アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scotome"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCOTOMEの発音

scotome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOTOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCOTOMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scotome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

暗点

Scotome

暗点は、視野内の死角に対応する。 この用語「暗点(scotoma)」は、網膜の領域に知覚がないために視野内の動きのないギャップを指し、この異常はアムスラー試験によって評価される。 視野内の異常を迅速に検出するため、このテストでは白い背景のグリッドを使用します。 アムスラー試験を受けている患者は、可能な視野の変化を記述し、特定する。 Le scotome correspond à une tache aveugle dans le champ visuel. Ce terme "scotome" désigne une lacune immobile dans le champ visuel due à l’absence de perception dans une zone de la rétine, cette anomalie est évaluée par l'épreuve d'Amsler : il s'agit d'un procédé qui permet de dépister rapidement des anomalies du champ visuel, ce test utilise une grille quadrillée dont le fond est blanc. Le patient soumis au test d'Amsler décrit et localise les éventuelles altérations du champ visuel.

フランス語辞典でのscotomeの定義

辞書における暗点の定義は、網膜上の不感応点の存在に起因する視野の隙間であり、視神経の損傷によって最も頻繁に引き起こされる。 暗点病症の別の定義は、精神病理学および精神分析であり、被験者とは独立した外的現実を知覚する意識のない拒絶であるが、主観的欲求および幻想を彼自身が守るために投射する。

La définition de scotome dans le dictionnaire est lacune dans le champ visuel due à l'existence de points insensibles sur la rétine et le plus souvent provoquée par une lésion du nerf optique. Une autre définition de scotome est en psychopathologie et en psychanalyse, refus inconscient de percevoir une réalité extérieure indépendante du sujet, mais sur laquelle il projette des désirs et des fantasmes subjectifs contre lesquels lui-même se défend.

フランス語辞典で«scotome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOTOMEと韻を踏むフランス語の単語


amygdalotome
amygdalotome
androtome
androtome
apotome
apotome
cystotome
cystotome
dichotome
dichotome
embryotome
embryotome
harmotome
harmotome
hystérotome
hystérotome
kératotome
kératotome
lithotome
lithotome
microtome
microtome
myotome
myotome
néphrotome
néphrotome
névrotome
névrotome
phlébotome
phlébotome
rhéotome
rhéotome
sclérotome
sclérotome
syringotome
syringotome
ténotome
ténotome
urétrotome
urétrotome

SCOTOMEのように始まるフランス語の単語

scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme
scotiste
scotomisation
scottish
scottish-terrier
scoubidou
scout
scout-car
scoute
scoutisme

SCOTOMEのように終わるフランス語の単語

astrocytome
atome
cardio-valvulotome
cératotome
endostome
hidrocystome
hématome
méatotome
médulloblastome
odontome
oesophagotome
orchiotome
orchotome
phyllostome
phéochromocytome
plasmocytome
rétinoblastome
tome
trachéotome
tératome

フランス語の同義語辞典にあるscotomeの類義語と反意語

同義語

«scotome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOTOMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scotomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscotomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scotome»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

盲点
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escotoma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scotoma
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्कोटोमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عتمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скотома
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

scotoma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

scotoma
260百万人のスピーカー

フランス語

scotome
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scotoma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scotoma
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

暗点
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

암점
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scotoma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

-điểm tối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இருண்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टिक्षेत्रातील दृष्टिहीन प्रदेश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

skotoma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scotoma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mroczek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скотома
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scotoame
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκότωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scotoma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skotom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scotoma
5百万人のスピーカー

scotomeの使用傾向

傾向

用語«SCOTOME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«scotome»の使用頻度を示しています。
scotomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scotome»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOTOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scotome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scotome»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scotomeに関するニュースでの使用例

