アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reconventionnellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECONVENTIONNELLEMENTの発音

reconventionnellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONVENTIONNELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECONVENTIONNELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«reconventionnellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreconventionnellementの定義

再现的に辞書の定義は、被告が原告に対して訴訟を起こしたときに提出された申請であり、原告の請求を軽減または排除する権利を認める傾向がある。 これは反訴に関連しています。

La définition de reconventionnellement dans le dictionnaire est demande introduite au cours d'un procès par le défendeur contre le demandeur, par simples conclusions, et tendant à obtenir la reconnaissance d'un droit qui atténuera ou même exclura la demande principale. Qui a rapport à une demande reconventionnelle.


フランス語辞典で«reconventionnellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECONVENTIONNELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RECONVENTIONNELLEMENTのように始まるフランス語の単語

reconnaissable
reconnaissance
reconnaissant
reconnaître
reconnu
reconquérir
reconquête
reconsidérer
reconstituable
reconstituant
reconstituer
reconstitution
reconstructeur
reconstruction
reconstructrice
reconstruire
reconvention
reconventionnel
reconversion
reconvertir

RECONVENTIONNELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるreconventionnellementの類義語と反意語

同義語

«reconventionnellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONVENTIONNELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconventionnellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreconventionnellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reconventionnellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反诉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reconvención
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

counterclaim
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضادا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

контрпретензия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reconvenção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত দাবী
260百万人のスピーカー

フランス語

reconventionnellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tuntutan balas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Widerklage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

反訴
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

counterclaim
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phản tố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

counterclaim
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı dava
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

controquerela
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzajemne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контрпретензій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reconvențională
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταπαίτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teeneis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

genkäromål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motkrav
5百万人のスピーカー

reconventionnellementの使用傾向

傾向

用語«RECONVENTIONNELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«reconventionnellement»の使用頻度を示しています。
reconventionnellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconventionnellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECONVENTIONNELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reconventionnellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reconventionnellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、reconventionnellementに関するニュースでの使用例

例え

«RECONVENTIONNELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreconventionnellementの使いかたを見つけましょう。reconventionnellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
dont l'objet n'excède pas 1,000 francs, une partie conclud reconventionnellement à des dommages-intérêts qui excèdent cette somme, le juge de première instance peut-il prononcer en dernier ressort ? I'. les articles Dernier ressort, 5 et.
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
2
Commentaire de la loi sur la compétence civile du 25 mars ...
Ainsi il n'est pas un instant douteux qu'un tribunal criminel ou correctionnel ne peut connaître reconventionnellement d'un litige civil ordinaire. De même, un tribunal de commerce ne peut connaître d'un litige civil. Dans ce cas, l' incompétence ...
Amédée Adnet, 1866
3
Recueil général des lois et des arrêts
tes. Enlin, le défendeur a conclu reconventionnellement a cc que les sieurs Ségninattd ct Bascle fussent condamnés a' lui payer la somme de 1200 fr. représentant la valeur de ses appointemens 'pendant six mois, attendu qu'au mépris de ...
4
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Table générale : ...
78 et s. 66. — Le jugement ou arrêt qui, sur une demande .en séparation de corps, reçoit 1 époux défendeur reconventionnellement demandeur aux mêmes fins, n'emporte pas jonction des deux demandes, en telle sorte qu'il y ait chose jugée ...
5
Recueil alphabétique de questions de droit: Pre - Ren
dont l'objet n'excède pas 1,ooo francs, une partie eonclud reconventionnellement à des dommages-intérêts qui excèdent cette somme, le juge depremière instance peut-il prononcer en dernier ressort ? V. les articles Dernier ressort, §.5 et 1o, ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, 1829
6
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
tjue dans le cas où la somme reconventionnellement demandée excède 1000 francs , ou qu'elle est indéterminée , le tribunal de première instance ne peut prononcer en dernier ressort , et qu'il y a lien à l'appel , ne fût-ce que sur le chef de la ...
Jean-Baptiste Sirey, 1808
7
Recueil alphabétique de questions de droit
... de 4oo francs , qu'elle reprochait à son mari d'avoirvendue en fraude de ses droits (1) , le sieur Brissard , acquéreur de cette récolte, a demandé la nullité de la saisie, et a conclu reconventionnellement à 1,2uo francs de dommages- intérêts.
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
8
Nouveau dictionnaire des notaires et des préposés de ...
Les demandes reconventionnelles ayant pour objet des dommages-intérêts ont des règles que nous devons signaler. 10. Lorsque des dommages-intérêts sont demandés reconventionnellement pour un fait antérieur à la demande principale,  ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Cou - Dés
Lorsqu assigné en paiement d'une somme de 1,000 francs ou au dessous , le défendeur se constitue reconventionnellement demandeur en paiement d'une autre somme qui excède 1,000 francs ou qui est indéterminée ,jr a-t- il lieu au ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
10
Affaire des activités armées sur le territoire du Congo ...
Une application trop rigide risquerait en effet de réduire d'une manière excessive les demandes qui puissent effectivement être introduites reconventionnellement; elle pourrait aussi méconnaître l'autonomie respective de la demande ...
International Court of Justice, 2003

用語«RECONVENTIONNELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconventionnellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dérapage de projets informatiques: le cas de l'affaire MAIF-IBM
IBM l'assigne alors en règlement des factures impayées, la MAIF demandant reconventionnellement la nullité du contrat d'intégration pour dol ... «IT for BUSINESS, 5月 15»
2
Saint-Aubin-le-Guichard : un expert a été missionné en ce qui …
En outre, à l'occasion de ce jugement, Carole Galovko avait « reconventionnellement sollicité l'extension de la mission de l'expert [. «Paris Normandie, 5月 15»
3
Du droit à l'indemnisation du tiers évincé
Reconventionnellement, le groupement a demandé, sur le fondement de l'article 555 du Code civil, le paiement d'une indemnité ... «Actualités du droit, 5月 15»
4
L'obligation d'information de la banque n'est pas sans limite !
... et conventionnelles, a réclamé reconventionnellement le paiement de dommages-intérêts d'un montant égal au solde débiteur du compte ;. «Net-Iris, 12月 14»
5
La marque "seloger.com" échappe à la nullité.
Devant la Cour d'appel de Paris, le mandataire a demandé et obtenu reconventionnellement l'annulation des deux marques « se loger ... «Village de la justice, 11月 14»
6
France Télévisions obtient l'arrêt de diffusion de playtv.fr
... [sur l'audiovisuel] du 30 septembre 1986 » et, reconventionnellement, il était demandé de constater la contrefaçon de plusieurs programmes ... «LexTimes.fr, 10月 14»
7
Dépôt de marque pour le compte d'une société en formation …
Elle demandait reconventionnellement une condamnation de la société demanderesse pour procédure abusive. Solution. Le Président du TGI ... «Village de la justice, 9月 14»
8
Association syndicale : le défaut de publicité ne prive pas celle-ci de …
La société BDM a reconventionnellement soulevé l'irrecevabilité de l'action engagée par l'AFUL . En effet: 1 - la société BDM faisait valoir que ... «JuriTravail.com, 8月 14»
9
Les cas de divorce en droit français
Si, dans le cadre d'une instance introduite pour altération définitive du lien conjugal, le défendeur demande reconventionnellement le divorce ... «JuriTravail.com, 7月 14»
10
Commentaire d'arrêt de la Chambre commerciale de la Cour de …
Les cocontractants ont alors soulevé reconventionnellement la nullité des contrats judiciaires. Dans un arrêt du 5 octobre 2010, la Cour d'appel ... «Bibelec, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reconventionnellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reconventionnellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z