アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"closerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLOSERIEの発音

closerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOSERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«closerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcloserieの定義

辞書の中のクローリーの定義は、住居を含む小さな囲まれたものです。 牛なしの農村開発。 公共の娯楽に捧げられた庭。

La définition de closerie dans le dictionnaire est petit clos comprenant une maison d'habitation. Exploitation rurale sans bœufs de labour. Jardin consacré à des amusements publics.


フランス語辞典で«closerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOSERIEと韻を踏むフランス語の単語


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CLOSERIEのように始まるフランス語の単語

cloporte
cloquage
cloque
cloqué
cloquer
clore
clos
clos-de-vougeot
close
closeau
closier
closière
clôture
clôturer
clou
clouage
clo
clouement
clouer
clouière

CLOSERIEのように終わるフランス語の単語

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるcloserieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLOSERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«closerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
closerieのフランス語での同義語

«closerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOSERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語closerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcloserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«closerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

克罗夫特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

granja pequeña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Croft
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रॉफ्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حقل صغير مسور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приусадебный участок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

campo murado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র খেত
260百万人のスピーカー

フランス語

closerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Croft
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kate
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クロフト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소작지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Croft
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trại nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிராஃப்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉफ्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük çiftlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piccolo podere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zagroda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

присадибна ділянка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bucată de pământ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγρόκτημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Croft
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Croft
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Croft
5百万人のスピーカー

closerieの使用傾向

傾向

用語«CLOSERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«closerie»の使用頻度を示しています。
closerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«closerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLOSERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«closerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«closerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、closerieに関するニュースでの使用例

例え

«CLOSERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcloserieの使いかたを見つけましょう。closerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La closerie des genets drame en cinq actes et huit tableaux, ...
Frédéric Soulié, Amédée Artus. désespoirîi... qui sait si, demain, je ne serai pas morte... ou idiote ? inr . GEORGES. Ah! sauvez-la, calma-la, vous, monsieur, qui savez son secret. nousse. Oht oui, il le sait... et il a eu pitié de moi... Mais il ne sa:t  ...
Frédéric Soulié, Amédée Artus, 1846
2
La closerie des genêts drame en cinq actes, huit tableaux et ...
La mesure appelée la Closerie du Genêt: est à droite, au second plan. A gauche, quelques rochers moussus pouvant servir de sièges. Devant Closerie, un vieux saule. A droite, au fond, un pont de bois. . SCÈNE l. LOUISE. son enfant dans ...
Frédéric Soulié, 1856
3
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
6° La closerie de l'Aubourgère. t . , « . 7° Les deux bois-taillis de T'Auboorgère. . S' La closerie de la Courlandc 9° La closerie de la Pouponnière.. . < • io° La closerie de la Jariais. . . . . . 1 1 Le bois-taillis de la Jariais. ... . CONTENANCES ; llctl.
Le Mans (France), 1836
4
Traité des propres réels, reputez réels et conventionnels, ...
Mœvius pendant ]e mariage vend cette Closerie la somme de 1000. livres; Mœvius & Mœvia décèdent Sc laissent un enfant ; les biens de Mœvius font saisis à la requeste de ses créanciers, l'enfant renonce à la succession de son perc Sc à la ...
Philippe de Renusson, 1700
5
Traité des propres réels, reputez réels et conventionnels: ...
Mœvius pendant le mariage vend cette Closerie la lomme de 1000. livres ; Mœvius Sc Mœvia décèdent , Sc laissent un enfant ; les biens de Mœvius font saisis à la requeste de fes créanciers ; l'enfant renonce à la succession de son pere & à ...
Philippe de Renusson, 1714
6
LE CAHIER DES POTES - Numeros 1 a 5 (Novembre 1912-Aout 1914)
Quel nouveau PriTnat d'Anglemont fera revivre, un jour, l'histoire contemporaine de la Closerie des lilas? Le charmant bohème de Paris inconnu, le romantique impénitent, le noctambule acharné qui « écrivit des livres avec ses jambes » ...
Collectif
7
Paris dans l'imaginaire national dans l'entre-deux-guerres
Ils sont internationalement connus : La Closerie des Lilas est parmi les plus anciens. Dans les années d'après-guerre, les plus fréquentés sont la Rotonde, le Dôme, le Select, la Coupole** qui ouvre à partir de 1927. Chaque café a une ...
Evelyne Cohen, 1999
8
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Ce n'est plus un café que la Closerie. C'est bien plus que l'Académie : c'est toute la Littérature du XXe siècle qui vide des bocks et savoure les dernières absinthes . Il y a là Verlaine, le maître qui n'a pas voulu devenir pape, Apollinaire, Jules ...
Luc Bihl-Willette, 1997
9
Coustumes du pays et duché d'Anjou: conférées avec les ...
_ r En l'année róor. la closerie de la Bodrere situee en la Paroissede Saint Lambert, qui étoit_ des anciens propres de J canne Galla . sut vendue par de- cret sur le curateur créé à la succeffion vacance. Pierre de Cluny , qui avoit épousé ...
Gabriel Dupineau, Charles Du Moulin, Claude Pocquet de Livonnière, 1725
10
Bulletin des lois de la République Française
i Mondit S.r Darnnux , pour deux maisons à Blois . Grande fue, n.° 30 et n.* 54 , qu'il a évaluées trente mille francs , ci ... . jo,ooof 1 z." Mondit S.r Juvangn, pour la maison où il demeure à lilois, Grande rue, ri.* 3;, les bâtimens d'une closerie ...

