アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roussâtre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUSSÂTREの発音

roussâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUSSÂTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUSSÂTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roussâtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroussâtreの定義

辞書の紋の定義は赤いです。

La définition de roussâtre dans le dictionnaire est tirant sur le roux.


フランス語辞典で«roussâtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUSSÂTREと韻を踏むフランス語の単語


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
rosâtre
rosâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

ROUSSÂTREのように始まるフランス語の単語

rousqui
rousse
rousseau
rousseauisme
rousseauiste
rousselé
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle
roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure

ROUSSÂTREのように終わるフランス語の単語

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
marâtre
olivâtre
parâtre
philosophâtre
pâtre
radiothéâtre
rougeâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

フランス語の同義語辞典にあるroussâtreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUSSÂTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«roussâtre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roussâtreのフランス語での同義語

«roussâtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUSSÂTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roussâtreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroussâtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roussâtre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rojizo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reddish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

красновато
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avermelhado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লালচে
260百万人のスピーカー

フランス語

roussâtre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemerahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rötlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

赤みがかりました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

붉은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reddish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có màu đỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செந்நிறமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लालसर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırmızımsı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rossastro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czerwonawy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

червонувато
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roșiatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινωπό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rooierige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rödaktig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rødaktig
5百万人のスピーカー

roussâtreの使用傾向

傾向

用語«ROUSSÂTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«roussâtre»の使用頻度を示しています。
roussâtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roussâtre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUSSÂTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roussâtre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roussâtre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roussâtreに関するニュースでの使用例

例え

«ROUSSÂTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroussâtreの使いかたを見つけましょう。roussâtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle des animaux articulés
Le céphalothorax, d'un roussâtre clair, revêtu. de poils fauves, présente, de chaque côté , une bande d'un brun roussâtre foncé , qui , réunie aux parties antérieure et postérieure, forme un ovale allongé; ces bandes, dilatées antérieurement, ...
Hippolyte Lucas, 1849
2
Ornithologie européenne ou catalogue descriptif analytique ...
Mâle en hiver : Plumes noires du dessus de la tête et du corps bordées de roussâtre ; demi-collier roux de la nuque tacheté ... région parotique variée de noir et de roussâtre ; ailes portant deux bandes obliques, blanchâtres, à l' extrémité des ...
C.D. Degland, Z. Gerbe, 1867
3
Ornithologie européenne, 1
Mâle en hiver : Plumes noires du dessus de la tête et du corps bordées de roussâtre ; demi-collier roux de la nuque tacheté de noir ; gorge, abdomen et sous-caudales d'un blanc terne, avec des taches noires sur la poitrine et les flancs ...
C. D. Degland, 1867
4
Ornithologie européenne ou catalogue des oiseaux observés en ...
Mâle en hiver : Plumes noires du dessus de la tête et du corps bordées de roussâtre; demi-collier roux de la nuque tacheté de noir; gorge, abdomen et sous -caudales d'un blanc terne, avec des taches noires sur la poitrine et les flancs; lorums ...
Côme Damien Degland, 1867
5
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
Le céphalothorax, d'un roussâtre clair, revêtu de poils fauves, présente, de chaque côté , une bande d'un brun roussâtre foncé , qui , réunie aux parties antérieure et postérieure, forme un ovale allongé; ces bandes, dilatées antérieurement, ...
‎1849
6
Ornithologie Europeenne
Mâle et femelle adultes, en été : Dessus de la tête noir, coupé longitudinalement par deux bandes d'un roux nuancé de blanchâtre; n11que cendrée, rayée longitudinalement de noirâtre et de roussâtre; dos, scapulaires noirs, avec les plumes ...
C. D. Degland, Z. Gerbe, 1867
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: T - Z
Parties supérieures noirâtres ; tête et gorge d'un blanc roussâtre, taclielé de jaune orangé, un large collier d'un rouge terne , accompagné au-dessous d'une bande d'un noir bleuâtre, qui remonte sur le dos où sont deux taches blanches ...
Jean Victor Audouin, 1830
8
Zoologie universelle et portative ou histoire naturelle de ...
4" 10"'; manteau de plumes noirâtres bordées de roussâtre ; couvertures supér. de la queue blanches , terminées de roux Sc piquées de noirâtre ; plumes des joues fie de la gorge n. , terminées de roussâtre , bande blanchâtre au-devant du  ...
Playcard Augustin Fidèle Ray, 1788
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
La femelle a les parties supérieures d'un cendré foncé, la tête et la nuque d'un cendré clair; la gorge blanchâtre, les parties inférieures ceudrées, avec le devant du cou nuance' de roussâtre. Lesjeunes mâles ont les plumes des parties ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1845
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
plus. long;. 3-°. p*r. U. Couleur. roussâtre. répandue. sur. son. plu.-. mage; 4.° par sa mandibule supérieurs, sillonnée, de chaque côté, presque jusqu'à ta pointe , comme dans les r.orlieus ; tandis que , chez le courlis commun , le sillon se ...
‎1817

用語«ROUSSÂTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroussâtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attention à l'HANTAVIROSE, une maladie rare que l'on peut attraper …
Le campagnol roussâtre véhicule cette maladie dans nos régions rurales. Le virus se trouve dans les urines, les sels et la salive de ce rongeur ... «RTL info, 7月 15»
2
Hantavirus au Luxembourg: Augmentation des cas d'infections
Le virus est transmis à l'homme par des rongeurs et surtout par le campagnol roussâtre (Rötelmaus), ainsi que par d'autres rongeurs comme le ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 6月 15»
3
Les rongeurs propagent un virus qui inquiète
... des douleurs musculaires, des complications rénales et de la vue, est transmis par des rongeurs comme le campagnol roussâtre ou le mulot. «L'essentiel, 6月 15»
4
Eclipse : une Lune "de sang" s'est levée sur l'Amérique du Nord
Cette dernière devient alors roussâtre et orangée, comme les couleurs du ciel au moment du coucher du Soleil, d'où son surnom de "Lune de ... «Europe1, 4月 15»
5
Le monde secret de la petite nyctale
La petite nyctale se distingue par son masque facial blanchâtre, sa tête brune et son dos roussâtre. Ce poids plume d'à peine 90 grammes (en ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 10月 14»
6
La perle du jour des Community Manager sur Twitter est attribuée à …
poid5 a écrit. bof. Ah mince tu pensais que ce serait Olivier roussâtre le gagnant avec son tweet de la miami box. Bulldozer · Envoyer message. «Univers Freebox, 9月 14»
7
Un kit pour voir ce que les chouettes ont dans le ventre
Une pince, une loupe et surtout un guide en images permettent d'identifier qui du campagnol roussâtre ou de la rainette a servi de repas au ... «nouvo.ch, 9月 14»
8
Des animaux wallons menacés d'extinction
Entre le campagnol roussâtre, le Tamia de Sibérie et la vipère péliade, le sol wallon a toujours été réputé pour sa biodiversité riche et variée. «Le Vif, 3月 14»
9
Ch'ti Fox Days : tensions autour d'un weekend de battues au renard …
Le renard consomme des petits rongeurs, en particulier du campagnol roussâtre qu'on trouve abondamment dans la région et qui se reproduit ... «Goodplanet info, 2月 14»
10
Dossier consacré aux records de la nature en Guyane
... préhistoriques est reconnaissable entre mille : grand cou, longue queue, haute huppe rousse, corps brun au-dessus et roussâtre en-dessous ... «FranceGuyane.fr, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Roussâtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roussatre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z