アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roussissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUSSISSEMENTの発音

roussissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUSSISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUSSISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roussissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroussissementの定義

辞書のrussetingの定義は何かに赤い色を与えることです。 あまりにも多くの熱や過度の寒さにそれをかけることによって何かに赤い色を与えます。 表面的に何かを燃やす。 何かを乾かしてください。 何かを焼く。

La définition de roussissement dans le dictionnaire est donner une couleur rousse à quelque chose. Donner une couleur rousse à quelque chose, en le soumettant à une chaleur trop forte ou à un froid excessif. Brûler superficiellement quelque chose. Cuire quelque chose à sec; griller quelque chose.


フランス語辞典で«roussissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUSSISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ROUSSISSEMENTのように始まるフランス語の単語

rousseauiste
rousselé
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle
roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissure
roussiste
roussot
roussoter
roussoteur
roussotte

ROUSSISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるroussissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUSSISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«roussissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roussissementのフランス語での同義語

«roussissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUSSISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roussissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroussissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roussissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烧焦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quemadura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scorch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जलाकर राख कर देना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شيط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подгорать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

queimar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোটর চালান
260百万人のスピーカー

フランス語

roussissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scorch
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

versengen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

焼け焦げ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

질주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbrangas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cháy sém
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alazlamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bruciatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przypalenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підгорати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pârli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περικαίω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skroei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anvulkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svi
5百万人のスピーカー

roussissementの使用傾向

傾向

用語«ROUSSISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«roussissement»の使用頻度を示しています。
roussissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roussissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUSSISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roussissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roussissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roussissementに関するニュースでの使用例

例え

«ROUSSISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroussissementの使いかたを見つけましょう。roussissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
International Standards for Fruit and Vegetables Apples
la somme du léger roussissement réticulé et du roussissement prononcé ne doit pas dépasser 1/2 de la surface totale du fruit. En cas des variétés désignées avec « R » dans la liste de l'annexe, les caractéristiques minimales spécifiées pour ...
OECD, 2011
2
La matière des choses: le livre IV des Météorologiques ...
L'échaudage, dit-il, et le roussissement ne sont pas nommés au sens propre. Car le roussissement peut être aussi dit 20 au sujet de l'échaudage puisque le roussissement ne produit pas dissolution, mais se produit plutôt par la chaleur sèche.
Cristina Viano, 2006
3
Annual Report ...
Tableau I Roussissement Le roussissement était divisé, pour fins de comptages, en deux catégories : léger et grave, suivant qu'il affectait moins ou plus de 15% de la surface du fruit. Le Tableau III donne les pourcentages de roussissement ...
Quebec society for the protection of plants, 1958
4
Recueil des actes agricoles: Fruits et le̲gumes
R.(CEE) 920/89 VI-B-1 TABLEAU 2 CRITÈRES DE ROUSSISSEMENT CONCERNANT LES POMMES Variétés de pommes pour lesquelles le roussissement est une caractéristique épidermique de la variété et ne constitue pas un défaut s'il ...
Commission of the European Communities, 1991
5
Boisement des savanes en Afrique
Les dégâts sont dus au roussissement des feuilles et à la destruction du cambium. Le roussissement généralisé entraîne normalement la mort; par contre, l'altération du cambium est d'ordinaire seulement partielle et conduit à la dégradation ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, DANIDA., 1977
6
Technologie des graines de légumes: guide pour la ...
Absence de brûlure des extrémités et de roussissement des bords des feuilles. Bractées foliaires normales et saines au-dessous des inflorescences. précoce. Brûlure des extrémités, roussissement des bords des feuilles. Présence du virus de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983
7
International Standards for Fruit and Vegetables Citrus Fruits
(Pour les numéros des illustrations, voir ci-dessous) - De légers défauts de l' épiderme se produisant au cours de la formation du fruit, tels que des incrustations argentées, un roussissement ou des dommages causés par des attaques de ...
OECD, 2010
8
Bulletin de l'Institut international du froid
W. E. Lewis. Agric. Marketg Serv., L. S. Départ, of Agric, Marketg Res. Hep., n° 276 (sept. 1958), 6 p., 3 fig., réf. I. Le roussissement ou l'apparition d'une couleur anormale dans les haricots t'erU sont influencés par certains rapports entre la ...
9
Bulletin
Cette maladie (Hysterinm ou Lophodermimn pinaslri), appelée « Schùtte » en allemand, attaque les jeunes pins repiqués en pépinière et les jeunes peuplements récemment constitués, provoquant le roussissement d'abord, puis la chute des ...
Société royale forestière de Belgique, 1903
10
Annales des falsifications et des fraudes
Ce n'est pas à la caséine précipitée ou au lactose inclus dans le beurre que l'on doit attribuer le phénomène du « roussissement », mais bien aux protéines solubilisées en mixtion dans le milieu aqueux interglobulaire. Lorsque l'on porte  ...

用語«ROUSSISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroussissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AGRICULTURE La bactérie “tueuse d'oliviers” peut-elle arriver dans …
Les plantes ainsi touchées montrent un dessèchement, un roussissement et un flétrissement du feuillage. « Ça vient ensuite sur toute la ... «Le Dauphiné Libéré, 4月 15»
2
Quelle est cette maladie qui décime mes buis ?
La maladie se manifeste d'abord par un roussissement des pousses. Une masse sporifère de couleur rose se forme à la surface des feuilles. «Le Figaro, 3月 15»
3
Opération coloration : toutes les questions que vous vous posez
Marion Pierreisnard est la directrice de l'Atelier de Coloration à Bruxelles. On lui a posé un défi "live" : contrer le roussissement du cheveu et 12 ... «lalibre.be, 2月 15»
4
Jardin : le dépérissement des buis
Les premiers symptômes se manifestent par un léger roussissement des jeunes pousses. À première vue, on aurait tendance à penser que le ... «L'Aisne Nouvelle, 9月 14»
5
En Europe, fruits et légumes disgracieux comme nouveau débouché
D'après elles, le roussissement d'un abricot ne doit pas dépasser 15% de sa surface et les courgettes doivent faire plus de sept centimètres et ... «Le Nouvel Observateur, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Roussissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roussissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z