アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regretteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREGRETTEUSEの発音

regretteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGRETTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGRETTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

REGRETTEUSEのように始まるフランス語の単語

regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès
régressé
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter
regretteur
regrimper
regros
regroupement
regrouper

REGRETTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるregretteuseの類義語と反意語

同義語

«regretteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGRETTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regretteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのregretteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«regretteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

regretteuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

regretteuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

regretteuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

regretteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

regretteuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

regretteuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regretteuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

regretteuse
260百万人のスピーカー

フランス語

regretteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

regretteuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

regretteuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

regretteuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

regretteuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

regretteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

regretteuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

regretteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

regretteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

regretteuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

regretteuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regretteuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

regretteuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regretteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

regretteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regretteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regretteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regretteuse
5百万人のスピーカー

regretteuseの使用傾向

傾向

用語«REGRETTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«regretteuse»の使用頻度を示しています。
regretteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regretteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、regretteuseに関するニュースでの使用例

例え

«REGRETTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からregretteuseの使いかたを見つけましょう。regretteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elie Mariaker
Les beaux jours! et tu vas, regretteuse, isolée, A ' Rêver, o ma chère ame, à nos jeun.es amours. Tu viendras te pencher au vieux tronc solitaire , Et tu diras tout bas : Mon ami s'y pencha! . . Et tu croiras encore y lire avec mystere Le doux billet  ...
Évariste Boulay-Paty, 1834
2
Histoire de la poésie française - Poésie du XIXo siècle
Ou bien, elle fait penser à Alfred de Musset : J'ai pleuré, j'ai souffert, je ne crains plus la vie; A ma pente inclinée en rêvant je la suis; Je ne lutterai pas, regretteuse asservie Que je suis. Je dirai seulement : que m'importent la route, Les ...
Robert Sabatier, 1977
3
Louison ou l'heure exquise
Toute regretteuse. Je n'ai pas eu d'histoires d'amour quand j'en aurais pu jouir, j' avais des affaires d'amour, ce n'est pas la même chose. Maintenant il m'arrive d' avoir des fantaisies d'amour, ce n'est pas non plus la même chose. Mais quoi ?
Fanny Deschamps, 1989
4
Europia. Sont les oiseaux...:
Un petite onde regretteuse flottait dans sa poitrine. Ne pas trop faire de bêtises. On ne cessait de le lui dire : « Le Fiihrer t'aime bien, colle au Chef ! » Au lieu de cela, il traînait la nuit... Une de ces nuits, justement, comme celle qui maintenant  ...
Jean-Claude Albert-Weil, 2000
5
La vie rêvée des filles
Et, engrandesœur regretteuse, cette électrice Hollande 2012 en expiation de son vote Besancenot 2002 poursuit : « Ils ne savent même pas que ça a pu être autrement. Plus doux, plus bienveillant. »Se laissant entraînersans déplaisir dansles ...
Luc Le Vaillant, 2014
6
Un jour je me souviendrai de tout...: Textes inédits, ...
Vieillesse regretteuse et sans espérance ; dans ses papiers en vrac des années 1858-1860, Hugo note : « La France sera sauvée quand ses vieux regarderont en avant et quand les jeunes regarderont en arrière. » Se dire pour la drogue ...
Louis Pauwels, 2004
7
La poésie féminine du XIIe au XIXe siècle: anthologie
J'ai pleuré, j'ai souffert, je ne crains plus la vie; A ma pente inclinée en rêvant je la suis; Je ne lutterai pas, regretteuse asservie Que je suis. Je dirai seulement : que m'importent la route, Les rigueurs du sommet, les ruisseaux des vallons; ...
Jeanine Moulin, 1966
8
Histoire générales des Alpes Maritimes ov Cottiènes: et ...
Il se pourroit faire que pour consoler son âme esplorée et regretteuse pour la charge qui lui estoit imposée, il luy fust dict qu'il n'en tira pas davantage de peine, que, sans se tropt altérer, il creut que ce ne seroit que pour cinc ans, au bout ...
Marcellin Fornier, Raymond Juvénis, Antoine Albert, 1890
9
Théâtre
Elle est si émouvante dans son numéro de regretteuse qu'il finit par accepter de la réintégrer au « bercail ». Rideau. Les premiers critiques sont enthousiastes. Ils accordent à Bernstein d'avoir inventé pour écraser le public une stratégie d'une ...
Henry Bernstein, 1997
10
Histoire générale des Alpes: maritimes ov cottiènes et ...
Il se pourroit faire que pour consoler son âme esplorée et regretteuse pour la charge qui lui estoit imposée, il luy fust dict qu'il n'en tira pas davantage de peine, que, sans se tropt altérer, il crept que ce ne seroit que pour cinc ans, au bout ...
R. P. Marcellin Fornier, 1890

用語«REGRETTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregretteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeanne Balibar, entêtante
Et, en grande sœur regretteuse, cette électrice Hollande 2012 en expiation de son vote Besancenot 2002 poursuit : «Ils ne savent même pas ... «Libération, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Regretteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regretteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z