"paladin"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPALADINの発音

paladin

フランス語でPALADINはどんな意味ですか？

パラディン

Paladin

パラディンは、宗教秩序の一部であり、信仰の神聖な力を持っている最高ランクの一人に達した騎士です。 それにもかかわらず、この言葉はかなり重要な進化を遂げました。名高い軍事秩序のために聖体騎士団が聖体騎士団から始まったという意味で、名前パレードは未亡人を擁護する誤った騎士の概念を思い起こさせます。 孤児。 このニュアンスは、同じRolandのキャラクター、Orlando furiosoとOrlando finto pazzoをベースにした2つのVivaldiのオペラを比較すると分かります。 この名前はローマ時代のものです。 ディオクレティアヌスの下では、ローマ歩兵からなるプラトリアーガードの体は、偶発的な野蛮人に取って代わられました。 彼らのマウントの所有権は、彼らに皇族の名義を与えました。これは当時、ローマ騎士団の勲章を指定するために使われました。

Le paladin est un chevalier ayant atteint l'un des plus hauts grades, faisant partie d'un ordre religieux et porteur du pouvoir sacré de la foi. Néanmoins ce terme a subi une évolution assez importante, en ce sens où de chevalier sacré partant en croisade pour le compte d'un ordre prestigieux et militaire, l'appellation de paladin finira par évoquer un concept plus humaniste de chevalier errant défendant la veuve et l'orphelin. Cette nuance peut être perçue en comparant deux opéras de Vivaldi basés sur le même personnage de Roland : Orlando furioso et Orlando finto pazzo. Cette appellation vient de l'époque romaine. Sous Dioclétien, le corps de la Garde prétorienne, constitué de fantassins romains, a été remplacé par un contingent monté de barbares. Leur possession de monture leur a donné la dénomination d’equites, terme également utilisé à l'époque pour désigner l'Ordre des chevaliers romains.

フランス語辞典でのpaladinの定義

辞書の中のパラディンの定義は中世の時に、彼の価値と礼儀を示すあらゆる機会を求めていたさまよう騎士です。 ジェレミー・ソングの伝統では、シャルルマーニュの12人のピアの一人です。 抑圧された人たちを守り、正義者を勝利させる準備が整った人は誰もいません。 パラディンの別の定義は、パラディンのように振舞うことです。

フランス語で«PALADIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«paladin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

paladinのフランス語での同義語

brave · chevalier · héros

PALADINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpaladinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaladinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paladin»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 武士
• フランス語翻訳家 - スペイン語: paladín
• フランス語翻訳家 - 英語: paladin
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: राजपूत
• フランス語翻訳家 - アラビア語: البلادن نصير لأحد الأمراء
• フランス語翻訳家 - ロシア語: паладин
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: paladino
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: দিগ্বিজয়ী বীর
• フランス語: paladin
• フランス語翻訳家 - マレー語: Kesatria Santo
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Paladin
• フランス語翻訳家 - 日本語: パラディン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 무협가
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: paladin
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: hiệp sĩ giang hồ
• フランス語翻訳家 - タミル語: வீரன்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: paladin
• フランス語翻訳家 - トルコ語: şövalye
• フランス語翻訳家 - イタリア語: paladino
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: paladyn
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: паладин
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: paladin
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ιππότης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Paladin
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: paladin
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: paladin

«PALADIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaladinの使いかたを見つけましょう。paladinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Saint-Exupéry: le paladin du ciel

Personne ne sait comment Antoine de Saint-Exupéry a passé, il y a cinquante ans, sa dernière nuit sur la terre avant de s'envoler de Corse, au matin du 31 juillet 1944, seul à bord de son Lightning pour justifier de son courage et pour ...

Michel Lhospice, 1994

Le général Pierre de Bénouville: le dernier paladin

Entreprise de restitution totale d'une vie placée sous le signe du patriotisme le plus exigeant, cette biographie du général Pierre de Bénouville (1914-2001), l'un des héros de la Résistance, retrace l'intégralité du parcours de son ...

Guy Perrier, 2005

Tir d'action à l'arme de poing: savoir-faire professionnel, ...

Tactical Pistol Marksmanship, Gabriel Suarez (Paladin Press, 2001) • The Combative Perspective, Gabriel Suarez (Paladin Press, 2003) • The Gun Digest Book of Combat Handgunnery, Massad Ayoob (Gun Digest Books, 2007) • Tactical ...

