"sagittaire"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSAGITTAIREの発音

sagittaire

フランス語でSAGITTAIREはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのsagittaireの定義

辞書の射手座の最初の定義は、その根本的な葉が矢形である右のスパイクを有する草本状の単子葉植物である。 射手座の別の定義は、ローマ軍の補助弓師です。 ペルシャのアケメネス王の金貨。 アーチャー。 矢を撃つ準備をしている、弓で武装したケンタウルスの神話的な姿。 また、射手座は、地球との関係で南北の星座でもあり、天の川の一部に囲まれています。天の川の地図では、弓で武装したケンタウロスの形で表されています。

フランス語で«SAGITTAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sagittaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sagittaireのフランス語での同義語

archer · sagette

SAGITTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsagittaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsagittaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sagittaire»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 射手座
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Sagitario
• フランス語翻訳家 - 英語: Sagittarius
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: धनुराशि
• フランス語翻訳家 - アラビア語: القوس
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Стрелец
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Sagitário
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ধনু
• フランス語: sagittaire
• フランス語翻訳家 - マレー語: Sagittarius
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Schütze
• フランス語翻訳家 - 日本語: 射手座
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 궁수
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Sagittarius
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Nhân Mã
• フランス語翻訳家 - タミル語: தனுசு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: धनु
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Yay
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Sagittario
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Strzelec
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Стрілець
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Săgetătorul
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Τοξότης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Boogskutter
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Skytten
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Skytten

«SAGITTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsagittaireの使いかたを見つけましょう。sagittaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sagittaire 2014

Christine Haas met à votre service son expérience de psychologue afin de vous aider à aborder l'année 2014 en toute sérénité. Le petit plus : l'entente avec les autres signes, ou encore : quel type d'amoureux(se) êtes-vous ?

Christine HAAS, 2013

Le livre du Sagittaire

Ce livre, consacré au signe du Sagittaire, vous en dévoile ses points forts, ses points faibles, ses qualités et ses défauts.

Leo Daunis, 2012

Le mini-livre du Sagittaire

Sagittaire, ce livre va vous révéler tout ce que vous vouliez savoir sur votre signe.

Leo Daunis, 2012

Les affinités du Sagittaire

Le Sagittaire, optimiste et bon vivant apprécie les personnes franches et joyeuses.

Leo Daunis, 2012

Ascendant Sagittaire: une histoire subjective des années ...

Après avoir, au lendemain de 68, créé Champ Libre, Gérard Guégan - avec Alain Le Saux, Raphaël Sorin et Olivier Cohen - relance en 1975 Le Sagittaire, célèbre maison d'édition qui, entre les deux guerres, publia notamment les ...

Gérard Guégan, 2001

Jules Barbey d'Aurevilly: Le Sagittaire

L'origine de la particule nobiliaire de Barbey Aurevilly. ses études à Valognes. ses amours avec Louise Cautru des Costils puis plus tard. avec la baronne de Bouglon ses relation avec Maurice et Eugénie de Guérin ont fait l'objet de ...

Michel Lécureur, 2008

La Nuit du Sagittaire

Il n’était pas vingt et une heures et déjà la quasi-totalité de la population de la capitale s’était réfugiée au fond de ses appartements, devant les écrans.

Pierre Pelot, 2013

Tables

Sagittaire . . . Verseau. . . . Verseau. . . . Ophiucus. . . Corbeau. . . . 4.5 19 0 ai 17 ai 19 ai 34 ai 34 ai 35 ai 4o Capricorne.. Hyd. et Cou. Capricorne.. 5.6 20 57 a5 4 >~ э5 5a a5 5a a5 54 26 1 аб 3 5 5 18 48 4.5 i3 57 5.6 5 22 25 4.5 20 36 1 38 45  ...

Charles Guépratte, 1839

Annales de l'Observatoire de Paris: Observations

13 p Sagittaire 6210 B.A.C. Sagittaire. 21 Sagittaire 2 1* Lyre 63 1 3 B.A.C. Sagittaire. 6336 B.A.C. Sagittaire. Véga 28 Sagittaire 29 Sagittaire ft Lyre 36 Sagittaire 6480 B.A.C. Lyre 1 5 X Lyre Ç Aigle S Aigle 7 Aigle a Aigle A0ût 26. 6336 B.A.C. ...

Observatoire de Paris, 1863

CONNAISSANCE DES TEMPS

OCTOBRE 1881. 13 a Sagittaire. 1 4 Sagittaire. . . 13 ,u* Sagittaire, ai Sagittaire .. . 3o Sagittaire.. .. 3i Sagillaire 3i r' Sagittaire. 33 Sagittaire. . . 35 ?* Sagittaire. 36 f' Sagittaire. 37 {' Sagittaire. 3g 0 Sagittaire. . 4> v Sagittaire... 76*! ( Mayer) 776 ...

BACHELIER,, 1848

用語«SAGITTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagittaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Voyage au coeur des astres

Chaque élément contient trois signes: Le Feu: Bélier, Lion et Sagittaire; la Terre:Taureau, Vierge et Capricorne; l'Air: Gémeaux, Balance, ... «RTL.fr, 7月 15»

Astrologie: Le mois du Lion (23 juillet - 23 août)

Le Lion est très compatible avec les autres signes de Feu, c'est-à-dire le Bélier et le Sagittaire. En revanche, il tolère moins bien le Verseau, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

Amours: prenez du recul

En revanche, les signes de Feu (Bélier, Lion, Sagittaire) et d'Air (Gémeaux, Balance, Verseau) ne se montreront pas forcément charmés par ce ... «L'Express, 7月 15»

Le Sagittaire et la Voie Lactée

En regardant vers le sud vers minuit vous pourrez facilement voir la Voie Lactée. Dans la région de la constellation du Sagittaire, elle fourmille ... «euronews, 7月 15»

Les mouvements des navires au port

Le Sagittaire. Ce chasseur de mines de la Marine nationale, arrivé hier fait escale au port de Concarneau jusqu'à mercredi, à l'occasion des ... «Ouest-France, 7月 15»

Aria : découvez-la avec son clip "Astrolove"

Alors, êtes-vous plutôt sagittaire ou capricorne ? Pour en savoir plus sur Aria, visitez sa page Facebook officielle ! Julien PIRAUD. Cet article a ... «PTiTBloG, 7月 15»

Sagittaire. Des visites très encadrées

Sagittaire. Des visites très encadrées Le Sagittaire, chasseur de mines dont la ville de Concarneau est la marraine, annonce sa venue pour la ... «Le Télégramme, 7月 15»

Sagittaire : les feux de l'amour

Vénus vous fera les yeux doux la première semaine de juillet. Dès le 6 et jusqu'au 31 juillet, vous serez sur un petit nuage. Le mois d'août est ... «Le Progrès, 7月 15»

Les plus beaux rendez-vous astronomiques en juillet

La tache la plus évidente que l'on distingue à l'œil nu est le nuage du Sagittaire, M24 ; le M est pour Charles Messier, astronome français du ... «Blog Le Monde, 7月 15»

SAGITTAIRE : Une configuration superbe qui va accentuer votre …

Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, 6月 15»