アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roule toujours"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROULE TOUJOURSの発音

roule toujours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROULE TOUJOURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROULE TOUJOURSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roule toujours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroule toujoursの定義

辞書の中の常にロールの定義は、翻訳を伴う回転運動のアニメートされるべきである。 前進するには、表面上のサポートで移動しながら、脈動の影響を受けて自分自身をオンにしながら重力を働かせます。

La définition de roule toujours dans le dictionnaire est être animé d'un mouvement de rotation qui entraîne une translation. Avancer, se déplacer en appui sur une surface, en tournant sur soi-même, sous l'effet d'une impulsion, de la pesanteur.


フランス語辞典で«roule toujours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROULE TOUJOURSと韻を踏むフランス語の単語


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

ROULE TOUJOURSのように始まるフランス語の単語

roulage
roulant
roulante
roulé
roule
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse

ROULE TOUJOURSのように終わるフランス語の単語

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

フランス語の同義語辞典にあるroule toujoursの類義語と反意語

同義語

«roule toujours»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROULE TOUJOURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roule toujoursを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroule toujoursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roule toujours»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

总是将
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

siempre los rollos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Always rolls
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हमेशा रोल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لفات دائما
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

всегда катится
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sempre rola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সবসময় ছুয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

roule toujours
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sentiasa gulung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

immer rollt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

常にロール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

항상 롤
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tansah nggulung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luôn cuộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எப்போதும் உருண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेहमी पुन्ह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

her zaman rulo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rotoli sempre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zawsze rolkach
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

завжди котиться
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sub formă de rulouri întotdeauna
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάντα ρολά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rolle altyd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alltid rullar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alltid ruller
5百万人のスピーカー

roule toujoursの使用傾向

傾向

用語«ROULE TOUJOURS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«roule toujours»の使用頻度を示しています。
roule toujoursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roule toujours»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROULE TOUJOURS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roule toujours»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roule toujours»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roule toujoursに関するニュースでの使用例

例え

«ROULE TOUJOURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroule toujoursの使いかたを見つけましょう。roule toujoursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Correspondant
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout ; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
2
Assemblée générale des Catholiques en Belgique
Mais il y a un milieu , comme le disait M. de Lamartine , entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours n'est pas en progrès , elle roule toujours, voilà tout ; elle ne sera jamais la base ni le fondement de rien.
Assemblée Générale des Catholiques en Belgique, 1865
3
Assemblée générale des catholiques en Belgique: Première ...
Mais il y a un milieu , comme le disait M. de Lamartine , entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours n'est pas en progrès , elle roule toujours, voilà tout ; elle ne sera jamais la base ni le fondement de rien.
4
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
J. Drapier, Albert Léon Théophile Isnard, 1864
5
D'Economie Chretienne
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la home immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; die ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
Revue, 1864
6
Annales de la charité: revue mensuelle destinée à la ...
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
7
Revue d'économie chrétienne: annales de la charité
Mais il y a un milieu, comme le disait M'. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La; boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voila tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
8
Le Contemporain: revue d'économie chrétienne
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
9
L' élève de Saumur: vaudeville en un acte, de M. Émile ...
Entre l'heureuse insouciance Et les régies du rudiment... Roule, roule, roule toujours Sous ma main qui l'attrape Et frappe... Roule, roule toujours... Tes trajets sont courts Comme nos beaux jours !... Mmo DE FERRIERE. Voyez! le voilà tout en ...
Emile Vanderburch, 1839
10
L'Élève De Saumur, Vaudeville En Un Acte
Roule. roule, roule toujours Sous ma main qui l'attrape Et frappe... Roule, roule toujours... Tes trajets sont courts Comme nos beaux jours l... M“'° DE renntsnn. Voyez! le voilà tout en nage... Venez ici, petit vilain. HENRY honteux, s' approchant.
Emile Louis Vanderburch, 1839

用語«ROULE TOUJOURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroule toujoursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
510 km de bouchons sur les routes des vacances
Vers 16h, cela de roule toujours pas beaucoup sur l'A7 en direction du Sud et des bouchons sont à constater sur une trentaine de kilomètres. «France Info, 7月 15»
2
A 80 ans, André Boutin roule toujours
A 80 ans, André Boutin roule toujours. 24/07/2015 05:36. André Boutin, entouré de ses deux fils, Francis et Lionel, après leur balade de 80 km. Né le même jour ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
La 17e étape en direct: ça attaque de partout !
Personne n'arrive à réellement se défaire du peloton, qui roule toujours groupé au km 16. 13:14 Après avoir été distancé dans le faux-plat ... «Sports.fr, 7月 15»
4
La 17e étape en direct: Pinot devant, Van Garderen abandonne
Personne n'arrive à réellement se défaire du peloton, qui roule toujours groupé au km 16. 13:14 Après avoir été distancé dans le faux-plat ... «Sports.fr, 7月 15»
5
Réponse au #justiceforjustice de Ziyad Makhoul
... écrasée par un chauffard dont la plaque d'immatriculation serait connue des services de police, mais qui, étrangement, roule toujours. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
«Le Tour de France est une magnifique machine à remonter dans le …
J'ai beaucoup d'estime, par exemple, pour Jean-Christophe Péraud, cassé de partout, qui roule toujours. La souffrance, les difficultés, les ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
L'étonnant cadeau de mariage d'un père à son fils
Un père a offert un vieil autocar d'avant-guerre à son fils, pour son mariage. 90 ans après, le bus roule toujours. «Francetv info, 7月 15»
8
Tour de France - Lannemezan Plateau de Beille
Et pendant ce temps-là, Rodriguez ne roule toujours pas. Comme toujours, à .... 105 km - On roule toujours aussi tranquille du côté des Sky... On ne s'inquiète ... «Yahoo Sport, 7月 15»
9
Majka s'est fait la belle
Le peloton roule toujours aussi vite, sous l'impulsion de Lotto-Soudal, la faute à un sprint intermédiaire plus très loin. Trentin passe en tête ... «Le Dérailleur, 7月 15»
10
Toyota rappelle deux modèles au Luxembourg
... françaises, anglaises, italiennes et japonaises, my Toyota n'est jamais tombée en rade et elle roule toujours à plus de 300000 alors que j'ai ... «L'essentiel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roule toujours [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roule-toujours>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z