アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sargasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSARGASSEの発音

sargasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARGASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSARGASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sargasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsargasseの定義

辞書の中のSargassumの定義はフロリダの海岸から広く分布しており、その蓄積が非常に豊富な動物相を持つ真の浮遊島を形成する、Fucaceae科の海茶色の藻類である。

La définition de sargasse dans le dictionnaire est algue brune marine, de la famille des fucacées, très répandue au large des côtes de floride et dont l'accumulation forme de véritables îles flottantes à la faune très riche.


フランス語辞典で«sargasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARGASSEと韻を踏むフランス語の単語


agasse
agasse
bagasse
bagasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brigasse
brigasse
bédigasse
bédigasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
fougasse
fougasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

SARGASSEのように始まるフランス語の単語

sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sari
sariette
sarigue
sarisse
sarment
sarmenter
sarmenteux
sarong
saropode
saros

SARGASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse

フランス語の同義語辞典にあるsargasseの類義語と反意語

同義語

«sargasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARGASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sargasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsargasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sargasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马尾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sargassum
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Sargassum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sargassum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السراغسوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

водоросли
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sargassum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সার্গাসাম
260百万人のスピーカー

フランス語

sargasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sargassum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sargassum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホンダワラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모자반
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sargassum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sargassum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Sargassum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Sargassum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sargassum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sargassum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sargassum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водорості
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sargassum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sargassum
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sargassum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sargassum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sargassum
5百万人のスピーカー

sargasseの使用傾向

傾向

用語«SARGASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«sargasse»の使用頻度を示しています。
sargasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sargasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARGASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sargasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sargasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sargasseに関するニュースでの使用例

例え

«SARGASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsargasseの使いかたを見つけましょう。sargasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyage autour du monde: Texte : Exécuté par Ordre du Roi, ...
Genre SARGASSE, Sargassum. 19. Sargasse Sargasso, S. Sargasse. 2o. Sargasse pacifique, S. pacÿïcum. 21. SargasSe d'Esper, S. Esperii. 22. Sargasse lentillère, S. lendz'gerum. 23. Sargasse granulifère, S. granulgferum. 24. Sargasse de ...
Louis-Isidore Duperrey, Jean-Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent, Jules-Sébastien-César Dumont D'Urville, 1828
2
Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...
Genre Sargasse , Sargassum. Page 1 1 9 19. Sargasse Sargasso, S. Sargasso. 120 20. Sargasse pacifique, S. pacificum. 123 ai. Sargasse d'Esper, S. Esperii. 124 22. Sargasse lentillère, S. lendigerum. 125 23. Sargasse granulifère, S.
Louis-Isidore Duperrey, 1828
3
Voyage Autour du Monde
TABLE DES MATIÈRES. VII. Genre SARGASSE, Sargassum. 19. Sargasse Sargasso, S. Sargdsso. , 2o. Sargasse pacifique, S. pucg'ficum. 21.. Sargasse d' Esper, S. Esperii. 22. Sargasse lentillère, S. lendz'gerüm. '2'3. Sargasse granulifère ...
4
L'état de l'environnement sur la façade atlantique
sargasse. L'algue brune Sargassum muticum (Yendo) Fen- sholt est originaire des côtes japonaises où elle constitue des peuplements peu denses, en mode semi-battu à calme, dans l'infralittoral superficiel. Elle a considérablement étendu  ...
Jean-Louis Mauvais, 1999
5
Botanique. II° Partie. Cryptogamie
Coq., p. 226. Turn., Hist. fuc., tab. 248, Ag. 81'. I 1 . Habitat. Le Cap-Comorin. 5. SARGASSE A FEUILLES DE HOUX, Sargassum [lici— folium, Bory, 001)., p. 1 28 . Turn., Hist.fuc., tab. 51, sp. Ag. 11. Habitat. Le Cap—Comoriu. 4. SARGASSE A  ...
6
Vents et courants routes générales par M. Charles Ploix
Depuis Colomb, cette mer de Sargasse n'a pas changé de place (1), L'eau qui dérive au Nord, dit Maury, est forcée de tourner à l'Est quand le Gulf-Stream prend cette direction. Les courants venant de l'équateur entraînent en outre vers les ...
Charles Martin Ploix, 1863
7
Météorologie nautique: Vents et courants, routes générales ...
Depuis Colomb, cette mer de Sargasse n'a pas changé de place (1). L'eau qui dérive au Nord, dit Maury, est forcée de tourner à l'Est quand le Gulf-Stream prend cette direction. Les courants venant de l'équateur entraînent en outre vers les ...
Charles Ploix, F. Maury, 1863
8
Meteorologie les mouvements de l'atmosphere et des mers ...
On appelle cet espace mer de Sargasse ou mer de varech. Lorsque les compa— gnons de Christophe Colomb l'aperçurent, ils se crurent parvenus aux limites des mers navigables. Depuis Colomb, cette mer n'a pas changé de place.
Hippolyte Marie-Davy, 1866
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Le nom de Sargasse vient de celui 3ue donnèrent aux Varecs floltans ans la haute mer , les premiers navigateurs espagnols et portugais qui s'y abandonnèrent. Nous en connaissons plus de soixante. Sur cinquante-huit que mentionna ...
Bory de Saint-Vincent, 1829
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Nous regardons aujourd'hui ces sections comme autant de genres dont plusieurs ont été proposés parAgaidli ou par Lyngbye. Ainsi les Fucacées se^ ront désormais composées des genres : Sargasse, Sargassum , — Tuhbi- naire, Turbinaria ...

