アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"synchroniseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNCHRONISEURの発音

synchroniseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCHRONISEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNCHRONISEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«synchroniseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsynchroniseurの定義

辞書中の同期装置の最初の定義は、2つ以上の交流装置の同期を自動的に行うための装置である。 シンクロナイザの別の定義は、一時的な記憶メモリを備えた装置であり、これは情報レートの変化またはパルスの発生時間を補償することを可能にし、一方の計算器部材から その他。 シンクロナイザーはまた、ピニオンと結合されるプレーヤーの回転速度を等しくすることによってギアの組み合わせの係合を容易にするためにギアボックスに使用される装置でもある。

La première définition de synchroniseur dans le dictionnaire est dispositif permettant de réaliser automatiquement la mise en synchronisme de deux ou plusieurs alternateurs. Une autre définition de synchroniseur est dispositif muni d'une mémoire de stockage temporaire qui permet de compenser les différences de débit d'information ou de temps d'apparition des impulsions, lors du transfert d'informations d'un des organes du calculateur à un autre. Synchroniseur est aussi dispositif utilisé dans les boîtes de vitesses pour faciliter l'enclenchement des combinaisons d'engrenage en égalisant les vitesses de rotation du pignon et du baladeur à accoupler.


フランス語辞典で«synchroniseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNCHRONISEURと韻を踏むフランス語の単語


atomiseur
atomiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

SYNCHRONISEURのように始まるフランス語の単語

synchrèse
synchro
synchrocyclotron
synchromachine
synchromie
synchrone
synchronicité
synchronie
synchronique
synchroniquement
synchronisateur
synchronisation
synchroniser
synchroniseuse
synchronisme
synchronoscope
synchrophasotron
synchrotron
synchyse
synchysis

SYNCHRONISEURのように終わるフランス語の単語

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
boiseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
symétriseur
tamiseur

フランス語の同義語辞典にあるsynchroniseurの類義語と反意語

同義語

«synchroniseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNCHRONISEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語synchroniseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsynchroniseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«synchroniseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

同步
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sincronizador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

synchronizer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समकालीन बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزامن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синхронизатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sincronizador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিংক্রোনাইসার
260百万人のスピーカー

フランス語

synchroniseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Synchronizer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Synchronizer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シンクロナイザ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동기 장치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

synchronizer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy đồng bộ hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிங்க்ரோனைசர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

synchronizer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

senkronizör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sincronizzatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

synchronizator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синхронізатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sincronizator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρονιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

synchro
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synkroniserare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samtidighet
5百万人のスピーカー

synchroniseurの使用傾向

傾向

用語«SYNCHRONISEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«synchroniseur»の使用頻度を示しています。
synchroniseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«synchroniseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNCHRONISEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«synchroniseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«synchroniseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、synchroniseurに関するニュースでの使用例

