アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grivelé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRIVELÉの発音

grivelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIVELÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIVELÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grivelé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgriveléの定義

辞書の中の砂利の定義は、白と茶色で見られます。

La définition de grivelé dans le dictionnaire est qui est tacheté de blanc et de brun.


フランス語辞典で«grivelé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIVELÉと韻を踏むフランス語の単語


chevelé
chevelé
clavelé
clavelé
déchevelé
déchevelé
dénivelé
dénivelé
renouvelé
renouvelé
tavelé
tavelé
écervelé
écervelé
échevelé
échevelé

GRIVELÉのように始まるフランス語の単語

grisonné
grisonnement
grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux
grive
grivelage
griveler
grivèlerie
griveleur
griveleuse
grivelure
grivet
griveton
grivier
grivois
grivoise
grivoisement
grivoiserie

GRIVELÉのように終わるフランス語の単語

appelé
attelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
craquelé
côtelé
dentelé
démantelé
ficelé
gelé
harcelé
martelé
modelé
nickelé
pelé
potelé
rappelé
surgelé

フランス語の同義語辞典にあるgriveléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRIVELÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«grivelé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
griveléのフランス語での同義語

«grivelé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIVELÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語griveléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgriveléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grivelé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manchado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Spotted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बेदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رصدت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пятнистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manchado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তিলকিত
260百万人のスピーカー

フランス語

grivelé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Spotted
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

getupft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

斑点
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

더럽혀진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kesawang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lốm đốm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Spotted
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कलंकित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

benekli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maculato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cętkowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плямистий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pestriț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

spotted
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raakgesien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spotted
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Spotted
5百万人のスピーカー

griveléの使用傾向

傾向

用語«GRIVELÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«grivelé»の使用頻度を示しています。
griveléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grivelé»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIVELÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grivelé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grivelé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、griveléに関するニュースでの使用例

例え

«GRIVELÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgriveléの使いかたを見つけましょう。griveléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je grognerais grivelé lout ce qu'il a pu dans celle affai- lu grognerais, il grognerait, nous grognere. — H esl neulre, dans le sens absolu, rions, vous grogneriez, ils grogneraient. Cet homme sait griveUr (vieux terme). — — Passé. J 'aurais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Fossé. Griâonnè, grisounée, srûonn • grisonnce*. — Fossé composé. .Ayant grisonné. Gi.ivr i.Lii. ». a. et п., l"conj. (Gue- r.i .«□ , Taire des profits illicites. // a bien grivelé tout ce qu'il a pu dons celle affaire. — Il est neutre, dans le sens absolu.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
De couleur rouge avec quelques parties blanches : une vache u grive », un veau de poil u grive. n Ce terme figure dans tous les anciens baux de la contrée pour désigner un pe— lage rouge brique; il se rattache évidemment au vi. fr. grivelé ...
Eugene de Chambure
4
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
la tête 8c la gorge sont d'un beau rouge; le plumage supérieur est d'un brun clair; l'inférieur est grivelé de mouchctures blanchâtres, cerclées de noir, avec quelque mélange de jaunâtre au ventre; les,pennes des ailes ont une tache jaunâtre; ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
5
Dictionnaire des sciences naturelles
Voyez Grivelé. Champignon a croissan. Voyez Croissan et Coccicrue a croissan. Champignon des damés. Agaric mentionné par Paulet, d'après l'Ecluse et Sterbeeck, qui croît en Hongrie et dans toute l'Allemagne. Il y est fort recherché pour ...
Cuvier, 1817
6
Le grand vocabulaire françois
GRIVELÉ, ÉE ; adjectif. Qui est tacheté, mêlé de gris & de blanc. Cet oiseau a le plumage grivelé. GRIVELÉE; substantif féminin du style familier. Profit injuste & secret que l'on fait dans un emploi , ou fur des marchandises qu'on achète par ...
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Voyez Grivelé. Champignon a croissan. Voyez Croissan et Coccigrue a CHOISSaN. Champignon des dames. Agaric mentionné par Paulet, d'après l' Ecluse et Sterbeeck, qui croît en Hongrie et dans toute l'Allemagne. Il y est fort recherché ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1817
8
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
D.) GRIVE. (ConchJ/L) , nom marchand d'une espèce de nérite, nerites plexa, et quelquefois de la ΜΜΜ: Martini. (De B.) (ΜΠΑΣ. (Ου·πΜι.) On donne le nom de grives aux espèces du genre Turdus qui ont le plumage grivelé, ο'εει-ἐι-τἱἰι·ε, ...
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
1 ; elle est de la grosseur de l'alouette ; le dessus de la tête est d'un bel orangé ; les joues, blanchâtres; le dessus du corps, d'un vert-olivâtre; le dessous, grivelé de taches couleur d'olive , fur un fond blanc. GRI VELIN. C'est le gros-bec du ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
10
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
Il a le dos vert, grivelé de blanchâtre sur les ailes; le cou et la poitrine gris, grivelé : de petits points noirs, qui s'étendent sur les flancs; Pahdomen d'un jaune-olive; le dessus de la tête et la. moustache rouges; la queue jaune, rayée de brun.

用語«GRIVELÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgriveléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernest Longuefosse expose à Biarritz
... sans transition d'œuvres importantes, à l'image de « Grivelé », « Tempus », « Sinoples » et « Libations », à toute une suite de « Déclinaisons ... «Sud Ouest, 12月 13»
2
Une rencontre avec un Chevalier grivelé en Bretagne
Après examen des photos prises son identification a pu être confirmée : il s'agissait d'un Chevalier grivelé juvénile. D'autres amateurs et ... «Ornithomedia, 9月 11»
3
Le butor du Parc de la Rivière
Sur la grève, j'ai remarqué le chevalier grivelé, oiseau au dos brun et au ventre blanc marqué de taches foncées, lequel était appelé chevalier ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 11»
4
Arabie-Saoudite : La fronde sous le voile
Lorsqu'il a posé Azam, son rapace préféré au plumage grivelé, sur ma main droite, protégée par un épais gant de cuir, j'étais partagée entre la ... «Paris Match, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Grivelé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grivele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z