Roland Habersetzer, 2009

Haeresis: Les racines

Je reculai à nouveau sur les mains mais le paladin mesaisitpar la cheville. Il tira de toutesses forces et me traîna sur le solcaillouteux sans aucune précaution. Jemedébattis et tentai de l'entailleravec ladague que je n'avaispas lâchée.

Audrey Falk, 2014

Paladin des âmes

Depuis que la Royina Ista a rencontré les dieux, tout le monde la tient, à tort, pour folle.

Lois McMaster Bujold, 2006

La légende de Roland: De la genèse française à l'épuisement ...

En effet, en terre sarrasine, le paladin Roland se transfonne, en chevalier errant, qui, sans but précis, parcourt des contrées inconnues. Et Charlemagne compare l'errance de son neveu à l'aventure chevaleresque suprême, la quête du Saint ...

Aline Laradji, 2008

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Palla- diidest famille de minéraux qui comprend le palladium et ses combinaisons. Paladin, s. m. paladinn. Paladin; dans les vieux romans des chevalerie, on donnait ce nom à certains chevaliers rameux. qui allaient chercher des aventures, ...

Paladin Inc.

New York en flammes.

Franck Tacito, Fabrice Angleraud, Guenet/,, 2004

Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle

SCÈNE II LE PALADIN ET CLORINDE. LE PALADIN. Tousjours belle, tousjours incomparable. CLOHINDE. Je ne sçay pas comme osez-vous dire cela : je suis plus flestrie que les rosés de l'année passée. LE PALADIN. Vous ne le dites pas  ...

Collectif

Almanach des muses

Un Paladin sur son coursier Vers la Provence s'achemine, Le front ceint d'un noble laurier Moissonné dans la Palestine. Il revient le cœur agité Et rêvant à sa toute Belle; Quand il partit, sa gente Pastourelle Lui jura tant amour, fidélité l Le ...

用語«PALADIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaladinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mooncrest, par des vétérans de BioWare

Ce duo contrasté est composé Sera la noble Paladin et de Pirotase (Pirotess ?) la jeune Elfe caustique. Plutôt que de miser sur l'ajout ... «Gamekult, 7月 15»

Sociétés minières australiennes en Afrique, tout est permis ?

... causé un incendie et la mort de deux personnes dans la mine d'uranium malawite de Kayelekera, gérée par Paladin Energy, basé à Perth. «Jeune Afrique, 7月 15»

Namibie: Paladin Energy a le vent en poupe sur l'uranium du désert …

La compagnie uranifère Paladin Energy Ltd, triplement cotée et forte des intérêts dans des actifs dans trois pays en Afrique, se prévaut d'un ... «Financial Afrik, 7月 15»

Médiévales. La fête au château sous le signe de la jeunesse

Avec la Compagnie du Paladin, les petits pourront s'amuser par le biais de jeux du Moyen-Âge, ainsi qu'un parcours initiatique de chevalerie. «Le Télégramme, 7月 15»

TEST. Final Fantasy XIV : ARR - Heavensward sur PC, PS4 et PS3

On le trouvera un peu plus nerveux que le Paladin ou le Guerrier avec notamment son saut, et sa gestion des MP. L'Astromancien : Sans ... «ActuGaming.net, 7月 15»

Namibie : Paladin Energy accroît de 350% son chiffre d'affaires …

(Agence Ecofin) - Paladin Energy Ltd, comptant dans son portefeuille uranifère des actifs en Afrique dont la mine en production Langer ... «Agence Ecofin, 7月 15»

Jean Lacouture, point final

Il racontera plus tard avoir appris que De Gaulle à Londres eut dans sa vie de paladin hautain de la France libre… une jeune maîtresse. «Libération, 7月 15»

Super Awesome Quest : un RPG médiéval fantastique

Super Awesome Quest est un RPG léger qui vous place au cœur d'un monde médiéval fantastique dans la peau de Greg le paladin, de Val la ... «Android-MT, 7月 15»

Paladin Eboladin de Yogg

Le Paladin agressif a le vent en poupe dans le Ladder et il n'est pas rare d'en croiser de temps en temps. Voici la liste de Yogg, joueur de la ... «Millenium, 7月 15»

Bras de fer : Rencontre à la Croisée

Que vous preniez Mage, Guerrier ou encore Paladin vous allez vous retrouver à jouer un deck où les 30 cartes vous seront imposées et que ... «Millenium, 7月 15»