アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rizoma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIZOMAの発音

ri · ʒo · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIZOMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIZOMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rizoma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rizoma

地下茎

Rizoma

ライスはメインリザーブ機能を持つステムの改造です。 それは一般的に水平なコースで地下に膨らみます。 多くのシダと多くの水生植物に根茎があります。 多くの植物種において、根茎はデンプン含有実質組織に富んでいる。 根茎はまた、被子植物の栄養生殖においても機能する:それは、新しい個体の発育を可能にする宝石を有する。 この能力は、開花植物の再生のための活発な技術において利用されている。 Il rizoma è una modificazione del fusto con principale funzione di riserva. È ingrossato, sotterraneo con decorso generalmente orizzontale. Molte felci e molte piante acquatiche possiedono rizomi. In molte specie vegetali il rizoma è ricco di tessuti parenchimatici di riserva contenenti amido. Il rizoma ha anche funzione nella riproduzione vegetativa delle Angiosperme: infatti è dotato di gemme che permettono lo sviluppo di un nuovo individuo. Questa capacità viene sfruttata nelle tecniche vivaistiche per la riproduzione di piante a fiore.

イタリア語辞典でのrizomaの定義

辞書の根茎の定義は、根のような外観を持ついくつかの植物、地下または這い上がり、予備器官として機能し、鱗状の葉を運ぶいくつかの植物の肉眼で線維性の茎である。

La definizione di rizoma nel dizionario è fusto carnoso e fibroso di alcune piante, sotterraneo o strisciante, di aspetto simile a una radice, con funzione di organo di riserva, portante foglie simili a squame.

イタリア語辞典で«rizoma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIZOMAと韻を踏むイタリア語の単語


adenocarcinoma
a·de·no·car·ci·no·ma
aroma
ro·ma
assioma
as·sio·ma
boma
bo·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
coma
co·ma
croma
cro·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
idioma
dio·ma
melanoma
me·la·no·ma
noma
no·ma
perizoma
pe·ri·ʒo·ma
poma
po·ma
sarcoma
sar·co·ma
sintoma
sintoma
soma
so·ma
toma
to·ma

RIZOMAのように始まるイタリア語の単語

rizappare
rizatono
rizina
rizoatono
rizobio
rizocarpico
rizofago
rizoide
rizollare
rizollatura
rizomatoso
rizomorfo
Rizopodi
rizoppicare
rizotonico
rizza
rizzaculo
rizzaggio
rizzaglio
rizzamento

RIZOMAのように終わるイタリア語の単語

adenoma
angioma
automa
bioma
chioma
cromosoma
fibroadenoma
fibrosarcoma
glioma
granuloma
groma
liposarcoma
mieloma
neuroblastoma
osteoma
papilloma
post-diploma
stoma
stroma
teratoma

イタリア語の同義語辞典にあるrizomaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIZOMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rizoma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rizomaのイタリア語での同義語

«rizoma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIZOMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rizomaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrizomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rizoma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

根茎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rizoma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rhizome
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جذمور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корневище
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rizoma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গেঁড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rhizome
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rhizome
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rhizome
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地下茎
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뿌리 줄기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rhizome
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thân rễ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேர் தண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rhizome
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rizom
70百万人のスピーカー

イタリア語

rizoma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłącze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кореневище
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rizom
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίζωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risoom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rhizom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rhizome
5百万人のスピーカー

rizomaの使用傾向

傾向

用語«RIZOMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«rizoma»の使用頻度を示しています。
rizomaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rizoma»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIZOMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rizoma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rizoma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rizomaに関するニュースでの使用例

