アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebiffé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREBIFFÉの発音

rebiffé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBIFFÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREBIFFÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rebiffé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrebifféの定義

辞書に拒否されたという定義は、何かを拒否し、誰かに何かを抗議することです。

La définition de rebiffé dans le dictionnaire est marquer son refus de quelque chose et protester contre quelqu'un, quelque chose.


フランス語辞典で«rebiffé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBIFFÉと韻を踏むフランス語の単語


assoiffé
assoiffé
chauffé
chauffé
coiffé
coiffé
décoiffé
décoiffé
fieffé
fieffé
greffé
greffé
griffé
griffé
pataraffé
pataraffé
réchauffé
réchauffé
truffé
truffé
ébouriffé
ébouriffé
échauffé
échauffé
étoffé
étoffé
étouffé
étouffé

REBIFFÉのように始まるフランス語の単語

rebelle
rebellé
rébellion
rébellionnaire
rébellionné
rébellionnement
rebelote
rebénir
rebiffade
rebiffe
rebiffement
rebiquer
reblanchir
reblochon
rebloquer
rebobinage
rebobiner
reboire
reboisement
reboiser

REBIFFÉのように終わるフランス語の単語

agra
atti
autoda
ca
dégra
na
nesca
ni
pause-ca
pousse-ca

フランス語の同義語辞典にあるrebifféの類義語と反意語

同義語

«rebiffé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBIFFÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebifféを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrebifféの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rebiffé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rEBIFFE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Rebiffe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rEBIFFE
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rEBIFFE
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rEBIFFE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rEBIFFE
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Rebiffe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rEBIFFE
260百万人のスピーカー

フランス語

rebiffé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rEBIFFE
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rEBIFFE
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rEBIFFE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rEBIFFE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rEBIFFE
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rEBIFFE
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rEBIFFE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rEBIFFE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rEBIFFE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rEBIFFE
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rEBIFFE
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rEBIFFE
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rEBIFFE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rEBIFFE
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rEBIFFE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rEBIFFE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rEBIFFE
5百万人のスピーカー

rebifféの使用傾向

傾向

用語«REBIFFÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«rebiffé»の使用頻度を示しています。
rebifféの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebiffé»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBIFFÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebiffé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebiffé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rebifféに関するニュースでの使用例

例え

«REBIFFÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrebifféの使いかたを見つけましょう。rebifféに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les principes de l'économie rurale du syndicalisme, du ...
C'est à cette œuvre que s'est voué M. Jean REBIFFÉ, Directeur des grandes Coopératives départementales d'Eure-et-Loir, qui seconde activement son père, Directeur de Fimportant Syndicat départemental d'Eure-et-Loir, M. Henri REBIFFÉ.
Jean Rebiffé, 1950
2
Les petites Godin: comédie-vaudeville en trois actes
SCÈNE II Les Mêmes, REBIFFÉ. REBIFFÉ, paraissant au fond, type de magistrat piucé et correct. Pardon, messieurs... M. Godin, s'il vous plaît... SÉRAPHIN, se levant. 11 n'est pas là pour l'instant... REBIFFÉ, contrarié. Fâcheux... très fâcheux.
Henri Chivot, Maurice Ordonneau, 1891
3
Répertoire de législation et de jurisprudence forestières: ...
(Rebiffé c. de Saint-Périer.) Par acte notarié du il murs 1864, le sieur Thirouin a loué aux époux Rebiffé sa ferme de la Grange-aux-N'oyers. Cet acte contenait la clause suivante : « Le fermier ne pourra, dans aucun cas, s'opposer à l'exercice ...
4
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
(II, 11.) REBEQUET, petit violon. (I, 5g.) REBIFFÉ. Proverb. : « Rebiffé comme la poule à Gros Jean. » (IX, 36.) REBOURS, rebourse, rebroussé, contraire. (IV, 368 ; VII, 444.; REBOURSER , ployer, rebrousser. Faictes vostre broche endurcir, ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1857
5
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Je l'ai bien rebiffé. J'en ai tant vu que j'en suis rebiffé. — Vous me rebutez toujours quand je vous parle. Je t'ai bien redressé. J'en ai tant vu que j'en suis rassasié. On dit , Faire une rebuffade à quelqu'un , et nos pas une Rebiffade. - R E JB ...
Jean François Michel, 1807
6
Œuvre romanesque
Australien ? M.Jules Claretie s'était rebiffé... Oh! discrètement... mais enfin rebiffé. .. Je vis dans son œil, je sentis dans sa voix passer comme un reproche, tout au moins comme une restriction. . . oh! amicale ! — Australien ! Ah ! c'est curieux !
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
S'être rebiffé. — Purl. pres. Se rebiffani (invar.). — Passé. Rebiffé, rebiffés, rebiffée, rebiffées. — Passé сотр. S'éiant rebiffé. — Passif: S'ilre rebiffé. BEBLAUCHIR , v. a., I" conjng. fBe- blanchlr) , blanchir de nouveau. On a reblaocbi 'tí mws de ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dingo
M.Jules Claretie s'était rebiffé... Oh! discrètement... mais enfin rebiffé... Je vis dans son œil, je sentis dans sa voix passer comme un reproche, tout au moins comme une restriction... oh! amicale! — Australien! Ah! c'est curieux!... À son air brave, ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
9
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... rcbercé rebiffé rehlué reblanchi reblandl rebu rebondi rc bordé rehotté rebouché rehoullll(3'pers.) rebouisé rebourgeonné rebonte reboulonné rebrase rebrassé rebréché rebriché rcbndé rebroché rebrodé rebroulllé rebroulllonné rebroussé ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
10
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
... réassuré réaltelê réaltlré réaMrcnê rebâillé rebaillé ebaisé rebaissé rebaptisé rehardé rebalé rebâti rebattu rehaudi rebecqué ts rebellé is béni rebercé rebiffé rebiné reblanchi reblandi rebu rebondi rebordé rehotté rebouché rehoullll(j«pers. ) ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850

