide , imprégner d'humidité; parl.p. ycaipéußuñ. спбвнй, an, oe, cru, vert, brut; grossier , mal travaillé ; austère , cruel , rébarbatif, inhumain; rigide, rigoureux, rude; -eoe nommuómne toile écrue; — вое дёрево , un arbre vert; ...
Karl P. Reiff, 1835
4
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Rabrouer quelqu'un , lui parler rudement , ou d'un ton rude & rébarbatif , le gour- majider. □Q> To snap , or snatch a thing AW AY. jírracher une chose , la prendre de force. To snap at a thing, (to snatch at it. ) Happer quelque chose , ou tacher ...
A. BOYER, 1768
5
Dictionaire Royal: françois-anglois
To snap one , or to snap hi m UP , (to speak roughly to hi rn , to snub him) Rabrouer quelqu'un , lui parler rudement , ou d'un ton rude & rébarbatif , le gour- Mander. tfj- To snap (or snatch ) a thing A- WAY, Arracher une chose, la prendre de ...
Abel Boyer, 1727
6
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
SNA voya ¿es gens puur le happer , pour le faifir i ou pour l'arrêter. * To inap one , orto fnap him UP , (to fpeak roughly to him , to inub him. ) Rabrouer quelqu'un, lui parler rudement , ou d'un ton rude Lr rébarbatif, le gour- mander. \J> To fnap ...
Abel Boyer, 1758
7
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
Tosnap one, »r tosnap him U P. (lo speak roughly to him , to snub him ) Rabrouer quoiqu'un , lui parler rudement , OU d'un ton rude & rébarbatif , le gour- tmander. &□ To snap ( er snatch ) a thing A W A Y , Arracher une chose , la prendre de ...
Abel Boyer, 1702
8
The Royal dictionary, english and french, and french and english
To snap one , or to snap him UP > ( to speak roughly to him,tosnubhim.)/?airoi/er quelqu'un , lui parler rudement , ou d'un ton rude Cjr rébarbatif , le gourmander. gr^ToCiap , or snatch a thing A WAY. Arracher une chose , la prendre de force.
Abel Boyer, 1756
9
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Stuer, b. n. Rude; rébarbatif; rechigné; brusque; rebutant ; farouche ; maccostable . — ge- laet. Mine rébarbative. — , byw. Rudement; brusquement; d'un air rébarbatif. Iemand — aenzien. Regarder q. q. d'un mauvais œil ; faire grise mine à ...
Philippe Olinger, 1853
10
Décryptage de la religion de l'Egypte ancienne -
Le. caractère. rébarbatif. de. la. religion. osirienne. Certaines spécificités de la religion osirienne la rendent décourageante à approcher. Étant une religion qui incite à la perfection1, on est supposé la classer parmi celles qui tendent vers le  ...
Roland Khater

用語«RÉBARBATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrébarbatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme
... y compris auprès des jeunes Romands, qui pensent trop souvent qu'apprendre l'allemand est rébarbatif et inutile», lance Isabelle Chevalley, ... «Le Temps, 7月 15»
2
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance, leur …
Loin d'être rébarbatif, plonger les policiers chargés de lutter contre ces barbares dans leur univers moral, permettrait de mieux cerner leur ... «Alwihda Info, 7月 15»
3
Shenmue, la légende continue
Du travail rébarbatif à l'ivresse de la collection des figurines, en passant par le rangement de palettes sur un Fenwick, c'est une œuvre ... «Le Monde, 7月 15»
4
Rémi Lamerat : " On ne se laissera pas tomber jusqu'à la liste finale "
Sortir du cadre de Marcoussis qui est génial mais un peu rébarbatif, voir les belles installations ici, ça aère l'esprit et ça nous permet de ... «France Info, 7月 15»
5
Forces: flirter avec le danger
Aussi épatantes soient-elles, ces performances extrêmes ont quelque chose de rébarbatif et d'insensé. De bruyant aussi. Bien qu'elles soient ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Effectifs, budget, déploiements...: le GAO fait des confidences sur les …
Le titre a de quoi inciter à passer son tour mais le contenu n'a rien de rébarbatif. Au contraire, c'est une excellente source d'informations ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Un été de spectacles exceptionnels à l'abbaye
Notre théâtre intègre une dimension pédagogique sans être rébarbatif ni verbeux. Il est ludique, varié et coloré. L'esprit qui nous anime est ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Malia Obama: petite leçon de coolitude
... des moments privilégiés avec le président: plage à Hawaï, roller en Louisiane, match de basket dans le Maryland, on a vu plus rébarbatif. «Gala, 7月 15»
9
Vidéo : comment dénoyauter une cerise avec une bouteille ?
Qu'il s'agisse de préparer un clafoutis ou de les donner à manger nature à un enfant, le dénoyautage des cerises peut s'avérer rébarbatif, ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
10
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
... œuvre intitulée, ce titre rébarbatif n'a probablement pas joué en sa faveur : Fondements juridiques de la suspension et de la répudiation de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rébarbatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rebarbatif>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z