アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tousserie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOUSSERIEの発音

tousserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUSSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUSSERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tousserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtousserieの定義

辞書の咳の定義は、長期の咳です。

La définition de tousserie dans le dictionnaire est toux prolongée.


フランス語辞典で«tousserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUSSERIEと韻を踏むフランス語の単語


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

TOUSSERIEのように始まるフランス語の単語

tourtereau
tourterelle
tourtière
tourtre
tous
touselle
toussailler
toussaint
toussement
tousser
tousseur
tousseuse
tousseux
toussotant
toussotement
toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris

TOUSSERIEのように終わるフランス語の単語

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるtousserieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUSSERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tousserie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tousserieのフランス語での同義語

«tousserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUSSERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tousserieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtousserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tousserie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tousserie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tousserie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tousserie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tousserie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tousserie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tousserie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tousserie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tousserie
260百万人のスピーカー

フランス語

tousserie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tousserie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tousserie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tousserie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tousserie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tousserie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tousserie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tousserie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tousserie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tousserie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tousserie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tousserie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tousserie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tousserie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tousserie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tousserie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tousserie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tousserie
5百万人のスピーカー

tousserieの使用傾向

傾向

用語«TOUSSERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«tousserie»の使用頻度を示しています。
tousserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tousserie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUSSERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tousserie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tousserie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tousserieに関するニュースでの使用例

例え

«TOUSSERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtousserieの使いかたを見つけましょう。tousserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
Ces Rochefoucauld furent toute la nuit dans leur jardin pendant le feu", et le lendemain l'abbé de Marsillac et ses sœurs étoient dans un enrouement et une tousserie pitoyables: ils ont perdu pour vingt mille écus. Voilà bien des choses sans ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
2
Oeuvres diverses
Ah ! je n'en puis plus, c'est cette fois le et in manus ! et puis de se ravigoter un peu, et puis peut-être un peu jouer ! je vous assure que nous ferons encore quelque chose de bien plaisant : notre nonne entrera dans notre tousserie pour sa part, ...
François de Maucroix, 1854
3
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Le mot n'est pas dans les dictionnaires. TOUSSANT. Vineuil est bien vieilli, bien toussant, et bien crachant, et dévot. (IV, i36.) TOUSSERIE. Le lendemain l'abbé de Marsillac et ses sœurs étoient dans un enrouement et une tousserie pitoyable.
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
4
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Le mot n'est pas dans les dictionnaires. TOUSSANT. Vineuil est bien vieilli, bien toussant, et bien crachant, et dévot. (IV, i36.) TOUSSERIE. Le lendemain l'abbé de Marsillac et ses sœurs étoient dans un enrouement et une tousserie pitoyable.
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Tousserie Toujours pris par la tousserie. [vn, 3 novembre 1887.] Fam. (D.) — L. en cite un exemple de Sévigné, un de Vigneul-Marville. Tracasserie La tracasserie que nous apportent les moindres riens hostiles de la vie. [v1, 9 mars 1882.] ...
Collectif
6
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
Vineuil est bien vieilli, bien toussaut, et bien crachant, et dévot. (IV, 136.) TOUSSERIE. Le lendemain l'abbé de Marsillae et ses sœurs étoient dans un en — rouement et une tousserie pitoyable. (IX, 377.) TOUT, ToUTE. 1° Adverbe, ou adjectif ...
Édouard Sommer, 1866
7
Lettres de Maucroix. - Mémoires de Maucroix
et puis de se ravigoter un peu, et puis peut-être un peu jouer !je vous assure que nous ferons encore quelque chose de bien plaisant r notre nonne entrera dans notre tousserie pour sa part, car l'année passée, elle toussoit assez bien : mais ...
François de Maucroix, 1854
8
Bou Hmara: I'homme à I'ânesse : roman
Ses occupants toussent et leur tousserie ne fait que s'intensifier. De l'extérieur, on l'entend, cette tousserie et l'on comprend que les fuyards ne tarderont pas à sortir. C'est alors qu'apparaissent, dans la fumée, des individus vomissant et ...
Omar Mounir, 2007
9
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Le jeune homme répondit que c'était dans madame de Sévigné, qui , parlant de quelques dames , dit : Elles sont dans un enrouement et une tousserie pitoyable. ENSUITE. Certains gascons abusent singulièrement du terme ensuite, lis le ...
Desgrouais, 1819
10
Карманный русско-французкий словарь
le.mming, -pxóma,crachotement,m.,tousserie, (quadra) m. (pignon. f.; тяжбу/шил, crachat, тёще, ш.; „comp/ino, пестрёцп, espèce de ...
August Oldekop, 1830

参照
« EDUCALINGO. Tousserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tousserie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z