アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rousselé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUSSELÉの発音

rousselé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUSSELÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUSSELÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rousselé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrousseléの定義

辞書のロゼリーの定義はそばかすで覆われています。

La définition de rousselé dans le dictionnaire est couvert de taches de rousseur.


フランス語辞典で«rousselé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUSSELÉと韻を踏むフランス語の単語


appelé
appelé
attelé
attelé
bosselé
bosselé
carrelé
carrelé
ciselé
ciselé
côtelé
côtelé
démantelé
démantelé
démuselé
démuselé
dénivelé
dénivelé
ficelé
ficelé
friselé
friselé
fuselé
fuselé
gelé
gelé
harcelé
harcelé
martelé
martelé
nickelé
nickelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé
renouvelé
renouvelé
surgelé
surgelé

ROUSSELÉのように始まるフランス語の単語

roussâtre
rousse
rousseau
rousseauisme
rousseauiste
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle
roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste

ROUSSELÉのように終わるフランス語の単語

annelé
barbelé
cannelé
congelé
craquelé
crénelé
crêpelé
dentelé
dégelé
dételé
ensorcelé
grenelé
grivelé
jumelé
mantelé
modelé
pommelé
potelé
écervelé
échevelé

フランス語の同義語辞典にあるrousseléの類義語と反意語

同義語

«rousselé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUSSELÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rousseléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrousseléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rousselé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rousselé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rousselé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rousselé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rousselé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rousselé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rousselé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rousselé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rousselé
260百万人のスピーカー

フランス語

rousselé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rousselé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rousselé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rousselé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rousselé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rousselé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rousselé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rousselé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rousselé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rousselé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rousselé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rousselé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rousselé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rousselé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rousselé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rousselé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rousselé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rousselé
5百万人のスピーカー

rousseléの使用傾向

傾向

用語«ROUSSELÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«rousselé»の使用頻度を示しています。
rousseléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rousselé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUSSELÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rousselé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rousselé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rousseléに関するニュースでの使用例

例え

«ROUSSELÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrousseléの使いかたを見つけましょう。rousseléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Morvand, ou Essai géographique, topographique et ...
René de Rousselé , que les chroniques du temps représentent comme un seigneur pif.ux, belliqueux et plein de bravoure , laissa deux fils : François, chevalier d'honneur de la duchesse d'Orléans, marquis de Laché, et Joseph - René, colonel ...
J[acques] F[rançois] Baudiau (l'abbé), 1865
2
Un temps de chien
Pour toute réponse, le petit rousselé lui tira la langue, partit en courant rejoindre un autre campeur et lui glissa un mot qui les fit éclater de rire. ♢ Ce soir-là, Charles, qui d'ordinaire avait un appétit à croquer des assiettes, toucha à peine à son ...
Yves Beauchemin, 2006
3
Ève Paradis
Puis aussi, il y avait ce visage rousselé. Plus que rousselé. En fait, un mot lui était venu : «constellé». Mais il se contenta de regarder avec elle l'agitation des étudiants. Il était pourtant habitué, lui, à ce vacarme. Il commençait son secondaire 5 ...
Reynald Cantin, 2005
4
Précis analytique des documents que renferme le dépôt des ...
Claude Phils de Brune. Jacques Lefevre. Jan de Lannoye, beere van Renenbourgh. Phils Clemens Boddens. Silvester van Nieuwmunster , obiit. Charel de Blomme. Phils Charel van Boonem. Max. van Praet. Frans Rousselé. George Мэгyn.
Joseph Octave Delepierre, Félix Priem, 1851
5
Le parler populaire du Québec et de ses régions voisines
Q.2117 II a des taches de rousseur A : Il es t . . . rousselé /mslé:0/ruslé: l/rÙslé:S4. 119 , 127. 144/rUsklé: 65 /rusé: 52 roui I lé / ruvêi 2 , 4 , 10-, 26, 27, 28, 29, 31, 35 ,36,39, 41, 46, 47, 48,49,52,54,58,60,61,64,68,77,80,96,97,100,102,104,106, ...
Gaston Dulong, Gaston Bergeron, 1980
6
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
Rousselé et Rouxelé (de). — Contrat de mariage de Guillaume Estourneau et Guille- mine Rouxelé de La Coappelière ; — acquêt par René de Rouxelé de la terre de Saint-Barthélemy en Chantocé ; — procuration par François de Rousselé, ...
Archives départementales de Maine-et-Loire, Célestin Port, 1991
7
Histoire généalogique de la maison de L'Esperonnière, de ses ...
Le Plessis de Mozé, hameau, comm. Mozé (Maine et-Loire). W. de Plaxitio, 1,200 circà (2e cartul. de Saint-Serge d'Angers, p. 263). Relevait de Vezins. En est sieur François Rousselé, écuyer, i539. Thib. Rousselé, i554. (Port, II, p. 116.) 1.
Théodore Courtaux, 1889
8
Bulletin de la Société nivernaise des lettres, sciences et arts
Ajoutons toutefois que , au commencement du dix-septième siècle , Anne Frezeau épousa René de Rousselé, baron de La Roche-Milay, alliance dont, en effet, ne parle pas M. Baudiau. Mais cette alliance ne constitue pas pour les Frezeau la ...
Société Nivernaise des Lettres, Sciences et Arts, Nevers, Société nivernaise des lettres, sciences et arts, 1890
9
Bulletin de la Société nivernaise des lettres, sciences et arts
(2) Jacques de Rousselé, comte de La Roche Milay. (3) De Reugny, seigneur du Tremblay (i) De Rémigny, seigneur baron de Joux. (5) Raronnie de Rourgogne possédée par les familles de La Plalièrc, d'Ancienville, etc. (6) Pierre de Torcy, ...
Société nivernaise des lettres, sciences et arts, 1900
10
Oeuvres choisies de l'abbé de Vertot
Diocèse de Châlons sur-Marx1e. Joseph de Rousselé de Sachay : d'or à trois pals d'azur à la bande de gueules brochante sur le tout, chargée d'une autre bande d'argent. Diocèse d'Autun. 167o. Jean de Scoraille : d'azur à trois bandes d'or.
Vertot (abbé de), 1819

用語«ROUSSELÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrousseléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonjour à tous
De nombreux mannequins et célébrités affichent sans complexe leur teint rousselé comme par exemple Emma Stone ou Julianne Moore. «Kazeco, 6月 15»
2
Les taches de rousseur ont la cote!
Mannequins et célébrités affichent sans complexe leur teint rousselé, synonyme de santé et de fraîcheur. Si bien que certaines vont même ... «LaPresse.ca, 6月 15»
3
Belfast, le faste du renouveau
Notre chauffeur, un timide et souriant blondinet au nez rousselé, était en train de submerger ses oeufs brouillés de ketchup — une habitude ... «Le Devoir, 9月 14»
4
Les Suisses surexposés au cancer de la peau
... l'existence d'un lien entre les enfants au teint clair et rousselé et l'apparition d'un mélanome malin à l'âge adulte», rappelle le dermatologue. «Largeur.com, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rousselé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roussele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z