アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baladin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALADINの発音

baladin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALADINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALADINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baladin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baladin

Saltimbanque

Saltimbanque

エンターテイナーはストリートパフォーマーです。 彼は見本市で一般の人々を楽しませるためにあらゆる種類のトリックを作り、驚くような演奏をする。 アーティストの劇団はアンシエン政権下で都市から都市への演奏を行っていました。 クマショーマンからフランス文学に貴族を与える巡回劇作家まで、様々な演奏が行われました。 Un saltimbanque est un artiste du spectacle de rue. Il fait toutes sortes de tours et joue de l'étonnement pour amuser le public dans les foires. Les troupes d'artistes se produisaient de ville en ville sous l'Ancien Régime. Les prestations étaient diverses, du montreur d'ours aux dramaturges itinérants qui allaient donner à la littérature française ses lettres de noblesse.

フランス語辞典でのbaladinの定義

辞書のバラディンの定義は、旅行のダンサーです。 Saltimbanque、jester、旅行コメディアン。 軽いマナーの女性。 バラダンには、バラディンに特有のものがあります。 社会の悪いジョーカー、ばかな。

La définition de baladin dans le dictionnaire est danseur de théâtre ambulant. Saltimbanque, bouffon, comédien ambulant. Femme de mœurs légères. Qui concerne les baladins, qui est propre aux baladins. Mauvais plaisant de société, sot.

フランス語辞典で«baladin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALADINと韻を踏むフランス語の単語


aladin
aladin
almadin
almadin
badin
badin
citadin
citadin
contadin
contadin
gadin
gadin
gradin
gradin
grenadin
grenadin
incarnadin
incarnadin
ladin
ladin
muscadin
muscadin
paladin
paladin
pommadin
pommadin
radin
radin
vertugadin
vertugadin

BALADINのように始まるフランス語の単語

balade
balader
baladeur
baladeuse
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle

BALADINのように終わるフランス語の単語

aldin
andin
anodin
berdin
bernardin
blondin
boudin
brandin
bredin
dandin
gandin
girondin
gourdin
grondin
jardin
lavandin
ondin
ragondin
rez-de-jardin
rondin

フランス語の同義語辞典にあるbaladinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALADIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«baladin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baladinのフランス語での同義語

«baladin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALADINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baladinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaladinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baladin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

baladin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

baladin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baladin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

baladin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

BALADIN
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Baladin
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baladin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

baladin
260百万人のスピーカー

フランス語

baladin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baladin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

baladin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

baladin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

baladin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baladin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

baladin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

baladin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

baladin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Baladin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Baladin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Baladin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Baladin
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Baladin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

baladin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Baladin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Baladin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Baladin
5百万人のスピーカー

baladinの使用傾向

傾向

用語«BALADIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«baladin»の使用頻度を示しています。
baladinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baladin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALADIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baladin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baladin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baladinに関するニュースでの使用例

