アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grondin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRONDINの発音

grondin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRONDINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRONDINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grondin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrondinの定義

辞書中のガーナードの定義は、トリグル属の食用魚介類であり、ボリュームのある頭部は骨プレートで覆われている。

La définition de grondin dans le dictionnaire est poisson de mer comestible du genre trigle, à tête volumineuse couverte de plaques osseuses.


フランス語辞典で«grondin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRONDINと韻を踏むフランス語の単語


almandin
almandin
amandin
amandin
andin
andin
blondin
blondin
brandin
brandin
bredindin
bredindin
dandin
dandin
gandin
gandin
girondin
girondin
gourgandin
gourgandin
lavandin
lavandin
ondin
ondin
ragondin
ragondin
rondin
rondin

GRONDINのように始まるフランス語の単語

grommeleur
grommellement
grondade
grondant
gronde
grondeler
grondement
gronder
gronderie
grondeur
grondouiller
groom
groomer
gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen

GRONDINのように終わるフランス語の単語

aladin
aldin
anodin
badin
baladin
berdin
bernardin
boudin
bredin
citadin
gadin
gourdin
gradin
gredin
grenadin
jardin
ladin
paladin
radin
rez-de-jardin

フランス語の同義語辞典にあるgrondinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRONDIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«grondin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grondinのフランス語での同義語

«grondin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRONDINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grondinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrondinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grondin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鲂鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escarcho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gurnard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gurnard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغرنار سمك شائك الرأس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

морской петух
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gurnard
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রি মত্স্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

grondin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gurnard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knurrhahn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gurnard
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gurnard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá biển đầu lớn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gurnard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gurnard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırlangıç ​​balığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gallinella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kurek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

морський півень
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gurnard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καπόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knorhaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gurnard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gurnard
5百万人のスピーカー

grondinの使用傾向

傾向

用語«GRONDIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«grondin»の使用頻度を示しています。
grondinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grondin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRONDIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grondin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grondin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grondinに関するニュースでの使用例

例え

«GRONDIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrondinの使いかたを見つけましょう。grondinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du sens de la vie: essai philosophique
Partant de là, Jean Grondin nous convie à un dialogue intérieur qui n'a rien d'un exercice académique. " Toute philosophie, toute vie se fonde sur l'espoir, écrit-il. L'espoir de ce livre est d'articuler cette philosophie.
Jean Grondin, 2003
2
L'universalité de l'herméneutique
Cette théorie est l'affaire de l'herméneutique. Ce livre se propose d'en reconstruire l'histoire afin de préparer une conception herméneutique de la philosophie, qui ne renonce ni à l'être, ni à l'a priori, ni à l'universalité.
Jean Grondin, 1993
3
Kant et le problème de la philosophie: l'a priori
Sans detour: l'intention de ce livre est de comprendre le sens de la Critique de la raison pure.
Jean Grondin, 1989
4
La philosophie herméneutique
La philosophie est herméneutique parce que son effort essentiel en est un de compréhension, même s'il est clair que son exercice se heurte à des limites infranchissables, dictées par l'incompréhensibilité radicale de la mort et du ...
Hans-Georg Gadamer, Jean Grondin, 1996
5
Le Tournant dans la pensée de Martin Heidegger
Le tournant se manifeste sous plusieurs aspects dans les écrits de Heidegger.
Jean Grondin, 1987
6
Alphonse Desjardins et le Catéchisme des Caisses populaires
Le Catéchisme des caisses populaires Desjardins doit d'ailleurs son existence à la rencontre «providentielle » d'Alphonse Desjardins et de l'abbé Philibert Grondin. L'abbé Philibert Grondin Né à Saint-Joseph-de-Beauce le 4 janvier 1879, ...
Paul Morency, 2000
7
Poissons de mer de Guyane
Le domaine vital du grondin-poule correspond exactement à la zone de pêche des crevettiers en Guyane, aussi est-t-il régulièrement pris dans leurs chaluts. Le peuplement semble relativement peu dense et les quantités capturées restent le  ...
Marc Léopold, 2004
8
Hans-Georg Gadamer
La trajectoire intellectuelle de Hans-Georg Gadamer (1900-2002) travers tout un siècle et a nourri une œuvre majeure qui, sous le nom d'herméneutique, renouvelle profondément la pensée de l'interprétation et de ses enjeux existentiels ...
Jean Grondin, 2011
9
Penser la modernité: essai sur Heidegger, Habermas et Eric Weil
Jean Grondin s'est penché sur la problématique du « tournant » dans une étude sobre, précise et rigoureuse36. Il s'emploie – et réussit – à montrer que la Kehre est à comprendre comme une radicalisation du questionnement qui a vu le jour ...
Etienne Ganty, 1997
10
Dalīl taʻrīf al-mawārid al-baḥrīyah al-ḥayyah fī al-Maghrib
... 103 Grondin 159-161 Grondin camard 161 Grondin gris 159 Grondin morrude 159 Grondin rouge 159 Grondin volant 95 Grondin-lyre 161 Grondin-perlon 160 Grondins 55, 159 Grooved carpet shell 196 Gros denté rose 147 Groundeurs 59,  ...
Domingo Lloris, Jaume Rucabado, 1998

用語«GRONDIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrondinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferblan Maron s'amuse de l'esclavage
Les trois "rakontèr zistoir" Anny Grondin, Jean‐Bernard Ifanohiza et Sully Andoche seront réunis pour la première sur scène. (photo D.R.). «Imaz Press Réunion, 7月 15»
2
Premières propositions pour la gouvernance de la biodiversité
D'autre part, l'élu martiniquais a échangé au Conseil départemental avec Mme Grondin et Daniel Gonthier, par ailleurs président du Parc ... «Témoignages.re, 7月 15»
3
L'Entre-Deux : Le Choca en fête
Nous avons demandé aux restaurateurs présents d'accentuer la gastronomie élaborée à partir de cet agave », annonce Dominique Grondin, ... «Clicanoo, 7月 15»
4
Natation : les Réunionnais privés de finales à Antibes
Matthias Grondin (SMAC), champion de La Réunion du 200m dos, Damien Delmotte (LJN), champion de La Réunion du 50 et 100 mètres dos ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
5
La jeune apprentie a la pêche
... un bar portefeuille dorsal, une dorade à vider, un maquereau en colbert, un grondin en galinette (à peler), confectionner des tranches de lieu ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Courant oscillant
À la lecture de la feuille de match, les Joël Grondin, Christophe Bello, Christophe Picard, Wendy Gibel, Vincent Klore ou encore Marc Dorillas ... «Clicanoo, 7月 15»
7
Réunion: festival de Cilaos, le berceau de l'art
Le village de Cilaos, à la Réunion, sera une véritable «galerie à ciel ouvert», a déclaré Claudette Grondin, de l'office de tourisme. Cela se fera ... «L'express.mu, 7月 15»
8
Jeux des îles : Gangate dévoile sa liste
... ainsi devoir s'accrocher à l'espoir de revenir dans quatre ans ou être rappelées en cas de désistement : Vivienne Gerbith, Andréa Grondin, ... «Clicanoo, 7月 15»
9
Cilaos : Une galerie à ciel ouvert
Pendant six jours, le village de Cilaos devient une « galerie à ciel ouvert, se réjouit Claudette Grondin, responsable de l'office de tourisme du ... «Clicanoo, 7月 15»
10
ATHLETISME - Championnats d'Europe Espoirs : Zézé de retour en …
Avant cela, même à l'entraînement, je n'y parvenais pas. Pourtant, Pierre (Grondin, son coach) a tout fait pour adapter les séances, mais ça ne ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grondin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grondin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z