アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rousse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUSSEの発音

rousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rousse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrousseの定義

辞書の赤毛の定義は警察です。

La définition de rousse dans le dictionnaire est police.


フランス語辞典で«rousse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUSSEと韻を踏むフランス語の単語


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

ROUSSEのように始まるフランス語の単語

roussâtre
rousseau
rousseauisme
rousseauiste
rousse
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle
roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste

ROUSSEのように終わるフランス語の単語

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

フランス語の同義語辞典にあるrousseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUSSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rousse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rousseのフランス語での同義語

«rousse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rousseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrousseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rousse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

红发
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pelirrojo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

redhead
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेड इंडियन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أحمر الشعر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рыжеволосый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ruivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাল চুত্তয়ালা লোক
260百万人のスピーカー

フランス語

rousse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perang rambutnya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rotschopf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

赤毛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빨간 머리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rikma abrit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

redhead
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

யோனி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

redhead
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızıl saçlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rosso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rudowłosy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рудоволосий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roșcată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινομάλλης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rooikop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

redhead
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rødhåret
5百万人のスピーカー

rousseの使用傾向

傾向

用語«ROUSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«rousse»の使用頻度を示しています。
rousseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rousse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rousse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rousse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rousseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ROUSSE»の引用

rousseという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Bedos
Conseil à un adolescent : si la jeune fille est rousse, c’est bien connu, elle a l’épiderme sucré. Il convient donc de faire l’amour vers les 4 heures de l’après-midi. Pour le goûter.

«ROUSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrousseの使いかたを見つけましょう。rousseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réflexions sur la question rousse: histoire littéraire d'un ...
De fait, la prévention qui touche la rousseur est ancestrale, et continue de bien se porter. Pourquoi, comment ? Valérie André, avec science et pugnacité, s'attaque à l'idée reçue que les roux ne sont pas comme nous, comme vous.
Valérie André, 2007
2
Pourvu qu'elle soit rousse
En matière de femmes, le héros de ce livre n'a qu'un critère : pourvu qu'elle soit rousse !
Stéphane Rose, 2010
3
La Petite Poule Rousse
Par un beau matin, une petite poule rousse trouve une belle recette de gâteau.
Ed Emberley, Hélène Rioux, 2011
4
La mort rousse : roman
La. mort. rousse. Un vieux peintre en bâtiments apprend qu'il est probablement atteint d'un mal incurable. Tandis qu'on tente de lui sauver la vie, il rêve, lui qui n' a jamais quitté sa petite ville, d'aller vivre avec intensité les derniers jours qui lui  ...
Pierre Chatillon, 1998
5
Suze-la-Rousse, Drôme
Jean-Joseph-Antoine Pilot de Thorey. Mendc, archevêque ensuite de Vienne, oncles d'Antoinette, et de Guy de Sassenage, seigneur de Montrigaud, oncle d' llenri de Sassenage. Antoinette avait pour dot 1000 francs d'or, somme que sa mère ...
Jean-Joseph-Antoine Pilot de Thorey, 1873
6
La petite poule rousse
' O O O O O O O . O . . . . O . \ \ Il était une fois une petite poule rousse qui vivait toute seule dans sa petite maison, très propre et bien rangée. Petite Poule rousse était une véritable fée du logis. C'était toujours un vrai bonheur de se rendre ...
7
Jésus a-t-il une face cachée ?
Selon Jacques-Noël Pérès, dès l'origine du christianisme, il y a toujours eu une tension entre deux images de Jésus : celle du Sauveur s'adressant à tous, y compris aux païens, et celle du Maître diffusant son enseignement auprès d ...
Jean-Pierre Brach, Jérôme Rousse-Lacordaire, Jacques-Noël Pérès, 2008
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. une rousse est un saule étêté V1 qui rejette des rameaux souples • n.f. une rousse est un gardon (poisson) adj. la lune rousse Royer n.f. une rousse est une sauce adj. Roussette V. n.f. = sorte de chauve-souris Rubané n.f. poisson ...
Jean Camion, 1986
9
Rousse
Rousse la renarde sort du bois attirée par l'odeur du poulailler d'Octobre le fermier.
Magali Bonniol, Pierre Bertrand, 2005
10
Oeuvres complètes
J- , LUNE ROUSSE « Je suis charmé de vous voir réunis autour de moi, dit un jour Louis XVIII aux membres composant une députation du Bureau des Longitudes qui étaient allés lui présenter la Connaissance des Temps et V Annuaire , car ...
François Arago, 1836

用語«ROUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrousseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Grand-Fayt, la famille Rousse suit le Tour... et surtout Marion …
Aussi à l'aise derrière un micro que sur un vélo, Marion Rousse est aujourd'hui consultante pour la chaîne Eurosport. Guidée par son père ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Aryzta s'approprie l'irlandais La Rousse, petite acquisition …
Zurich (awp) - Le boulanger industriel Aryzta a procédé à l'acquisition de la société irlandaise La Rousse Foods, active dans le domaine de la ... «Le Temps, 7月 15»
3
L'Ile-Rousse veut développer l'activité croisière
La commission transports de la communauté de communes du bassin de vie de l'ile-Rousse souhaitait réunir autour d'une même table les ... «Corse Net Infos, 7月 15»
4
Les poupées russes : que devient la craquante rousse Kelly Reilly …
A l'occasion de la diffusion du film Les poupées russes (France 4, 20 h 50) prenons des nouvelles de Kelly Reilly, la délicieuse rousse révélée ... «Télé Star, 7月 15»
5
Marion Rousse, chérie de Tony Gallopin: Journaliste et amoureuse …
Cycliste comme son chéri mais également consultante télé, Marion Rousse suit au plus près la trace de son mari Tony Gallopin, sur les routes ... «Pure People, 7月 15»
6
Israël: la traque de la Vache Rousse parfaite
De nos jours, un Institut consacré à la construction d'un Troisième Temple cherche à reproduire la génisse rousse pure, avec l'aide d'un ... «i24news, 7月 15»
7
Comme pour Charlie Brown et la petite rousse
L'illustratrice Cathon, 25 ans, a signé récemment «Les ennuis de Lapinette Photo: Cathon L'illustratrice Cathon, 25 ans, a signé récemment ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Mary la rousse, femme pirate
Mary la rousse se déguise en gentilhomme pour voler les bijoux des comtesses. Arrêtée alors qu'elle vient de voler la passagère d'un carrosse ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Tour de France 2015 : Les trois casquettes de Marion Rousse
Marion Rousse, championne émérite de cyclisme féminin, a son homme dans le peloton, un micro dans une main et un bouquet de fleurs dans ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Une fillette mordue par un chien à L'Île-Rousse
Il était environ 16 h 30, hier, lorsque les secours ont reçu un appel signalant qu'une petite fille de quatre ans a été mordue sévèrement au ... «Corse-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rousse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rousse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z