アプリをダウンロードする
educalingo
sarmenteux

"sarmenteux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSARMENTEUXの発音

sarmenteux


SARMENTEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSARMENTEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsarmenteuxの定義

辞書の中のsarmentousの定義は、多くの枝を作り出すhasです。


SARMENTEUXと韻を踏むフランス語の単語

alimenteux · argenteux · excrémenteux · fienteux · filamenteux · honteux · jumenteux · ligamenteux · menteux · médicamenteux · patenteux · pavimenteux · pointeux · portenteux · quinteux · serpenteux · sédimenteux · tomenteux · tourmenteux · venteux

SARMENTEUXのように始まるフランス語の単語

sardonique · sardoniquement · sardonyx · sargasse · sari · sariette · sarigue · sarisse · sarment · sarmenter · sarong · saropode · saros · saroual · sarouel · sarpejeu · sarracena · sarracenia · sarracéniacées · sarracéniales

SARMENTEUXのように終わるフランス語の単語

adénomateux · boiteux · caillouteux · calamiteux · comateux · coûteux · douteux · goûteux · juteux · laiteux · miteux · motteux · mésenchymateux · nécessiteux · piteux · pâteux · récrémenteux · vaniteux · volonteux · érythémateux

フランス語の同義語辞典にあるsarmenteuxの類義語と反意語

同義語

«sarmenteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARMENTEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarmenteuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsarmenteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sarmenteux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

sarmenteux
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sarmenteux
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sarmenteux
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sarmenteux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sarmenteux
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

sarmenteux
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sarmenteux
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sarmenteux
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sarmenteux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sarmenteux
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sarmenteux
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sarmenteux
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

sarmenteux
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sarmenteux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sarmenteux
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sarmenteux
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sarmenteux
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarmenteux
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sarmenteux
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sarmenteux
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sarmenteux
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sarmenteux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sarmenteux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sarmenteux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sarmenteux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sarmenteux
5百万人のスピーカー

sarmenteuxの使用傾向

傾向

用語«SARMENTEUX»の使用傾向

sarmenteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarmenteux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sarmenteuxに関するニュースでの使用例

例え

«SARMENTEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsarmenteuxの使いかたを見つけましょう。sarmenteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
XXII. le Cotonnier sarmenteux. Cette espèce de Cotonnier tsl indigène en Guinée . J'en ai reçu la première semence de M. Aarcstrup , ancienGou- verneur des Possessions Danoises fur la côte de Guinée. Ce Cotonnier se dislingue de tons ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Le Délime sarmenteux est un arbrisseau sur le feuillage & le port duquel on sait seulement que lts rameaux font cylindriques & que les feuilles font comparées à celle> du Hêtre. Elles font placées alternativement, munies de queue, un peu ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
3
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
S- XXII. le Cotonnier sarmenteux. Cette espèce de Cotonnier est indigène en Guinée. J'en ai reçu la première semence de M. Aareftrup , ancien Gouverneur des Possessions Danoises fur la core de Guinée. Ce Cotonnier se dislingue de tous ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
4
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
1 Fruits à 5 ailes, arbuste sarmenteux à lianescent C. aculeatum 1 Fruits à 4 ailes * 2 2 Fruits entièrement glabres 3 3 Arbuste sarmenteux ou liane C. paniculatum 3 Arbuste sarmenteux 4 4 Fruits écailleux au centre, beiges ou jaunâtres à ...
Michel Arbonnier, 2002
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
875 o abrisseau à port touffu : R. rubiginosa L. (décrite dans le tome 2) △ aiguillons égaux ou presque: V abrisseaux plus ou moins sarmenteux : • très sarmenteux; tiges décombantes, vertes, brillantes; aiguillons peu crochus: R. arvensis p.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
875 o abrisseau à port touffu : R. rubiginosa L. (décrite dans le tome 2) △ aiguillons égaux ou presque: V7 abrisseaux plus ou moins sarmenteux : • très sarmenteux; tiges décombantes, vertes, brillantes; aiguillons peu crochus: If. arvensis p.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cet arbrisseau est commun dans les forêts des Moluques; sa tige est haute de huit à dix pieds, droite ou un peu sinueuse, très- mince et divisée en longs rameaux sarmenteux , garnis de grandes feuilles lancéolées. A l'aisselle des feuilles ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le Dllime sarmenteux est un arbrisseau sur le feuillage & le port duquel on sait seulement que lts rameaux (ont cylindriques & que les feuilles f nt comparées à clle> du Hêtre. Elles font placées alternativement, munks de queue, un peu ...
9
Manuel de l'amateur de roses leur monographie, leur histoire ...
Noissrrs A curwss FLsuas smrLss; Dubreuil. Arbrisseau sarmenteux; pédoncules glanduleux; tube du calice glabre ou un peu velu , étroit, oblong, légèrement véntru; sépales glabres; fleurs grandes, simples, d'une couleur de chair purpurine ...
Pierre Boitard, 1836
10
Manuel complet de l'amateur de roses: leur monographie, leur ...
Arbrisseau très élevé, à rameaux sarmenteux , très longs, d'un vert pourpre, glauque; feuilles composées de cinq ou sept folioles-glabres, ovales, aiguës à dentelure ordinairement simple ,' pétiole ordinairement rouge ; stipules entières,  ...
Pierre Boitard, 1836