用語«REBIFFÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebifféという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IBK S'est-Il Définitivement rebiffé ?
Après une élection qui fut un véritable plébiscite (77,61%), IBK peinait à rassurer les millions de Maliens qui avaient placé tout leur espoir en ... «Mali Actu, 7月 15»
2
Cameroun - Sécurité: Le capitaine Bouba Simala devait toucher au …
Celui-ci se serait ensuite rebiffé, disant à un de ses proches collaborateurs qu'il avait failli être induit en erreur. Par la suite, il y aurait eu une ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
3
Tour de France 2015 : Mark Cavendish le revanchard
Le « Cav » s'est rebiffé après avoir encaissé pas mal de critiques. On le disait moins rapide, plus dans le coup. Mais on n'enterre pas un des ... «RFI, 7月 15»
4
Prêtre assailli: le juge ordonne l'évaluation psychiatrique de l'accusé
Quand un avocat de l'Aide juridique lui a été proposé comme ami de la Cour, il s'est rebiffé: «Tu m'as-tu demandé quelque chose?». Litvak est ... «Le Journal de Québec, 6月 15»
5
Madagascar. Enièmes menaces sur la presse. La fin approche pour …
... et de la Communication de Didier Ratsiraka, a carrément fait fermer les chaines publiques, Tvm et Rnm ! Mais le personnel s'était rebiffé. «Hebdomadaire d'actualités, 6月 15»
6
Jean-Yves Dibopieu se lâche et fait de graves révélations: «Des …
Voilà comment je me suis rebiffé, après avoir résolu de ne m'afficher ni à droite, ni à gauche. C'est ma façon à moi de protester, et je l'assume. «Linfodrome, 6月 15»
7
Mali : Mendicité à Bamako : Un fonds de commerce qui ne dit pas …
Afrique du sud: suppressions d'emplois dans les mines, nouveau coup dur · IBK S'est-Il Définitivement rebiffé ? Boko Haram continue ... «Mali Actu, 6月 15»
8
Fifa: le foot sous la coupe de Sepp Blatter
Le Brésilien s'est bien rebiffé après la tentative de putsch de son dauphin, en 1994, mais celui-ci lui a fait comprendre qu'il ne tomberait pas ... «L'Express, 5月 15»
9
"Patron incognito" sur M6 : une émission malhonnête, une promo …
Dans l'émission d'hier, pour la première fois, un salarié s'est rebiffé et un autre avait reconnu son boss. Je suis étonnée que ça n'arrive pas ... «L'Obs, 5月 15»
10
Football/CFA2: L'OSQ n'est plus relégable après sa victoire face à …
Heureusement d'ailleurs puisque Tourcoing s'est alors rebiffé, sans finalement se montrer très dangereux. C'est même l'Olympique qui aurait ... «L'Aisne Nouvelle, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rebiffé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rebiffe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z