用語«SARGASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsargasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France. Sargasse : Eric Jalton en appelle de nouveau à une …
Paris. Mardi 21 juillet 2015. CCN. « Le tourisme génère pourtant d'importants effets directs et indirects sur l'ensemble des autres branches de ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
2
Bienvenue à bord du patrouilleur La Violette
Il n'y a pas que la sargasse qui vient nous causer des soucis. Il y a une sorte de sargasse qui est l'immigration illegale, la drogue, le vol importé ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
3
Algues sargasses en Guadeloupe : l'Ademe lance un appel à …
L'agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe), en partenariat avec la région Guadeloupe, lance un appel à projets pour ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
4
Jour J pour le TGVT 2015
En effet, les organisateurs ont dû faire face à l'échouage massif sur nos côtes des algues sargasse. Plusieurs communes se sont même ... «Guadeloupe 1ère, 7月 15»
5
Quand la brume de sable profite aux sargasses
The Sargassum Invasion of the Eastern Caribbean and Dynamics of the Equatorial North Atlantic » - « L'Invasion de Sargasse dans les ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
6
Sargasse : Emmanuel Duval a été entendu
Emmanuel Duval, le maire de Terre de Bas, avait menacé de se mettre en grève de la faim si rien n'était fait pour l'aider à lutter contre ... «Guadeloupe 1ère, 6月 15»
7
Sargasses : L'asphyxie des îles de l'Archipel
Après un court temps d'accalmie, l'invasion des algues sargasse reprend de plus bel. Après la commune de Capesterre de Marie-Galante, ces ... «Guadeloupe 1ère, 6月 15»
8
« Moi, je serai chercheur à l'Inra »
... des résultats de ses recherches sur la sargasse, au centre de l'Institut de recherche agronomique (Inra) au domaine Duclos, à Prise d'Eau. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 6月 15»
9
[VIDÉO] Les algues sargasses étouffent les Antilles !
Sur le plan local, Chantal Maignan est désormais chargée de mission sargasse au nom du Conseil Régional. Le plan régional se compose à ... «Martinique 1ère, 5月 15»
10
Expédition 7ème continent c'est parti ! Alerte aux plastiques polluant …
Alors que "Guyavoile" fait route vers la mer des Sargasse, une équipe animera des escales sur la Seine entre le 2 et le 8 juin pour populariser ... «Atoutnautic.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sargasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sargasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z