例え

«SCOTOME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscotomeの使いかたを見つけましょう。scotomeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ophtalmologie
Scotome absolu : scotome dans lequel la vision est totalement absente. Scotome annulaire : scotome en forme d'anneau entourant le point de fixation. Scotome arciforme : scotome en forme d'arc prolongeant la tache aveugle. Scotome ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
2
Cerveau & comportement
Curieusement, les gens sont fréquemment inconscients de l'existence de ces scotomes. Cette absence de conscience du scotome s'explique de plusieurs manières, l'une d'entre elles étant liée au fait que les yeux exécutent constamment de ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
3
Ophtalmologie
La périmétrie automatisée est souvent utile pour les affections rétiniennes et la pathologie glaucomateuse. 3 Grille d'Arnsler Il s'agit d'une feuille comportant un quadrillage de 10 cm par 10 cm. Ce test permet de rechercher un scotome absolu ...
Gilles Chaine, 2000
4
Atlas d'ophtalmologie clinique
L'ne lésion d'un faisceau de fibres sur le rebord de la papille donne, du côté atteint, un scotome arciforme caractéristique (cf Chapitres 7 et 17). Lorsque ceci concerne le bord supérieur ou inférieur de la papille, le déficit s'étend en dessous ou ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
5
La douleur en pratique quotidienne: diagnostic et traitements
Dans la forme la plus courante, l'aura visuelle est présente, sous la forme d'un scotome scintillant dont la bordure extérieure est en zigzag, en fortification. Elle s' étend graduellement à droite ou à gauche laissant un scotome absolu ou relatif.
Alain Serrie, Claude Thurel, 2002
6
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Quiconque aurait dans son champ visuel une lacune (ce que l'on appelle un scotome) due à une lésion de la rétine ou des voies visuelles centrales, s'en apercevrait à coup sûr, du moins peut-on le penser. Quand le scotome intéresse une ...
Dale Purves, 2005
7
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Névrite optique aiguë Le déficit visuel survient rapidement et consiste en une atteinte du champ visuel sous la forme d'un scotome variable (avec parfois atteinte périphérique, fasciculaire) englobant le plus souvent la vision centrale avec ...
Pierre Carli, 2004
8
Le Strabisme de A à Z (2006)
Scotome. strabique. central. : association. et. périmétrie. statique. Certains auteurs [36,39] ont réalisé des mesures en périmétrie statique, informatisée au non, en comparant les résultats obtenus en fixation monoculaire et en fixation ...
FNRO Ed, A Péchereau : JC Charlot, G Clergeau, M Cordonnier, M de Bideran, D Denis, MA Espinasse-Berrod, G Klainguti, D Lassalle, F Oger-Lavenant, V Paris, A Péchereau, C Rémy, A Roth, B Roussat, C Speeg-Schatz, D Thouvenin
9
Neurologie - Inp 12
Le scotome scintillant. — Il s'agit d'un point brillant et scintillant qui s'étend vers la périphérie du champ visuel. — Cette progression se fait de manière concentrique sous forme de lignes brisées (fortifications à la Vauban), en zigzags et limite ...
Chu Mondor, 1992
10
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
Les nombres à l'intérieur des cercles indiquent le pourcentage de réponses exactes pour différents emplacements à l'intérieur du scotome (le niveau de hasard est de 50 %).Ces îlots laissent supposer que les lésions du cortex visuel ne sont ...
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000

用語«SCOTOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscotomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9èmes Journées Nationales d'Information et de Dépistage de la …
Puis un jour, ils vont ressentir un ou plusieurs symptômes : une chute brutale de la vision, une tache (scotome) au centre de la vision, ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 6月 15»
2
Mali : Santé scolaire : L'ORPHELINE !
Une apparition d'une tache sombre centrale : Vous pouvez percevoir une tache noire ou grise (appelée scotome) devant l'œil, qui vous gêne ... «Mali Actu, 6月 15»
3
DMLA : faites-vous dépister dès 55 ans !
Puis un jour, ils vont ressentir un ou plusieurs symptômes : une chute brutale de la vision, une tache (scotome) au centre de la vision, ... «Senior Actu, 5月 15»
4
Sclérose en plaques : réduire le handicap en traitant tôt
On peut aussi observer une perte de la vision des couleurs ou un trou noir central dans le champ visuel (le « scotome »). Cette inflammation ... «Pourquoi Docteur ?, 5月 15»
5
Quels sont les premiers symptômes de la DMLA ?
... centrale, une déformation des lignes droites, et puis potentiellement une tâche noire au niveau de la vision centrale (scotome central). «RA-sante.com, 5月 15»
6
Non, les drones n'ont pas tué la photo aérienne par cerf-volant
scotome. Ca ressemble au faux débat Argentique - Numérique. Il faut vraiment allez chercher loin pour trouver un avantage au cerf-volant ! «Le Figaro, 4月 15»
7
Éclipse : n'en prenez pas plein les yeux
D'autres atteintes moins graves ont été observées : phénomènes de post-image (l'image semble «imprimée » au fond de l'œil), scotome isolé ... «Le Figaro, 3月 15»
8
Dans la peau d'un malvoyant
... de handicaps visuels : la vision floue, le scotome (tache dans le champ visuel) ou la vision tubulaire (perte du champ visuel périphérique). «allodocteurs, 1月 15»
9
Loire-Atlantique: Une expérience inédite pour se mettre dans la …
Tel est le quotidien des personnes atteintes de scotome, l'une des principales formes de handicap visuel. Depuis la semaine dernière, une ... «20minutes.fr, 12月 14»
10
Laser pointeur : un ado perd 60 % de sa vision
Cela a entraîné un scotome et une lésion rétinienne bien visible sur l'angiographie fluorescéinique ». COMMENTAIRES. 0. Vous souhaitez ... «Pourquoi Docteur ?, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scotome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scotome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z