アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saurisserie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAURISSERIEの発音

saurisserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAURISSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAURISSERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saurisserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

saurisserie

Saurisserie

サリサリーは、魚、サーモン、ニシンを燻製にした場所です。 この用語は、オランダ語で「乾燥した」という意味の形容詞「サール」に形成された動詞「saurer」に由来します。 ▪食べ物と料理のポータル... Une saurisserie est un lieu où sont fumés les poissons, saumons, harengs. Le terme dérive du verbe « saurer » formé sur l'adjectif « saur », d'origine néerlandaise signifiant « séché ». ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

フランス語辞典でのsaurisserieの定義

辞書にあるサウリサーリの定義は次のとおりです。

La définition de saurisserie dans le dictionnaire est .

フランス語辞典で«saurisserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAURISSERIEと韻を踏むフランス語の単語


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

SAURISSERIEのように始まるフランス語の単語

saurage
sauré
saure
saurer
saurerie
sauret
saurien
sauriens
saurin
saurir
sauris
saurissage
saurisseur
saurographie
saurologie
saurophage
saurophidiens
sauropodes
sauropsidés
saururés

SAURISSERIEのように終わるフランス語の単語

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるsaurisserieの類義語と反意語

同義語

«saurisserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAURISSERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saurisserieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaurisserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saurisserie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

saurisserie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saurisserie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

saurisserie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

saurisserie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

saurisserie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

saurisserie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saurisserie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

saurisserie
260百万人のスピーカー

フランス語

saurisserie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saurisserie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

saurisserie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

saurisserie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

saurisserie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saurisserie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

saurisserie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

saurisserie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

saurisserie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saurisserie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saurisserie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

saurisserie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

saurisserie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

saurisserie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

saurisserie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saurisserie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saurisserie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saurisserie
5百万人のスピーカー

saurisserieの使用傾向

傾向

用語«SAURISSERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«saurisserie»の使用頻度を示しています。
saurisserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saurisserie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAURISSERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saurisserie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saurisserie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saurisserieに関するニュースでの使用例

例え

«SAURISSERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaurisserieの使いかたを見つけましょう。saurisserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Normandie
Implantée au Tréport depuis 1936, la Saurisserie tréportaise joue la carte de la production à l'ancienne : fumage à froid en cheminée, salage au sel sec et conditionnement manuel. Le saumon fumé et le hareng fumé qui sortent de cette  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
Normandie 2012
Des stages de 2 jours d'initiation à la fabrication de perles de verre à la flamme sont également proposés à partir de 12 ans. LA SAURISSERIE TRÉPORTAISE Zone Artisanale Sainte-Croix & 02 35 86 29 36 saurisserie.treportaise ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Nord-Pas-de-Calais - Picardie 2012 (avec cartes, photos + ...
Fondée en 1888 par l'arrière-grand-père de l'actuelle propriétaire, cette saurisserie traditionnelle, avec ses fumoirs hauts de 15 m, se visite avec les yeux , le nez et la bouche ! Salaison et fumage des harengs, saumons et flétans n' auront plus ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Dictionnaire contextuel du français économique. A. ...
... la cidrerie Stassen. Description des. La saurisserie fleuru- sienne a très mal résisté à ... au sein de la société. A cette époque encore, la Région wallonne concédait à la saurisserie un prêt subordonné de 15 millions Face à ce bilan financier ...
Serge Verlinde, 1993
5
Guide des loisirs actifs à la Côte : des weeks-ends en ...
UNE SAURISSERIE À Grand Fort-Philippe, on fume encore toujours le saumon, le hareng et le sprat de manière artisanale: saumurage, séchage et fumaison au feu de bois. Deux adresses: Saurisserie Dutriaux, rue Félix Faure (T03 28 65 34  ...
Anonyme,, 2004
6
Seine-Maritime 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Implantée au Tréport depuis 1936, la Saurisserie tréportaise joue la carte de la production à l'ancienne : fumage à froid en cheminée, salage au sel sec et conditionnement manuel. Le saumon fumé et le hareng fumé qui sortent de cette  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Normandie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Des stages de 2 jours d'initiation à la fabricationdeperlesdeverreà la flamme sont également proposés à partir de 12 ans. LA SAURISSERIE TRÉPORTAISE Zone ArtisanaleSainteCroix ✆ 02 35 862936 saurisserie.treportaise ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
8
Données économiques maritimes françaises 2003
Les parts de marché de la saurisserie, dominée par la production de saumon fumé, et des produits traiteurs de la mer (surimi, terrines, rillettes, plats préparés, etc.) s'élèvent respectivement à 20 et 16 %. Enfin, le segment le plus récent des ...
Ifremer,, Régis Kalaydjian, 2004
9
Insulaires et riverains du lac Tchad : une étude géographique
La première intervention de ce type eut lieu dès 1952 avec l'ouverture de la saurisserie de Riguil (quartier de Kousseri). L'initiative en revenait au chef de la Région Nord du Cameroun, qui la justifiait ainsi : "Les marchés sont anarchiques,  ...
Christian Bouquet, 1991
10
Les critères microbiologiques des denrées alimentaires: ...
Les produits de saurisserie réfrigérés comprennent le hareng fumé, le hareng marinade, l'anchois marinade. On y rajoutera des produits « traiteurs » réfrigérés (rillettes, mousses...), des filets ou tranches fumés avec (ou sans) un léger salage .
Eric Dromigny, 2011

