アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reconstruction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECONSTRUCTIONの発音

reconstruction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONSTRUCTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECONSTRUCTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«reconstruction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreconstructionの定義

辞書での再構成の定義は、建物、芸術作品、p。 内線。 複雑で機能的なセットは、特に戦争後に破壊されたか、または使用できなくなる。 この行動の結果。

La définition de reconstruction dans le dictionnaire est action de reconstruire un édifice, un ouvrage d'art, p. ext. un ensemble complexe et fonctionnel détruit ou inutilisable notamment à la suite d'une guerre; résultat de cette action.


フランス語辞典で«reconstruction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECONSTRUCTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

RECONSTRUCTIONのように始まるフランス語の単語

reconnaissable
reconnaissance
reconnaissant
reconnaître
reconnu
reconquérir
reconquête
reconsidérer
reconstituable
reconstituant
reconstituer
reconstitution
reconstructeur
reconstructrice
reconstruire
reconvention
reconventionnel
reconventionnellement
reconversion
reconvertir

RECONSTRUCTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるreconstructionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECONSTRUCTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«reconstruction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reconstructionのフランス語での同義語

フランス語で«RECONSTRUCTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«reconstruction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reconstructionのフランス語での反義語

«reconstruction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONSTRUCTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconstructionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreconstructionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reconstruction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reconstrucción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reconstruction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة الإعمار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

реконструкция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reconstrução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্গঠন
260百万人のスピーカー

フランス語

reconstruction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembinaan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiederaufbau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

復興
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재건
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reconstruction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

imar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricostruzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rekonstrukcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реконструкція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reconstrucție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανοικοδόμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rekonstruksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rekonstruktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rekonstruksjon
5百万人のスピーカー

reconstructionの使用傾向

傾向

用語«RECONSTRUCTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«reconstruction»の使用頻度を示しています。
reconstructionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconstruction»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECONSTRUCTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reconstruction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reconstruction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、reconstructionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RECONSTRUCTION»の引用

reconstructionという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonyme
La paix c’est comme la reconstruction : en surface seulement. On ajoute une belle couche, mais en dessous les blessures restent.

«RECONSTRUCTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreconstructionの使いかたを見つけましょう。reconstructionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principes de reconstruction sociale
En 1914, Bertrand Russell (1872-1970) a déjà accompli une bonne part des travaux de philosophie et de logique mathématique qui feront de lui un des plus importants penseurs du XXe siècle et il jouit d'une exceptionnelle renommée ...
Bertrand Russell, Normand Baillargeon, 2007
2
Reconstruction analytique du cogito
L'interpretation analytique est attentive aux proprietes logiques et semantiques du cogito, proprietes qui peuvent apporter des solutions a certains problemes cartesiens, traditionnels ou apparus en philosophie analytique.
Sacha Bourgeois-Gironde, 2001
3
Reconstruction de l'avant-pied
Cette édition française de Reconstruction de l avant-pied est en fait un atlas qui peut se parcourir comme une bande dessinée; le texte est très concis, au profit d une abondante illustration, les figures se succédant chronologiquement ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
4
L' "Hermione", l'aventure de sa reconstruction
C'est l'histoire de cette passionnante reconstruction que Jean-Marie Ballu, ingénieur général des Eaux et Forêts, spécialiste du bois de marine et de la charpente navale, raconte avec chaleur et compétence sous la forme d'un reportage ...
Jean-Marie Ballu, 2007
5
Reconstruction: roman
Jeanne Cordelier nous livre l'histoire de sa Reconstruction, qui est aussi celle d'une passion absolue et réciproque pour un homme. Une passion que, ni les obstacles - et ils ne manqueront pas - ni le temps ne parviendront à banaliser.
Jeanne Cordelier, 2010
6
La reconstruction d'Haïti: L'extrême pauvreté : un enjeu ...
Fondateur et directeur du Centre d'analyse et de recherche en droits de l'homme (CARDH), Jean Gédéon propose une nouvelle version de cet ouvrage, publié en 2011 (L'Harmattan).
Jean Gédéon, 2014
7
Reconstruction Identitaire et Insertion
Ce livre relate comment des actions privilégiant l'art et la culture peuvent favoriser la reconstruction identitaire de personnes en difficulté d'insertion.
Gérard Lefebvre, 1998
8
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
La reconstruction de la plaque aréolo-mamelon- naire (PAM) est un élément essentiel de la qualité d'une reconstruction mammaire. Elle doit pouvoir se faire sous anesthésie locale pour limiter le nombre de temps opératoires sous anesthésie ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
9
Rapport final de la Conférence provinciale sur la ...
Les différentes provinces vont se mettre au travail. C'est ce rapport d'un intérêt historique certain que nous publions ici en quatre volumes (Bas Congo, Katanga, Sud-Kivu, Kasai oriental).
‎2008
10
Rapport final de la Conférence provinciale sur la ...
Les différentes provinces vont se mettre au travail. C'est ce rapport d'un intérêt historique certain que nous publions ici en quatre volumes (Bas Congo, Katanga, Sud-Kivu, Kasai oriental).
‎2008

用語«RECONSTRUCTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconstructionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attaquée par un pitbull, une fillette devrait subir une reconstruction
Dans le Val-de-Marne, une fillette de 8 ans jouait avec le chien quand l'animal de compagnie s'est retourné contre elle. Il devrait être ... «Le Point, 7月 15»
2
Reconstruction du pont de la rue Saint-Jean-Baptiste, au-dessus de …
2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports du Québec informe la population que le chantier de reconstruction du pont de la rue ... «LeLézard.com, 7月 15»
3
LaMarcus Aldridge : première pierre de la reconstruction des Spurs ?
Pour entamer sa phase de reconstruction, à la vue de cette fin de cycle qui se profile à l'horizon du côté de l'AT&T Center,on a posé un ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
Xi Jinping réitère l'importance de la reconstruction post-séisme au …
Il a demandé aux autorités locales de faire de la reconstruction une mission majeure afin d'aider à consolider l'unité ethnique, à sauvegarder ... «新华网, 7月 15»
5
La première opération de reconstruction commence à Gaza
Le ministre palestinien de l'Habitat et des Travaux publics, Moufid al-Hasayneh, a posé mercredi la première pierre pour reconstruire la ... «L'Express, 7月 15»
6
Un ministre palestinien pose la première pierre de la reconstruction
Mais faute de matériaux de construction, dont l'entrée se fait au compte-gouttes, le processus de reconstruction des 18.000 habitations ... «i24news, 7月 15»
7
Sablé FC. Un groupe «CFA2» en reconstruction
L'heure de la reprise au Sablé FC a sonné ce lundi 20 juillet à l'hippodrome de Sablé-sur-Sarthe. Olivier Pignolet qui entame sa 7e saison à ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
8
Égypte : La reconstruction du consulat italien du Caire a commencé
Égypte : La reconstruction du consulat italien du Caire a commencé. Mardi 21 Juillet 2015 - 16:17. Abonnez-vous. Augmenter; Normal. Current Size: 100%. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
9
Leintrey : L'église de la reconstruction
Leintrey : L'église de la reconstruction. Elle avait été détruite, comme le reste du village de Leintrey, en 1916. 21/07/2015 à 05:00 , actualisé hier à 20:14 ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Les mausolées de Tombouctou sont en reconstruction au Mali
Ce programme de reconstruction a été lancé par l'UNESCO. L'UNESCO qui a saisi la Cour pénale internationale contre les djihadistes qui ont ... «RTBF, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reconstruction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reconstruction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z