アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scélérate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCÉLÉRATEの発音

scélérate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCÉLÉRATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SCÉLÉRATEと韻を踏むフランス語の単語


agérate
agérate
aristocrate
aristocrate
borate
borate
butyrate
butyrate
citrate
citrate
disparate
disparate
démocrate
démocrate
hippocrate
hippocrate
hydrate
hydrate
monohydrate
monohydrate
nitrate
nitrate
perchlorate
perchlorate
picrate
picrate
pirate
pirate
rate
rate
social-démocrate
social-démocrate
sourate
sourate
strate
strate
tartrate
tartrate
urate
urate

SCÉLÉRATEのように始まるフランス語の単語

scel
scélérat
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scel
scellement
sceller
scelleur
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scénique
scéniquement
scénographe
scénographie
scénographique

SCÉLÉRATEのように終わるフランス語の単語

ammonitrate
autocrate
bureaucrate
chlorate
hydrochlorate
iodhydrate
perborate
phallocrate
physiocrate
ploutocrate
serrate
sous-nitrate
stéarate
sucrate
sulfhydrate
surate
technocrate
tellurate
trinitrate
tétraborate

フランス語の同義語辞典にあるscélérateの類義語と反意語

同義語

«scélérate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCÉLÉRATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scélérateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscélérateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scélérate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赖皮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pícaro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rascally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छल से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نذل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мошеннический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patife
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডেকরা
260百万人のスピーカー

フランス語

scélérate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhina
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gaunerhaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무뢰한의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rascally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về đê tiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போக்கிரிக்குத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşağılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

briccone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łotrowski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mișel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθεόφοβος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

karnallie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rascally
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rascally
5百万人のスピーカー

scélérateの使用傾向

傾向

用語«SCÉLÉRATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«scélérate»の使用頻度を示しています。
scélérateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scélérate»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCÉLÉRATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scélérate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scélérate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scélérateに関するニュースでの使用例

例え

«SCÉLÉRATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscélérateの使いかたを見つけましょう。scélérateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vague scélérate
Impressionné par une vague colossale le jour anniversaire d'un drame de la mer dont il ne s'est jamais consolé, il décide de s'isoler à bord du vieux gréement qu'il a restauré à Bréhat sans donner une explication à son entourage.
Georges Le Noane, 2008
2
La vie scélérate: roman
Retour aux sources pour Maryse Condé, la Guadeloupéenne et l'auteur de Ségou.
Maryse Condé, 1989
3
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
la peau y produit des phlyctènes dans l'espace d'une demi-heure. Cette promptitude d'action peut être très-utile dans certains cas ; mais, comme la renoncule âcre, la renoncule scélérate, elle peut causer du gonflement, des douleurs vives, ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
4
Vague scélérate
Vague scélérate : le contact avec l'île d'Ouessant, comme avec l'île de Batz, déclenche cette intrigue dont l'origine est initiée par les services secrets anglais en 1943.
Gérard Chevalier, 2013
5
Archives generales de medecine
... de l'irritation des reins, et le ralentissement du pouls et de la respiration. Il en est probablement de même des autres renonculacées. Le principe âcre de la renoncule scélérate est une huile essentielle, volatile, soluble dans l'élher, ...
6
Archives générales de médecine
... de l'irritation des reins, et le ralentissement du pouls et de la respiration. Il en est probablement de même des autres renonculacées. Le principe âcre de la renoncule scélérate est une huile essentielle, volatile, soluble dans l'éther, ...
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Scélérat , scélérate , adj. [ Scclestus , nefarius. ] Ce mot vient du Latin fceleratus , & il se dit des choses 8c des personnes , & veut dire méchant, perfide, noir & malin. (Voilà qui est scélérat.Afo/. II est scélérat. Elle est scélérate.;) Scélérate , f. f. ...
Pierre Richelet, 1759
8
Archives generales de medecine
Le principe acre de la renoncule scélérate est une huile essentielle, volatile, soluble dans Péther, d'une odeur et d'une saveur extrêmement acres. Conservée en vase clos , l'huile de renoncule se transforme en une masse solide, analogue à ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1859
9
Phénomène naturel spectaculaire : la vague scélérate
1er janvier 1995.
David Del Regno, 2013
10
Le roman athlétique de Enlila Apkalu
Scène. 3. Kilomètre. 10... la. vague. scélérate. Au kilomètre 10, signalé tambour battant par de larges banderoles multicolores dansant légèrement dans la douce brise qui s'est levée, je consulte ma montre chronomètre : 33'30. Je tiens une ...
Caroline Maillet, 2011

用語«SCÉLÉRATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscélérateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinion – Politique : BCE, un contre-révolutionnaire qui ne cache …
... juillet 2015, par un conseil des ministres qu'il présidait lui-même, une loi scélérate sur la réconciliation nationale économique et financière. «Directinfo.tn, 7月 15»
2
Les avocats de Habré aux ministres tchadiens de la Justice et de la …
Et les avocats d'affirmer que ces juges «exécutent un contrat conclu avec les ennemis de l'Afrique, celui d'une justice sélective, scélérate et ... «Sen360, 7月 15»
3
Loi Renseignement : les opposants choqués et déçus
«Nous continuerons le combat contre cette loi scélérate partout où nous le pourrons», annonce-t-elle dans son communiqué, «en particulier ... «Le Figaro, 7月 15»
4
A Nice, une étrange substance retrouvée sur la plage à Magnan
... Vitesse) de la SNCM qui mettait "le turbo" après être sortis du port. Comme ces navires n'existent plus cette "vague scélérate" a disparu. illex. «Nice-Matin, 7月 15»
5
La défense répond aux ministres Tchadiens : « Peut-on compter le …
Ils exécutent un contrat conclu avec les ennemis de l'Afrique, celui d'une justice sélective, scélérate et politique, et sont motivés en cela par les ... «SenXibaar, 7月 15»
6
L'Ordonnance accessibilité est ratifiée avec une échéance à hauts …
Il dénonce aussi une « disposition scélérate » qui fait que « des centaines de milliers de demandes de dérogations émanant des ERP leur ... «Gazette des communes, 7月 15»
7
Que l'Union européenne aide vraiment la Tunisie!
... place la politique financière européenne qui n'a d'yeux que pour les intérêts énormes que lui rapporte la dette tunisienne pourtant scélérate, ... «Al Huffington Post, 7月 15»
8
La France repousse à nouveau l'accessibilité aux handicapés
C'est une disposition scélérate!» La crainte se situe vis-à-vis du nombre d'Ad'ap qui vont être déposés dans les prochaines semaines. «Le Figaro, 7月 15»
9
Une loi handicapante
Le fond, c'est la disposition scélérate – on ne peut pas l'appeler autrement – qui consiste à ce que les demandes de dérogations soient ... «Bien Public, 7月 15»
10
Mulhouse : L'emprunt, le maire et la dette
Bernard Schaeffer soupçonne la ville de céder aux conditions de « la loi scélérate de 2014 sur la sécurisation des contrats de prêts structurés ... «Politis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scélérate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scelerate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z