用語«CLOSERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcloserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nouvelle vie de nos ex
A moins d'être Julia Kristeva et Philippe Sollers, Venise et Closerie des Lilas, libertin et philosophe, mélangiste et caviste… Bref, à moins d'être ... «Elle, 7月 15»
2
Fontainebleau : le matériel du restaurant gastronomique vendu aux …
Fontainebleau. Ouvert en 2011 au stade équestre du Grand Parquet, la Closerie des saveurs a fait faillite début 2015. (LP/S.B.) ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Ils se mettent à table pour Paul Wermus. VSD 1977 - Débats …
A la Closerie des Lilas : Francis Letellier, présentateur de « Soir 3 week-end » ; Francis Lalanne, poète et chanteur ; Marcel Campion, le roi des ... «VSD, 7月 15»
4
politique Communauté d'agglomération de Sarreguemines: Des …
Ce dernier comprend le secteur de la rue de la montagne, le lycée et la closerie des Lilas, la route de Nancy ainsi que la cité de la forêt. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Les déjeuners de Paul Wermus
A la Closerie des Lilas : Jean-Claude Dreyfus, comédien ; Rama Yade, conseillère régionale UDI d'Île-de-France ; Laurent Luyat, journaliste ... «VSD, 7月 15»
6
L'ADR vise le pouvoir en 2018
Sous ses faux airs de Closerie des Lilas, l'établissement, lieu de rendez-vous des hauts fonctionnaires d'État et de personnalités du monde ... «Le Quotidien, 7月 15»
7
Bientôt de nouvelles maisons
Nous avons choisi la proposition de l'architecte Alain Elie, portée par la SCI La Closerie, de Dives-sur-Mer. Il s'agira de six maisons de 90 m² ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Hugues Aufray se réjouit du retour de Renaud et évoque leur …
Je l'ai vu l'an passé à La Closerie des Lilas, à l'époque de la sortie de La bande à Renaud, se souvient-il. Il fallait que l'on s'explique, parce ... «Voici, 7月 15»
9
Eclairage public. Dès ce soir, on coupe entre minuit et cinq heures
Le test a déjà été réalisé dans les quartiers du Clos Saint-Nicolas depuis 2013 et dans le quartier de la Closerie depuis septembre dernier. «Ouest-France, 7月 15»
10
R. GLUCKSMANN : ”Nous sommes des démocrates paresseux”
A la Closerie des Lilas : Raphaël Glucksmann, écrivain et réalisateur ; Delphine Depardieu, comédienne ; Francis Perrin, comédien ; et Paul ... «VSD, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Closerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/closerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z