アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagacement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAGACEMENTの発音

sagacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGACEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAGACEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sagacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsagacementの定義

辞書のぼんやりした定義は、賢明さが与えられているということです。

La définition de sagacement dans le dictionnaire est qui est doué de sagacité.


フランス語辞典で«sagacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGACEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SAGACEMENTのように始まるフランス語の単語

saga
sagace
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

SAGACEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsagacementの類義語と反意語

同義語

«sagacement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGACEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagacementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsagacementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sagacement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

精明
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

con perspicacia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shrewdly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चतुराई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بدهاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проницательно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

astutamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

shrewdly
260百万人のスピーカー

フランス語

sagacement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

shrewdly
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlauerweise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ちゃっかり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빈틈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shrewdly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sắc sảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கெட்டிக்காரத்தனமாகவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चतुराईने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

shrewdly
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

astutamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przebiegle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проникливо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înțelepțește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξυπνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

politieke oogpunt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shrewdly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klokt
5百万人のスピーカー

sagacementの使用傾向

傾向

用語«SAGACEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«sagacement»の使用頻度を示しています。
sagacementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagacement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGACEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sagacement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sagacement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sagacementに関するニュースでの使用例

例え

«SAGACEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsagacementの使いかたを見つけましょう。sagacementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Maladies Nerveuses Ou Mentales Et Les Manifestations ...
Dupré a sagacement distingué de la crise hystérique la crise émotive pure, la vulgaire « crise de nerfs », par laquelle les femmes et les jeunes filles impressionnables réagissent à une contrariété, et qui se caractérise par l' agitation des ...
2
Tres excellentes meditations sur tous les mysteres de la ...
... agacees,au contraire nous vos ensansauons mangé les rappes anieres,& le venus des pechez ,ôc vous en portez sagacement , gonflant les _amertumes ô: tourmens que nous en auons meritez. Pardonnez moy, mon ,redempteugles excez ...
Luis de la Puente, Gaultier, 1610
3
Journal: (1962-1987)
M. Daden aune ID Citroën. Sa femme a été (?), est (?) institutrice. Avec leurs deux traitements, logés à l'école, j'imagine qu'ils ont pu sagacement, méticuleusement, continûment accumuler pour se payer cette voiture et cette maison.
Edgar Morin, 2012
4
Dollarella
Bien au contraire, ils dépassent largement les frontières terrestres de l' intelligence, à eux deux hommes fort avertis en valant bien plus que quatre, ils vont vous tenir en haleine au fil de ces passages, au moyen de combines et sagacement ...
Marcel Schenker, 2010
5
Je: roman
Si Victor me reste attaché, s'il est un peu curieux de moi, n'est-ce pas par ces gestes inattendus, sagacement illuminés, que son affection libère? Une main sur son épaule, échappée de moi. Main fraternelle. Ha, le wagon secoué sur des ...
Yves Velan, 1990
6
Sur l'ontologie grise de Descartes: science cartésienne et ...
... 22-23, voir 403, 8 = 405, 1-2), « scruter fort sagacement tous les objets qu'on voudra » (Règle XII, 428, 26), « la dixième (sc. Règle) a traité du dénombrement seul » (408, 13). Enfin, la Règle XI entreprend de rassembler ces deux facultés ...
Jean-Luc Marion, 1993
7
Le rossignol napolitain
Là-bas, les mouchards bernés éperonnaient leurs bêtes et humaient sagacement la brise, de leurs infaillibles nez. Le lendemain lundi, de bonne heure, Stradella et Ortensia prirent congé de leurs hôtes qui ne voulaient rien recevoir pour le ...
Alexandre Arnoux, 1937
8
Revue de Paris
-—- Quelque veuve de colonel ou de général tué à Moscon, dit sagacement à l' oreille de mon voisin un opticien du quai des Lunettes. - Dites, s'il vous plaît , une comtesse de la rue du Cbercbe-Midi; elle va au! conférences de M. dTlermopolis  ...
9
Le déterminisme économique de Karl Marx: recherches sur ...
... qui a été leur manifestation intellectuelle, persiste ; il ne s'agit que de l' interpréter sagacement pour évoquer les coutumes d'un passé que l'on croyait à jamais perdu. La coutume incestueuse des prêtres persans et les légendes religieuses ...
Paul Lafargue, Sophie Boutillier, Dimitri Uzunidis, 1997
10
Traité des eaux minérales de Spa par Jean Philippe de ...
... leur odeur; l'effet qu'ils sont ,avec les matières bleuës de certaines plantes; leur effervescence avec les matières alcalines,' . terrestres, métalliques; l'action de ramollissant à' l'égard des os; sagacement des dents; enfin je ne remarque dans  ...
Jean Philippe de Limbourg, 1754

用語«SAGACEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagacementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'évacuation du bidonville des Coquetiers jugée indécente par le SM
... dans une ordonnance de référé fort bien motivée rendue le mois dernier, le juge de l'urgence de Bobigny avait sagacement retenu le défaut ... «LexTimes.fr, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sagacement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sagacement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z