用語«SAURISSERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaurisserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête de la mer à Boulogne : un sandwich kipper ou haddock, ça …
Sur le stand La Saurisserie sur le quai Gambetta, c'est toute l'hospitalité boulonnaise qui transpire. Serge est venu donner un coup de main à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
« Le Jean Bart », une « cathédrale des mers » en construction à …
Nouveauté de l'année : une saurisserie a été construite pour fumer le saumon, comme à l'époque de Jean Bart. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Fécamp : visite guidée de la Boucane du Grand Quai dimanche 28 …
L'ancienne saurisserie raconte l'histoire de la pêche harenguière qui, depuis le Moyen Âge, a fait la richesse et le développement de Fécamp. «Paris Normandie, 6月 15»
4
Entreprise. Le Saumonier fume à Tourlaville (50)
Rodolphe Belghazi à la saurisserie dans le sang. C'est la quatrième entreprise de fumage artisanal de poisson qu'il crée dans la région. «Ouest France Entreprises, 6月 15»
5
Gravelines: le Jean-Bart connaîtra-t-il le même destin que la frégate …
... dont le coût est estimé entre 8 et 10 millions d'euros, centre d'intérêt d'un village artisanal qui comporte déjà une forge, une saurisserie«La Voix du Nord, 5月 15»
6
À Fécamp, les saurisseries du temps passé se découvriront ce …
Chaque saurisserie raconte une histoire. Pratique. Point de rendez-vous à l'office de tourisme de Fécamp, quai Sadi-Carnot. Dimanche 3 mai à ... «Paris Normandie, 5月 15»
7
Gravelines : Le saumon fumé made in Tourville
La création d'une saurisserie cet hiver va permettre à Tourville de développer une nouvelle activité autour du bateau en reconstitution. «Le Journal des Flandres, 3月 15»
8
Casablanca: Les Domaines Agricoles lancent leur boutique en ligne
Le site www.boutiquelesdomaines.ma propose tous des produits d'épicerie fine, crèmerie, saurisserie, fruits et légumes, beauté & bien être, ... «H24info le portail d'information Marocain, 2月 15»
9
Landes : Delpeyrat continue sa croissance
... de développement, comme dans la filière poisson frais par exemple, avec la marque Delmas poissons et marées, le saumon et la saurisserie ... «Sud Ouest, 1月 15»
10
Intermarché dévoile sa nouvelle organisation...
... de produits frais (charcuterie, traiteur, saurisserie) à Grand Fougeray (35), pour un démarrage de l'activité en juin 2015 (26 millions d'euros). «LSA, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Saurisserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saurisserie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z