アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rediseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREDISEURの発音

rediseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDISEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREDISEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rediseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrediseurの定義

辞書のリダイザの定義は何度か同じことを言って何度も繰り返しています。

La définition de rediseur dans le dictionnaire est répéter à plusieurs reprises, dire une même chose plusieurs fois.


フランス語辞典で«rediseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDISEURと韻を踏むフランス語の単語


atomiseur
atomiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

REDISEURのように始まるフランス語の単語

rédi
rédimer
redingotard
redingote
redingotier
redingue
redinguer
rédintégration
redire
rediscuter
rediseuse
redisparaître
redissoudre
redistiller
redistribuer
redistributeur
redistributif
redistribution
redistributrice
redite

REDISEURのように終わるフランス語の単語

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
boiseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
synchroniseur
tamiseur

フランス語の同義語辞典にあるrediseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REDISEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«rediseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rediseurのフランス語での同義語

«rediseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDISEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rediseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrediseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rediseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rediseur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rediseur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rediseur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rediseur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rediseur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rediseur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rediseur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rediseur
260百万人のスピーカー

フランス語

rediseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rediseur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rediseur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rediseur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rediseur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rediseur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rediseur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rediseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rediseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rediseur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rediseur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rediseur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rediseur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rediseur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rediseur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rediseur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rediseur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rediseur
5百万人のスピーカー

rediseurの使用傾向

傾向

用語«REDISEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«rediseur»の使用頻度を示しています。
rediseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rediseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDISEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rediseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rediseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rediseurに関するニュースでの使用例

例え

«REDISEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrediseurの使いかたを見つけましょう。rediseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Maimb. C'est tout l'emploi de ce verbe. REDINGOTE, s. fém. [Re-deingote : iIC et dern. e muet , ie Ion. ] Mot tiré de l'Anglais riding-hood , qui signifie casaque ptopre pour aller à cheval. Ce mot est naturalisé dans notre langue. * REDISEUR  ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
REDISEUR, EUSE. s. Celui, celle qui répète plusieurs fois les mêmes choses. Une vieille rediseuse. C'est un éter— nel rediseur de choses fatigantes. Il signifie aussi, Qui répète par indiscrétion , par malignité, ce qu'il a entendu dire.
‎1836
3
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
... et qui est petit rediseur mot à mot jusque dans l'oreille A propos de La Trousse , M. de La Trousse n'est guère soulagé des «aux de Bourbon. Le lendemain du jour que je vous eus écris, je vis revenir ma belle-fille, à l'heure que j'y pensois ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
4
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
On trouve à redire que vous ayez fait cela. — Se dit parlicul. d'un compte , d'une appréciation inexacte, infidèle. Ity aurait quelque chose à redire à ces calculs, dans ces calculs. (Se conjugue comme dire.) rediseur, euse. 8. (re-di-zeur , zeuz) .
Académie française, 1839
5
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Redire (révéler à un autre, ce qu'on, ooûs a. dit) to teS again- OGf- Tronver à redire (à reprendre ou à censurer) to findfuult vtith , to fini amìss, to critieize upon. f Rediseur, S. M. (celui qui rebat des choses fatiguantes ) repeuter , or rehearser,  ...
Abel Boyer, 1769
6
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
Rediseur , s. m. Rediseur, babillard Redistribuer , v. a. Redistribution, s. f. Redit , ite , p. p. Redite , s. f. Redompter, v. a. Redondance , s. f. Redondant, ante , adj. Redonder, v. n. Indebted. To Ut down again , irr. Duty. Tenant. To become again  ...
O'Reilly, 1756
7
Dictionnaire Francois Hollandois et Hollandois-Francois. - ...
Rediseur. f. m. ülorpau nsiri. Celui qui redit les même: choses. Harzaggc'r, bubaler, un 4'1': de zal-fia dírzgm Imugr. Rediseur , rapporteur, celui qui dit ou qui rapporte tout ce qu'il fait. V6311: Rapporteur. Redifiribuer. v. a. Disiribuer denouveau ...
O ..... R ..... F ..... W ..... Winkelman, 1783
8
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
TRoUvER À REmRn : C'est une chose admirable que le soulagement sûr que vous en recevrez pour vos coliques, sans que votre poitrine y trouve à redire. (VII, 61.) REDISEUR. Nous en avons un (un écho) dans cette place Coulanges.... qui  ...
Édouard Sommer, 1866
9
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
... d'autres doux et sensibles. (VI, 3go.) REDIRE. Trouver À redire : C'est une chose admirable que le soulagement sûr que vous en recevrez pour vos coliques, sans que votre poitrine y trouve à redire. (VII, 61.) REDISEUR. Nous en avons un ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
10
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Long rediseur de choses fatigantes. MlfXf B-SDX. Rediseurs t espions , gens à l' air gracieux , Au ccrur tout dilicrunt, se rendent odieux. La. vovtainx. M"" de Sévigné se sert souvent de ce mot dans ses Lettres , mais en le soulignant : « Si vous ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831

参照
« EDUCALINGO. Rediseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rediseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z