アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roulage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROULAGEの発音

roulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROULAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROULAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roulage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroulageの定義

辞書内でのローリングの定義は、ローリング中に動く動作です。

La définition de roulage dans le dictionnaire est action de se déplacer en roulant.


フランス語辞典で«roulage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROULAGEと韻を踏むフランス語の単語


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
foulage
foulage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
meulage
meulage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

ROULAGEのように始まるフランス語の単語

roulable
roulade
roulader
roulant
roulante
roulé
roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse

ROULAGEのように終わるフランス語の単語

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

フランス語の同義語辞典にあるroulageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROULAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«roulage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roulageのフランス語での同義語

«roulage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROULAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roulageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroulageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roulage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压延
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rodante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rolling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोलिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прокатка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rolante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণায়মান
260百万人のスピーカー

フランス語

roulage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rolling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Roll
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ローリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구르는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rolling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உருட்டுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोलिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rotolamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

walcowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прокатка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rollende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

valsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rullende
5百万人のスピーカー

roulageの使用傾向

傾向

用語«ROULAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«roulage»の使用頻度を示しています。
roulageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roulage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROULAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roulage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roulage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roulageに関するニュースでの使用例

例え

«ROULAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroulageの使いかたを見つけましょう。roulageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code des maîtres de poste, des entrepreneurs de diligences ...
Décret sur la maniere dont il sera procédé dans le cas où des Ballots , Caisses, Malles, Paquets et tous autres objets confiés a des Entrepreneurs de Roulage et de Messageries , n'auront pas été réclamés dans les six mois de l'arrivee a leur ...
Adolphe Zerbin Lanöe, 1827
2
Considérations sur les principes de la police du roulage et ...
fil3i I HI _ État actuel de (a poÎice du roulage. Mesures proposées" par la commission des ingénieurs desponts et chaus.__ sées. Projet de loi présenté aux' 'chambres. Il serait superflu de présenter ici en détail l'histoire de la police du roulage ...
Claude Navier, 1835
3
Considérations sur les principes de la police du roulage et ...
État 'actuel de l'a Pohce du roulage. JIesures proposée'; par la commission des ingénieurs desponts et chaus._ sées. Projet de loi présente' aux cham'bres. Il serait 'superflu de présenter ici en détail l'histoire de la police du roulage en France ...
‎1835
4
Considérations sur les principes de la police du roulage et ...
—13—a Il. État actuel,rIe la police du roulage. .Mesurei proposées ' par la commission des ingénieurs des ponts _et chaussées. Projet de loi présenté aux chambres. . / ' Il-serait superflu de présenter ici en détail l'histoire de la police du  ...
Claude Navier, 1835
5
Vademecum roulage 2007
Vous êtes satisfait du Vade-mecum Roulage et souhaitez en commander plusieurs exemplaires? Vous êtes bien informé actuellement mais souhaitez le rester à l'avenir? Profitez de notre nouvelle formule d'abonnement et complétez le bon ...
6
Journal des économistes: revue bimensuelle de la science ...
Le canal ne peut donc prendre que les marchandises du gros roulage ; ce n'est d 'ailleurs que sur elles qu'on a jamais compté. Or, comme nous venons de le dire, elles se séparent en deux classes : celles du roulage accéléré à 0 fr.
7
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Lettres du roi Joseph, de ...
Les moyens de me réparer ne peuvent suivre tes progrès dans la destruction. Le Roulage. — Pourquoi tes moyens sont-ils insuffisants pour la résistance ? Le Chemin. — Pourquoi ne te règles-tu pas sur mes moyens ? Le Roulage. — Parce  ...
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1856
8
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
En Irlande, on 3 es— sayé avec quelque succès de préparer la filasse de lin par des procédés mécaniques qui suppriment le rouissage. Voy. LIN et CHANVRE. ROULAGE (Agriculture). Dans les terres argileuses, le roulage brise les mottes et  ...
Guillaume Belèze, 1862
9
Annales des travaux publics de Belgique:
Et dans ces termes, il décide 1° que le tombereau dont il s'agit ne doit pas être envisagé comme voiture de roulage; 2° que te tombereau est soumis à l' exemption prononcée par l'art. 8 de la loi du 7 ventôse an XII. Cette double décision ...
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
considérée, en ce qui concerne des con— vmtiom précédemment intervenues entre des commissionnaire: de roulage, comme un cas de force majeure qui rend ces conventions résiliabch sans indemnité. ' ROBILLARD C. DlSPOR—MERIJN.
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1844

用語«ROULAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroulageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grand Prix de Hongrie - Vettel a rectifié le tir
Sebastian Vettel avait avoué après la première journée de roulage de la dixième manche du Mondial ne pas savoir où situer sa Ferrari. «Yahoo Sport, 7月 15»
2
Pirelli confirme des essais sur piste humide au Paul Ricard
Les deux journées complètes seront dédiées à du roulage sur piste humide en utilisant le système d'arrosage artificiel du circuit. «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
3
Musée du textile : des ateliers tâpisserie, laine et feutre
... les étapes de la fabrication : choix de la couche de laine, savonnage, lavage, roulage, moulage, rinçage, séchage au soleil, finition et déco. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
GP de Hongrie – Essais 2 : Hamilton devant, les Red Bull pas très loin
L'écurie indienne a donc perdu une séance de roulage, alors qu'elle reste sur de bonnes performances lors des derniers week ends de Grand ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
5
MXGP : Febvre devant Paulin
Septième pour son retour, Clément Desalle a bien géré sa journée et a logiquement perdu quelques places en course avec son manque de roulage ; cinquième ... «Moto Verte, 7月 15»
6
FFM: stage de Vitesse sur le circuit Carole en août
Séries de roulage en alternance de 9 à 12 heures puis de 14 à 18 heures. Plus d'informations. CIP au 04.66.24.44.06 contact@cipmoto.com. «Caradisiac.com, 7月 15»
7
WMX : titre en jeu pour Lancelot
Avec mon entourage, on a fait tout ce qu'il faut pour arriver dans les meilleures conditions au départ de cette course, avec beaucoup de roulage et de physique ... «Moto Verte, 7月 15»
8
European Le Mans Series Une ORECA 05 pour DragonSpeed en …
La livraison est prévue pour octobre avec un roulage sur le Paul Ricard suivi d'essais à Sebring puis à Palm Beach. L'idée est ensuite d'avoir ... «Endurance-Info, 7月 15»
9
Renault Zoé : les réparateurs ne lui disent pas merci
... soit environ 15 km dans des conditions de roulage réelles. Débarrassé de certains matériaux rares et chers présents dans son ancien aimant ... «Les Échos, 7月 15»
10
Confiance chez Force India pour renforcer la suspension
... passons dessus." Désormais, après un vendredi amputé de roulage, Force India doit rattraper le temps perdu pour la suite du week-end. «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roulage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roulage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z