アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friselé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRISELÉの発音

friselé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISELÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRISELÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«friselé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfriseléの定義

辞書のフリゼリの定義は、カール、フォールド、リップルを作ることです。

La définition de friselé dans le dictionnaire est faire des boucles, des plis, des ondulations.


フランス語辞典で«friselé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISELÉと韻を踏むフランス語の単語


appelé
appelé
attelé
attelé
bosselé
bosselé
carrelé
carrelé
ciselé
ciselé
côtelé
côtelé
démantelé
démantelé
démuselé
démuselé
dénivelé
dénivelé
ficelé
ficelé
fuselé
fuselé
gelé
gelé
harcelé
harcelé
martelé
martelé
nickelé
nickelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé
renouvelé
renouvelé
rousselé
rousselé
surgelé
surgelé

FRISELÉのように始まるフランス語の単語

frisage
frisant
frise
frisé
frise-lumière
frise-lumière à
frise-poulet
frisée
friseler
friselis
friseliser
friselure
frisement
friser
frisette
friseur
friseuse
frison
frisonnant
frisonne

FRISELÉのように終わるフランス語の単語

annelé
barbelé
cannelé
congelé
craquelé
crénelé
crêpelé
dentelé
dégelé
dételé
ensorcelé
grenelé
grivelé
jumelé
mantelé
modelé
pommelé
potelé
écervelé
échevelé

フランス語の同義語辞典にあるfriseléの類義語と反意語

同義語

«friselé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISELÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friseléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfriseléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«friselé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

friselé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

friselé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

friselé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

friselé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

friselé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

friselé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

friselé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

friselé
260百万人のスピーカー

フランス語

friselé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

friselé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

friselé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

friselé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

friselé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

friselé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

friselé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

friselé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

friselé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

friselé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

friselé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

friselé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

friselé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

friselé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

friselé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

friselé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

friselé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

friselé
5百万人のスピーカー

friseléの使用傾向

傾向

用語«FRISELÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«friselé»の使用頻度を示しています。
friseléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friselé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、friseléに関するニュースでの使用例

例え

«FRISELÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfriseléの使いかたを見つけましょう。friseléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
André Verdet: Du multiple au singulier
In mem0riam Della Deiva : chienne bergère louve reweillie et soignée alors qu' elle errait abandonnée et meurtrie, et dont le charme, « avec le friselé de son pelage, avec ses blondeurs », ainsi que la tendresse, auront guidé ses amis ...
Françoise Armengaud, 2003
2
Les lettres et le sacré: littérature, histoire et théologie
Vois, aux talus et fourrés, Quelle épaisseur feuillée ! leurs festons revenus De cerfeuil friselé, regarde ! et le jeune vent qui joue En eux ; les oiseaux bâtissent ; mais moi, rien ; non je force, Eunuque du temps, et n'engendre aucune œuvre vive ...
‎1994
3
L'EXPRESSION AMÉRICAINE
Quand C'était un divertissement, au XIXE siècle, que de nier, ou plutôt d'ignoter, le baroque, le domaine où on le percevait était extrêmement limité et sous ce terme on faisait presque toujours allusion à un style excessif, friselé, formaliste, ...
José Lezama Lima, Maria Poumier, 2001
4
Le dernier roi d'Angkor
Le lac se trouve derrière, placide, hérissé de branches, friselé d'écume sur ses bords cimentés. Au bout du ponton, derrière une volière abritant des paons et des canards, flottent des embarcations en aluminium. Nous en prenons une.
Jean-Luc Coatalem, 2010
5
RUE (DE LA) D'ULM AU CHEMIN DES DAMES: Histoire d'un fils - ...
Et c'est tout pour la journée. La nuit quelques mitrailleuses mélancoliques et qui s'ennuient égrènent quelques balles. On entend leur friselé passer sur nos têtes. Mais notre boyau est étroit et profond. Il est retiré, il est secret, il ne mène nulle ...
Claire Jacquelin, 2000
6
Etudes proustiennes
... portail gothique, je sens comme passer une seconde comme une expression < qui met comme la moue d'un sourire et la distraction d'un regard) qui est la signification oubliée par moi de ces étamines du friselé paresseux négligent comme ...
7
Marcel Proust: sa vie, son œuvre. Éd. augm. de plusieurs ...
Les premières découvertes sous le voile friselé de la politesse, l'orgueil, la brutalité, l'arrivisme, le sentiment de la hiérarchie des suzerains du Faubourg Saint- Germain l'ont d'abord amusé. Il quitte ces soirées dans un état d'excitation pareil ...
Léon Pierre-Quint, 1946
8
Rizières sanglantes
De temps à autre, une poule d'eau fuyait parmi les joncs, avec un bruit friselé de cascade. Morne, la femme regardait sans le voir le ruban incandescent de la route, qui sinuait vers l'horizon blanchâtre. Sa main, durcie par les travaux de la ...
Cécile Pierre, 1967
9
Annie de Berck et Marie de Montreuil: chronique
Entre les deux s'ourlait un friselé blanchâtre qui apparaissait et disparaissait d'un bout à l'autre de la droite à la gauche. Comme si une fée aurait roulé et déroulé je ne sais quoi, pour s'amuser à la nuit. Sur la plaque grise, la demi-lune se ...
François Aman-Jean, 1963
10
L'Express
... chiquenaudes. Il devenait ainsi pour un soir, en un soir, le premier chanteur audio-visuel de notre ère. On applaudit beaucoup. Furioso. Il disparut. Le revoilà. Toujours sombre et friselé, avec sa même barbe barbelée d'apôtre ou de berger.

用語«FRISELÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriseléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cat Stevens (1), revenu s'asseoir chez moi
L'intro au piano, friselé puis martelé. La voix caractéristique, juste écorchée ce qu'il faut. Mais surtout sous voltage permanent, habitée d'une ... «Télérama.fr, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Friselé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frisele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z