アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"régressif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉGRESSIFの発音

régressif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGRESSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGRESSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«régressif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrégressifの定義

辞書の中での回帰の定義は、背中に戻ることをマークすることです。

La définition de régressif dans le dictionnaire est qui marque un retour vers l'arrière.


フランス語辞典で«régressif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉGRESSIFと韻を踏むフランス語の単語


abessif
abessif
adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

RÉGRESSIFのように始まるフランス語の単語

régressé
régresser
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter
regretteur
regretteuse
regrimper
regros
regroupement
regrouper
reguinder
régul
régulage
régularisant
régularisateur

RÉGRESSIFのように終わるフランス語の単語

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

フランス語の同義語辞典にあるrégressifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉGRESSIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«régressif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
régressifのフランス語での同義語

フランス語で«RÉGRESSIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«régressif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
régressifのフランス語での反義語

«régressif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉGRESSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régressifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégressifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régressif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

累退
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

regresivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

regressive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिगामी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متردي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

регрессивный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regressivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তী
260百万人のスピーカー

フランス語

régressif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

regresif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

regressiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

回帰
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후퇴의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

regressive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thoái bộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मागे जाणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerileyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

regressivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wsteczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

регресивний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regresiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθοδρομικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regressiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regressiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regressive
5百万人のスピーカー

régressifの使用傾向

傾向

用語«RÉGRESSIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«régressif»の使用頻度を示しています。
régressifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régressif»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉGRESSIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«régressif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«régressif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、régressifに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGRESSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégressifの使いかたを見つけましょう。régressifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguistique pour germanistes: une tentative de médiation ...
16 - Exemple de l'ordre régressif de la phrase allemande Cette base lexicale mise en discours est appelee, par les linguistes de formation fourquetienne, le complexe verbal. Elle se voit maintenant, toujours selon l'ordre régressif, ajouter  ...
Marco Rühl, 2000
2
Du commencement en philosophie: étude sur Hegel et Schelling
Mais au moins était- il encore question, au seuil de la philosophie positive, d'un changement d'attitude que signalait l'exigence de la Gelassenheit, du dé- laissement à la cause absolue découverte au terme du parcours régressif. En 1830 la ...
Franck Fischbach, 1999
3
Neurologie: Manuel et atlas
Définition d'un accident ischémique transitoire (AIT) : Déficit neurologique, d' origine ischémique présumée, totalement régressif en moins de 24 h. Définition d 'un accident ischémique rapidement régressif : Déficit neurologique d'origine ...
G. David Perkin, 2002
4
Dinosaures contre dragons
LE. FUTUR. RÉGRESSIF. DANS. LES. FONCTIONNEMENTS. IMAGINAIRES. « Dans la figure extraordinaire du dinosaure, il est gentil mais il détruit ceux qui cherchent à l'emmerder parce qu'au fond, Jurassic Park et Le Monde ...
5
Mélanome Complètement Régressif
La r gression partielle du m lanome cutan primitif est retrouv dans 10 35% des cas de m lanome cutan selon les tudes.
Nathalie Bories, Luc Thomas, Stephane Dalle, 2011
6
La Fiscalité agricole dans les pays en développement: examen ...
En Malaisie, l'incidence des taxes à l'exportation suit une courbe en U (c'est-à- dire que leur effet est régressif pour les catégories d'agriculteurs à faible revenu, et progressif pour les revenus les plus élevés); ces taxes exercent un effet ...
Fao, 1994
7
Orthographe: innovations théoriques et pratiques de classes
La pluralisation nominale suppose ainsi une inversion de l'orientation de l'accord : au singulier l'accord régressif en genre contrôlé par le nom détermine le choix de l'article anticipatif qui extrait le genre ; mais au pluriel, le choix de l'article ...
‎2007
8
Traduire pour le peuple de Dieu: la syntaxe française dans ...
De tous ces éléments, un seul pourrait être incompatible avec la translation en français de l'idéal périodique: l'ordre régressif. Dans la première moitié du XVIe siècle, certains auteurs feront de gros efforts pour réaliser cet idéal latinisant, et on ...
Carine Skupien Dekens, 2009
9
Métagénéalogie: La famille, un trésor et un piège
Stagnant ou régressif : dictatorial, coercitif, étroit d'esprit, psychorigide. 5. Tentation, nouveau regard Toutes les explorations commencent à ce niveau, où l' on est tenté de quitter le connu pour découvrir d'autres horizons, comme Christophe ...
Alexandro Jodorowsky, Marianne Costa, 2011
10
Inégalité, pauvreté et bien-être social: fondements ...
7.3. INCIDENCE. DES. DEPENSES. PUBLIQUES. 7.3.1 Système régressif L' analyse de l'incidence des dépenses publiques sur l'inégalité se fait de façon analogue à celle de l'incidence d'un impôt. Soit b(x) un système de transferts aux  ...
Boniface Essama-Nssah, 2000

用語«RÉGRESSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégressifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Régressif, d'accord (mais franc), ras le slip, parfois (mais potache), épatant, toujours. Avec de l'invention, du délire et une envie de faire péter ... «Le Monde, 7月 15»
2
[Critique] « Pixels » délire geek joyeusement bête et honteusement …
Jouant sur la corde nostalgique tout en assumant sa stupidité, Pixels est un moment récréatif et régressif de choix, trouvant pleinement sa ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
Parents, mode d'emploi (France 2) - Arnaud Ducret : "Nous tournons …
Immature, assez régressif, qui peut s'avérer plus puéril et enfantin que ses propres enfants." "Nous tournons actuellement quatre épisodes de ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
4
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
... États-nations, ou être « anti-européen », ce qui est assimilé à une retombée dans le nationalisme, à un mouvement régressif réactionnaire. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Pixels, La Rage au ventre, Ted 2... Que voir au cinéma cet été ?
L'argument ne tient pas sur la durée mais on s'amuse beaucoup devant ce spectacle aussi régressif que réjouissant. Ne boudons pas notre ... «TF1, 7月 15»
6
Holding Up : le nouveau clip acidulé de Jabberwocky
Pas d'animations ici, mais on reste cependant dans un univers très régressif grâce à des personnages aux allures de poupées réalisés en 3D ... «TheWebTape, 7月 15»
7
«Nos futurs» : adulescent *
Dans le genre régressif, cette comédie de moeurs, qui alterne légèreté et désenchantement bénéficie d'un casting judicieusement dosé. «Le Parisien, 7月 15»
8
Jake Gyllenhaal et les « hit girls » au ciné cette semaine
Et les blagues misent trop souvent sur un humour régressif, vaguement raciste et même à l'occasion transphobe. Cette fois, à la suite d'un ... «TÊTU, 7月 15»
9
Le Club des magistrats sceptique quant à l'indépendance future de …
... de lois organiques "d'un côté, afin d'en constater le caractère régressif, et de l'autre côté, pour en dégager les contradictions qui n'attestent, ... «Médias 24, 7月 15»
10
Renforcer l'économie en renforçant la classe moyenne: le plan …
Le Directeur parlementaire du budget estime que ce programme est régressif, avantageant surtout les ménages à revenu élevé, et que ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Régressif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regressif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z