例え

«RIZOMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrizomaの使いかたを見つけましょう。rizomaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il segno e la rosa: i segreti della narrativa di Umberto Eco
La rete, come labirinto di terzo tipo, è chiamata altresì rizoma, ed Eco scrive nelle Postille che «lo spazio della congettura è uno spazio a rizoma»: il labirinto del Nome della rosa è un labirinto manieristico, anche se «il mondo in cui Guglielmo  ...
Franco Forchetti, 2005
2
Metamorfosi nell'immobilità
MP 136; Rizoma 184). Assumendo l'Entwandlung come grandezza puramente negativa, questa filosofia della fuga (o nomadologia) si declina come un pensiero della pura fluidità, della pura «circolazione» (MP32; Rizoma 43). Il rizoma «non ...
Enrico Guglielminetti, 2001
3
Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo
Il lettore deve per forza constatare che il mondo è un grande labirinto, un rizoma infinito, nel quale alcuni, come il frate, riescono a decifrare qualcosa, mentre i più , come Spino, vengono intrappolati in un perenne circolo semantico25.
Flavia Brizio-Skov, 2002
4
Chattare. Scenari della relazione in rete
tica del rizoma per descrivere la spazialità della chat, per l'assenza di finestre, di aperture, di linee di fuga: Ogni rizoma comprende linee di segmentarietà a partire dalle quali è stratificato, territorializzato, organizzato, significato, attribuito, ecc.; ...
Valeria Giordano, Stefania Parisi, 2007
5
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
... radice,rizoma Foglia, radice Radice, rizoma Radice Radice, rizoma Rizoma Rizoma Rizoma Radice, rizoma Olio Olio Capitolo,olio Capitolo Pianta erbacea, rizoma,seme Pianta erbacea, rizoma,seme Radice, rizoma Pianta erbacea, rizoma ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
6
Progetti di ricerca SUSCACE e FAESI. Recenti acquisizioni ...
Foto 3 - Talea di culmo. La gemma del nodo, dopo alcune settimane dal suo interramento, ha sviluppato un germoglio e radici (Foto DISPA). zioni di rizoma possa avvenire in condizioni di maggiore sicurezza in termini di tasso di ...
7
Manuale delle preparazioni erboristiche
Rizoma ARISTOLOCHIA ROTUNDA L. Rizoma ARISTOLOCHIA SERPENTARIA L. Radice, rizoma ARNICA MONTANA L. Olio ARTEMISIAABSINTHIUM L. Olio ARTEMISIA CINA Berg. Capitolo, olio ARTEMISIA HERBA-ALBA Asso. Capitolo  ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
8
Labirinti: da Cnosso ai videogames
Sembra di assistere a un particolare dedalo fatto di «rizomi», micro-parti- celle che conformano gli edifici del labirinto cittadino: II rizoma è una antigenealogia. Il rizoma procede per variazione, espansione, conquista, cattura, iniezione.
Marco Maria Sambo, 2004
9
Divenire Spontaneo Deleuze E Guattari, Spinoza, Ed Alcuni ...
modo che non sia possibile una dimensione supplementare al numero delle linee tracciate38; c) il rizoma non ha inizio né fine ma sempre un mezzo per cui cresce e straripa, può essere rotto, spezzato in un punto qualsiasi, ma riprende ...
Saverio Caponi, 2010
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Pianta erbacea perenne diffusa nei terreni paludosi e nelle acque stagnanti, con lungo rizoma che emette nella parte inferiore numerose radici e nella parte superiore foglie piatte e strette, spadiformi, di color verde-chiaro, lunghe 5o cm e più.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

用語«RIZOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrizomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asiago, la danza in ricordo della Grande Guerra
Questa creazione, nata nel pezzo Rizoma della Compañia Sharon Fridman, parla di perseveranza e forza. La perseveranza e la forza delle ... «Vicenzareport, 7月 15»
2
VivereVerde: la Melissa e le sue caratteristiche officinali
La pianta può raggiunge un'altezza da 40 a 70 cm, come radice ha un rizoma legnoso e fusti a sezione quadrata ramificati alla base disposti in ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
3
Curcuma, una spezia davvero speciale
13155 Appartiene alla famiglia dello zenzero. Originaria dell'Asia. Polpa arancione. Forma a rizoma dal colore giallo forte. E' una pianta ... «Italianotizie, 7月 15»
4
La fine e la rinascita
“In Memoriam - After the End - Rizoma”: 100 danzatrici e 300 coristi nel grande evento di Operaestate Festival a Bassano, Cima Grappa e ... «bassanonet.it, 7月 15»
5
Guerra di difesa dall'invasore verde
Basta infatti un piccolo frammento di rizoma o di fusto sfuggito alle operazioni di estirpazione per far nascer una nuova pianta, che poi si ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
6
Cicerone in sigle: Spd (salute plurimam dico; ti saluto tanto), Svbeev …
Ogni lettera generava risposte, note, commenti, altre lettere, che si ramificavano rapidamente «a rizoma» attraverso e sotto il mondo romano, ... «Italia Oggi, 7月 15»
7
UPS & Rizoma Urban Mobility Contest - Contest per i giovani …
Per rispondere a queste domande UPS, società leader nel settore trasporti e logistica a livello globale, in collaborazione con Rizoma, brand di ... «professioneArchitetto, 7月 15»
8
Zenzero: le proprietà benefiche e una ricetta per gustarlo col pesce …
... lo zenzero è una pianta erbacea annuale - come spiega la dottoressa Alessia Calcaterra - di cui si usano le parti sotterranee, il rizoma. «Yahoo Notizie, 7月 15»
9
Miller pronto a una gara combattiva al Sachsenring
... lo fa con la voglia di fare bene in sella alla sua Honda Open Spec. che per la prima volta quest'anno porta i colori del Title Sponsor Rizoma. «MontecarloNews.it, 7月 15»
10
Dividere i cespi degli iris
Nel caso degli iris che si sviluppano da rizoma (iris barbate, iris non barbate o Apogon, iris crestate o Evansia) periodicamente, ogni tre o ... «Cose di Casa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rizoma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rizoma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z