アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCELLEMENTの発音

scellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのscellementの定義

辞書のシールの定義は、シールの作用、シールの貼り付けの動作である。 シールする、閉じる、閉じる。 シールするアクション、壁に固定する、石膏、セメント、鉛で可動部分の端を地面に固定する; 仕事が終わった。

La définition de scellement dans le dictionnaire est action de sceller, d'apposer un sceau. Action de sceller, de clore, de fermer hermétiquement. Action de sceller, de fixer dans un mur, dans le sol l'extrémité d'une pièce mobile avec du plâtre, du ciment, du plomb; travail ainsi effectué.


フランス語辞典で«scellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SCELLEMENTのように始まるフランス語の単語

sceau
sceau-cylindre
sceau-de-salomon
scel
scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scellé
sceller
scelleur
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scénique
scéniquement

SCELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるscellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«scellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scellementのフランス語での同義語

«scellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de sellado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sealing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

запечатывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de vedação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাঙ্কন
260百万人のスピーカー

フランス語

scellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kedap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シーリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀봉
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sealing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सील करण्यात यावी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mühürleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sigillatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uszczelnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запечатування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etanșare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφράγιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verseëling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsegling
5百万人のスピーカー

scellementの使用傾向

傾向

用語«SCELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«scellement»の使用頻度を示しています。
scellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scellementに関するニュースでの使用例

例え

«SCELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscellementの使いかたを見つけましょう。scellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
... barre la,disponible Longueur d'ancrage (ou de scellement) disponible la Longueur d'ancrage (ou de scellement) ld Longueur d'ancrage (ou de scellement ) permettant à la barre d'atteindre sa limite élastique l db Longueur d'ancrage (ou de ...
Omar Chaallal, 2008
2
Préservation et restauration de la structure dentaire
Scellement des sillons ainsi le développement de la lésion carieuse. Malgré ces quelques limites, le scellement des sillons constitue une thérapeutique préventive dont l'efficacité a déjà pu être démontrée. Scellement à l'aide de verres ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
3
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
1.3. MÉTHODES. DE. SCELLEMENT. 1.3.1. Matériaux. de. scellement. 1.3.1.1. Coulis. de. ciment. La composition de base du coulis est un mélange de ciment et d'eau, réalisé le plus souvent à l'aide d'un turbo-malaxeur, ce qui permet ...
Projet national FOREVER, 2004
4
La reconstitution corono-radiculaire préprothétique des ...
L'objectif principal du scellement reste la réalisation d'un joint hermétique et permanent entre la surface dentaire et le matériau de reconstitution [59]. Le scellement participe à la rétention du tenon mais ce n'est pas son objectif prioritaire.
Marc Bolla, Vincent Bennani, 1999
5
Évaluation économique des chaussées à longue durée de vie ...
Les coûts d’entretien représentant une part importante des budgets routiers, ce rapport évalue la faisabilité économique et technique de couches de roulement innovantes pour des chaussées à longue durée de vie.
OECD, European Conference of Ministers of Transport, 2005
6
Les barrages: Du projet à la mise en service
13.11.3.3 Longueur et profondeur de scellement La longueur de scellement dépend de la force d'ancrage et de la qualité de la roche dans la zone de scellement. on tend à placer toute la longueur de scellement des tirants dans des couches ...
Anton J. Schleiss, Henri Pougatsch, 2011
7
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Mat. bonded liquid resin sealant résine (f) liquide pour obturation Fam. sealant Mat light-curing sealant sealant photopolymérisable CD. Mat., Prevent. pit and fissure sealants résine composite fluide pour scellement des puits et fissures, ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
8
Scellement ou collage en prothèse conjointe ?: les critères ...
Scellement et collage représentent la dernière étape de la réhabilitation par prothèse fixée.
Damien Tomaiuolo, 2005
9
Le Vignole Des Ouvriers
Support à scellement , elavette et chalne pour arrêter les persiennes pendant qu' elles sont ouvertes 1 75 ... le dormant; 4 fiches à boutons, 8 équerres, cspagnolette , pattes à scellement, etc., le tout parfaitement confectionné, à ruisonde.
Charles Normand, 1838
10
Manuel théorique et pratique du serrurier
Grand étau à chaud avec bride à scellement et écroo. i4. Chandelier d'établi. GROSSES FERRURES DE PORTES. i5. Fiche à chapelet. i6. Pommelle double. i7. Pommelle à queue d'aronde avec gond k scellement. i8. Pentnre à collet élargi ...
Comte de Grandpré, 1830

用語«SCELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Décharges illégales : l'Espagne renvoyée devant la Cour de justice …
"L'Espagne a omis de prendre des mesures concernant la fermeture, le scellement et l'assainissement du point de vue environnemental de 61 ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
2
Alpes-Maritimes : la famille royale saoudienne s'accapare une plage …
J'ai donc saisi la préfecture et la police afin d'empêcher le scellement de cette grille et afin d'arrêter les travaux», raconte la maire de Vallauris. «Le Figaro, 7月 15»
3
Espagne : un (gros) probleme de decharges illegales
A la mi-2015, la plupart des travaux nécessaires à la fermeture, au scellement et à la réhabilitation des 61 sites de décharge non contrôlés ... «Dechetcom, 7月 15»
4
Oraison : 35 ans de Jumelage avec Traversetolo
La place du kiosque a été le théâtre de l'aboutissement du scellement du pacte d'amitié entre les villes d'Oraison et de Traversetolo en ce ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
5
Coup de force: l'autorisation de la poubelle nucléaire de Bure …
... que tous ces colis sont récupérables durant une centaine d'année ainsi que la qualité et la durée du scellement des alvéoles de stockage. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Nucléaire : deux nouveaux brevets pour Syneox
... et à distance un scellement sécurisé des fûts. Ces deux innovations suscitent d'ores et déjà l'intérêt des organismes officiels tels que l'Andra ... «Construction Cayola, 7月 15»
7
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
N'est-ce pas l'apanage du scellement d'un partenariat clair-obscur des forces du pouvoir avec ses suppôts de la communauté arabe ... «El Watan, 7月 15»
8
Innoveox: dépôt de deux brevets stratégiques.
... stabiliser efficacement des déchets incinérés radioactifs sur des cycles longs et d'effectuer de manière robotisée et à distance un scellement ... «Cercle Finance, 7月 15»
9
Le parc de Blossac en manque d'un Amour
Les voleurs ont certainement dû exercer une pesée sur la lourde statue pour la désolidariser du scellement bétonné. Les voleurs ont forcé un ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Innoveox: dépôt de 2 brevets stratégiques.
... des déchets incinérés radioactifs sur des cycles longs et d'effectuer de manière robotisée et à distance un scellement sécurisé des fûts. «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z