例え

«BALADIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaladinの使いかたを見つけましょう。baladinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Baladin Du Monde Occidental: Comedie Irlandaise...
This is a reproduction of a book published before 1923.
J M Synge, 2011
2
Le Baladin et le neuroleptique
" Poète et métaphysicien, auteur de Desesperanto et de Une Rose dans le crâne de Descartes (Christian Bourgois éd.), Patrice Covo n'avait rien publié depuis vingt ans.
Patrice Covo, 1998
3
Le baladin du monde yiddish
Un batlen revient chez lui et, rayonnant, il annonce à sa mère désespérée d'avoir un fils propre à lien : " Mame, mamele !
Moni Ovadia, 2002
4
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
BALADIXS E\ TITRE D'OFFICE. xvie et xi'nc siècles. Le Dictionnaire de F Académie dit , a l'article Baladin : i Ce mot signifiai! autrefois : Un danseur de théâtre... i Celte définition, qui se lisait dans les anciennes éditions du Dictionnaire, et que ...
Augustin Jal, 1867
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
E. BALADIN, du mot bal. Baladin signifie proprement celui qui danse. Dans l' origine, on donnait ce nom a tout ce qui figurait dans les ballets. Du temps de Diderot, le mot baladin avait, comme on le voit dans l'Encyclopédie, changé de sens; ...
‎1833
6
Spitzberg: visions d'un baladin des glaces
Emmanuel Hussenet a exploré le Spitzberg en kayak, non pour réaliser une première ou un record, mais pour nouer avec chaque lieu une complicité profonde.
Emmanuel Hussenet, 2003
7
Les gens de mon pays
A. dire. ce. qu'on. aurait. dû. Perdre ou garder de cette escrime Où le poète hautain n'arrime Aujourd'hui que bien peu de vers Que l'on pardonne encore un crime Au baladin de vos hivers Que l'on pardonne encore un crime Au baladin de ...
Gilles Vigneault, 2008
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le baladin était en France ce que \egracioso est pour le théâtre espagnol. [.<• personnage de Polichinelle dans l'intermède du Malade Imaginaire est un baladin. L'article de l'Encyclopédie annonce que le baladin , qui avait passé de mode, ...
William Duckett (Fils), 1855
9
Derrière la trame
GARE DE LYON C'est un baladin. Au Moyen Age on aurait dit un trouvère, un troubadour. C'est cela qu'il est aujourd'hui : baladin, trouvère, troubadour qui va sur les chemins, qui va... Son violon sur l'épaule, l'archet préservé dans sa gaine  ...
Yvonne Dassonville, 2004
10
Clément Marot
8788) A Turin, écritil Le Baladin ? Beaucoup en doutent, surtout les catholiques. Quant aux protestants, ils trouvent en cetteœuvre une professiondefoi réformée qu'il fautbien nuancer. Pourmapart, je crois queLe Baladin est biende Clément ...
Jean-Luc Déjean, 1990

用語«BALADIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaladinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Cyrano» surpris à rôder autour de Ducourneau… - 16/07/2015 …
Pour rappel, Benoit Solès – ancien élève de Palissy puis du Baladin en chef Roger Louret – a fait ses premières armes à domicile : «La Java ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Perret. Les Amis du canal 22 manifestent à l'écluse de Bon Repos
Les membres de l'association des Amis du canal 22 étaient venus à l'écluse de Bon Repos sur Le Baladin. Dimanche, l'association des Amis ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Trois beaux jours de fête
... le DJ «ML» qui a accompagné la soirée du samedi et Aldo Feliciano, l'incontournable baladin du dimanche ! Sans compter le spectacle des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Réunion 3 ce lundi. Pornichet... avec quatre grands "B"
... BELLE DE VARVILLE (213), BALADIN DU VIVIER (312), THESEE DE CORBERY (510) et ATOM DE MAI (713) dans l'ordre du programme. «Canal Turf, 7月 15»
5
Connaissez-vous les bières tranquilles ?
En Italie, je vous invite à découvrir les produits de la brasserie Baladin, Téo Musso, maître brasseur talentueux, a créé trois produits: Xyauyù, ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
6
#corse StoriaCorsa 2003 « retour des conférences de presse …
... avec » U Montasega dal di là di i monti » adapté de la pièce du poète et dramaturge irlandais Synge » Le baladin du monde occidental «. «Corsica Infurmazione, 7月 15»
7
Francis Lalanne : drogue, sexe... il se confie [Photos]
En version raccourcie, de la drogue donc, mais le "poète baladin" comme l'artiste aime à se définir, tient tout de suite à relativiser ses ... «Télé Star, 7月 15»
8
Idées de sorties dans l'Eure et en Seine Maritime ce week-end
Au programme : les groupes Martin Sixt, Broken'roll, Bare Hands, Che Baladin ed'falaiz, Ally & The Gators, Joad, Heavy Barry Jeff, Succub'S. «Francetv info, 6月 15»
9
Savièse: le Baladin mise sur l'humour
Au Théâtre Le Baladin, le rire et la comédie tiendront une fois de plus la vedette lors de la prochaine saison. Parmi les onze spectacles ... «Le Nouvelliste, 6月 15»
10
Le Festival rock d'Ecretteville-lès-Baons a lieu samedi
Ché baladin ed'falaiz, d'Eu, est un quartet festif (accordéon, contrebasse, guitares, ukulélés, theremine, clavier et chant) où humour et dérision ... «Paris Normandie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baladin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baladin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z