例え

«SYNCHRONISEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsynchroniseurの使いかたを見つけましょう。synchroniseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie humaine
L'information lumineuse constitue donc un synchroniseur de l'horloge circadienne chez l'homme. D'autres signaux jouent également un rôle de synchroniseur. Le synchroniseur social regroupe l'ensemble des contraintes temporelles ...
Hervé Guénard, 2001
2
LE SYNCHRONISEUR COLORE: UNE APPROCHE POUR LA MISE EN OEUVRE ...
LE CHAPITRE III MONTRE LES PRINCIPES ET LA REALISATION DU SYNCHRONISEUR COLORE QUI EST UNE TACHE PARTICULIERE EXECUTANT DIRECTEMENT LA SPECIFICATION DE LA SYNCHRONISATION ET DES COMMUNICATIONS DECRITES PAR LE MODELE.
Erich Thuriot, 1985
3
Objets réactifs en Java
Une zone réactive est formée d'un composant central appelé synchroniseur relié à un ensemble de machines réactives réparties sur le réseau. Les machines réactives appartenant à une même zone, c'est-à-dire connectées à un même ...
Frédéric Boussinot, 2000
4
Les rythmes: Lectures et théories
Le second synchroniseur étant constant. — Le deuxième axe (0:2) représente plusieurs modalités à différentes phases du deuxième synchroniseur (figure 3.2. l-b). Le premier synchroniseur ne présente pas de différence de phase pour ...
5
Chronopharmacologie: rythmes biologiques et administration ...
Un synchroniseur est une caractéristique de Fenvironnement capable d'ajuster et de calibrer les rythmes biologiques. Plusieurs termes ont été utilisés pour nommer ces facteurs donneurs de temps: << zeitgebers >>2°, «agents entraînants ...
Gaston Labrecque, Marcelle Sirois-Labrecque, 2003
6
Transmission et freinage: Notions de base
Le synchroniseur (New-Process) - Réalisation - - Fonctionnement - Fig 3.1 a : Approche, mise en contact des cônes de frottement b : Synchronisation des c : Crabotage vitesses angulaires Nomendat'lre 3 3.2. : Cône mâle 1. :Arbre primaire 3.3 ...
Serge Picard, 2000
7
Rythmes du corps (Les): Chronobiologie de l’alimentation, du ...
entre l'environnement et tel synchroniseur interne, qui mettent en relation un cycle naturel de période T et un oscillateur, sur la même période. La qualité du couplage dépend de la « force » du synchroniseur externe, de celle de l' oscillateur et ...
Marc Schwob, 2007
8
Chronopsychologie: rythmes et activités humaines
L'alternance de la lumière et de l'obscurité est un synchroniseur très puissant qui régule de nombreuses activités des organismes vivants (fig. 2). IV. - CLASSIFICATION DES RYTHMES BIOLOGIQUES On classe les rythmes. 24 24 24 h I I J ...
Pierre Leconte, Claire Beugnet-Lambert, Alain Lancry, 1988
9
L'Industrie électrique
Le synchroniseur en lui-même consiste en un petit moteur A courant alternatif simple à quatre pôles d'un modèle spécial. L'induit se compose de quatre enroulements sans fer d'un diamètre d'environ 7."> mm. Le synchronisme est maintenu ...
Édouard Hospitalier, 1903
10
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
synchronizer // synchroniseur (LEM) Depi ou wè limyè senkwonayzè a limen, ou te mèt konnen sistèm nan ap byen mache. / Si vous voyez que le témoin lumineux du synchronizer est allumé, vous saurez que le système fonctionne très bien.
Renauld Govain, 2014

用語«SYNCHRONISEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsynchroniseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les footballeurs rechaussent les crampons
... évolue dans le championnat de promotion ligue. Enfin, le staff technique sera complété par Alain Matha, synchroniseur de toutes les équipes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Mélatonine : l'hormone qui fait rêver
Il lui faudra notamment s'exposer à la lumière du jour, essentielle pour recaler son horloge biologique car elle joue le rôle de synchroniseur ... «Version Femina, 6月 15»
3
Méditation, yoga et autres médecines douces pour traiter la …
Voilà pourquoi il est très bon selon lui de pratiquer le sport et le yoga. « Le sport est le meilleur synchroniseur qui soit, un vrai antidépresseur. «RA-sante.com, 4月 15»
4
3 méthodes contre l'insomnie
La lumière est le principal synchroniseur de l'horloge biologique et donc du rythme veille/sommeil de notre organisme. Il s'agit de retrouver les ... «Santé Magazine, 2月 15»
5
Les bonnes habitudes pour bien dormir
L'activité physique est le plus puissant synchroniseur de l'horloge biologique après la lumière naturelle. « En outre, des études ont montré ... «Santé Magazine, 1月 15»
6
Un couteau suisse d'adaptateurs USB pour les voyageurs
A la fois adaptateur, chargeur et synchroniseur, il est connectable avec votre casque en Bluetooth et avec votre lecteur MP3. Cet outil ... «EasyVoyage, 1月 15»
7
Une solution simple contre le jetlag ? Jeûner
La nourriture joue, comme la lumière, un rôle de synchroniseur. C'est la mélatonine, également fabriquée par les intestins, qui fait qu'on a ... «Atlantico.fr, 12月 14»
8
Tracteurs, synchronisez vos vitesses avec une boite robotisée
Dans une situation de travail du sol, le synchroniseur commandé par un levier mécanique montre toute de suite ses limites. Votre tracteur ne ... «Wikiagri, 11月 14»
9
Rythmes scolaires : ce qu'en dit la science
Tout commence avec l'alternance jour-nuit, que les chronobiologistes appellent « rythme nycthéméral ». Ce rythme agit comme synchroniseur ... «Les Échos, 8月 14»
10
Test Batman Arkham Origins : un Cœur de Glace [DLC]
Outre des doublage de très bonne facture, avec bien évidemment le retour du post-synchroniseur Adrien Antoine qui prête une nouvelle fois ... «LightninGamer, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Synchroniseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/synchroniseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z