用語«SARMENTEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarmenteuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cafés maures du vieil Alger Des réceptacles de mélomanes citadins
Qahouat Laârich, située au niveau de la rue Kléber qui n'existe plus et dont le nom est relatif à un pied sarmenteux de vigne sous lequel les ... «El Watan, 7月 15»
2
Notre-Dame-de-Bondeville. Avec l'arrivée de l'été, visitez les …
... samedi 5 septembre à Notre-Dame-de-Bondeville pour y présenter les rosiers, principalement sarmenteux, de la roseraie communale. «Paris Normandie, 6月 15»
3
Rosiers grimpants
Rosier sarmenteux 'Fleur de Sardaigne', obtention Massad. ... Les rosiers grimpants ou sarmenteux émettent chaque année de longs rameaux ... «Le Figaro, 5月 15»
4
Deux rosiers anciens pour les Poilus
Ce rosier sarmenteux possède des fleurs jaune très parfumées. Il a été réintroduit à Muret , sur le terre plein des allées Niel, en 1999 suite à un ... «ladepeche.fr, 12月 14»
5
Animations en 2015 à la Roseraie du parc à Notre-Dame-de …
... plantées le long du Cailly, sur la promenade des moulins à papier et soixante-dix rosiers sarmenteux se trouvent dans le parc de la mairie. «Paris Normandie, 11月 14»
6
La mousse tue-t-elle le gazon ?
L'allamanda est un petit arbuste sarmenteux, originaire d'Amérique tropicale. Il craint le gel. Vous avez bien fait de l'hiverner dans votre «France Info, 12月 13»
7
Le coin du jardinier: quelles plantes pour la clôture?
La plante reine pour les accompagner est le rosier sarmenteux (grimpant). Bien ventilé sur cette clôture ajourée, son feuillage sera plus sain. «Le Nouvel Observateur, 10月 12»
8
VERTUS DES PLANTES : Acacia macrostachya : ses graines …
Le zamenga est un arbuste bas branchu, sarmenteux et épineux de 2 à 8 m de haut. Avec une cime étroite ou ouverte, il possède une écorce ... «LeFaso.net, 7月 12»
9
Grand prix SNHF 2012 des meilleures roses
... observations par an, menées pendant deux ans pour les rosiers buissons, miniatures et paysagers, et durant trois ans pour les sarmenteux. «Le Lien Horticole, 6月 12»
10
Choisir son rosier avec la SNHF
Et pourquoi? parce qu'ils ont été testés "pendant deux ans (trois ans pour les sarmenteux) dans les différentes zones climatiques de France." «Energie2007, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sarmenteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sarmenteux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA