アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regretteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREGRETTEURの発音

regretteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGRETTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREGRETTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«regretteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのregretteurの定義

辞書の回帰定義は、過去または夢の行動に関する多かれ少なかれ痛みを感じている。 痛みを感じるためには、思考や記憶の不満、喪失、善悪の欠如、または悪の記憶。

La définition de regretteur dans le dictionnaire est éprouver un sentiment plus ou moins pénible au sujet d'une action passée ou rêvée. Éprouver de la peine, du déplaisir à la pensée ou au souvenir d'une perte, d'une absence d'un bien, ou au souvenir d'un mal.


フランス語辞典で«regretteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGRETTEURと韻を踏むフランス語の単語


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

REGRETTEURのように始まるフランス語の単語

regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès
régressé
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter
regretteuse
regrimper
regros
regroupement
regrouper

REGRETTEURのように終わるフランス語の単語

baratteur
botteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

フランス語の同義語辞典にあるregretteurの類義語と反意語

同義語

«regretteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGRETTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regretteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのregretteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«regretteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

regretteur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

regretteur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

regretteur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

regretteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

regretteur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

regretteur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regretteur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

regretteur
260百万人のスピーカー

フランス語

regretteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

regretteur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

regretteur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

regretteur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

regretteur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

regretteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

regretteur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

regretteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

regretteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

regretteur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

regretteur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regretteur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

regretteur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regretteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

regretteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regretteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regretteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regretteur
5百万人のスピーカー

regretteurの使用傾向

傾向

用語«REGRETTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«regretteur»の使用頻度を示しています。
regretteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regretteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、regretteurに関するニュースでの使用例

例え

«REGRETTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からregretteurの使いかたを見つけましょう。regretteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'humus: Un quidam à la loupe
... situations sont alors à considérer avec attention. Si le regretteur est admis au ciel, à la droite du Père ... la justice divine qui a jeté le regretté en enfer. Par ailleurs, si le regretteur est en enfer, deux cas DICTIONNAIRE DE L'IIUMUs 99 Page 99.
Philippe Fayeton, 2009
2
Les heures dérobées
regretteur. Deux mots deux mots ma vieille branche Ma vie n'est plus ce qu'elle était Nous nous en payâmes des tranches Et des morceaux ma vieille branche La vie n'est plus ce qu'elle était Deux mots deux mots ma camériste Mon lit n'est ...
Robert Vitton, 2007
3
Gazette de Champfleury
Ce début m'a jeté du noir dans l'esprit, quoique je ne sois pas un extrême regretteur du passé et que je n'aie jamais dépensé de colères contre les chemins de fer, motif chéri par les petits poètes. Au contraire, appuyé souvent sur un pont,  ...
4
Mots et dictionnaires Vll
Bo34, Lan36, CompAc, Besch, Li. [Manque dans DG et dans Ac8] , Regretteur. Li : « s. m. Celui qui regrette : Quelques — s du temps passé, hochant la tête, disent : De mon temps, il n'en était pas ainsi (Champfleury, Figaro, 15-2-66) »; et Lar.
Guy Robert
5
Dictionariolum latino gallicum; jam recens post omnium ...
Fardeur, Regretteur qui ptr re à' тещ/Эге пи [ау-4: quelque vieille marchandife pour ln vendre plu! chere : comme mngut'gnent (y frippzerl. ‚ ' mmganizo ‚аз, ат: ‚ вердикта”, Гаги (7 fnrder 'une vieille elwfepvurln 'vendreplux eher. mangonicus,a  ...
Robertus Stephanus, Oratio Toscanella, 1602
6
Champfleury Gazette
Ce début m'a jeté du noir dans l'esprit, quoique je ne sois pas un extrême regretteur du passé et que je n'aie jamais dépensé de colères contre les chemins de fer, motif chéri par les petits poêtes. Au contraire, appuyé souvent sur un pont,  ...
Collectif
7
Histoihe et cronicque du petit Jehan de Saintré et de la ...
Vr laisserau lzi ä parler de ceste tres puissante noblesse des sei- gneurs, barons et bannieres; et dirav du tres piteur et regretteur partement de saintre, et de tous les seigneurs trancous quant se partirent du Nozi et de la court. omment, apres ...
Antoine de La Sale, 1830
8
Et n’oublie pas d’être heureux: Abécédaire de psychologie ...
Ce qui m'a beaucoup aidé dans ma lutte antiregrets (j'ai longtemps été un grand regretteur), ce sont par exemple ces vers de Guillaume Apollinaire, dans son poème «Àla Santé3 » : Que lentement passentles heures Commepasse un ...
Christophe André, 2014
9
Rage
Vous n'êtes pas « regretteur », comme le disaitAlain Souchon ? Non, mais en même temps je me rends compte qu'il faut savoir prendre un peu plus de temps pour se poser et apprécier les actes créatifs à leur juste valeur. Un des cancers de ...
Didier VARROD, CALI, 2010
10
Oeuvres
Cela ses larmes tomberont froides; mais qui maudit aujourd'hui n'est pas prophète, c'est un poète des anciens jours qui ne sait rien de l'avenir; c'est un prophète du passé, comme Ballanohe dit de De Maistro; c'est un regretteur. Blanqui me ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1873

用語«REGRETTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregretteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marine et Jean-Marie Le Pen : “Ce n'est qu'un débutâ€
Je ne suis pas un regretteur. A mon âge, ça ne sert à rien. » Son âge, justement, Jean-Marie Le Pen en tirerait presque gloriole. « J'ai 83, près ... «Paris Match, 4月 12»
2
Réception de Jean Clair, de l'Académie française, sous la Coupole
Mais il déplore, en "grand regretteur", cette tradition perdue, l'éclipse puis la désormais absence de l'art du portrait. Et il ne peut s'empêcher de ... «Canal Académie, 10月 10»
3
Marc Fumaroli accueille Jean Clair à l'Académie française
Autobiographe atrabilaire et grand regretteur de la disparition de l'art du portrait peint ou sculpté, nul mieux que vous ne peut apprécier, et la ... «Le Monde, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Regretteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regretteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z