アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCELの発音

scel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scel

シール

Sceau

シールとは、文書や情報の真正性を保証し、可能な開示や変更を明らかにするためのものです。 この用語はまた、オブジェクト、このインプリントを実現することを可能にするマトリックスを指す。 この用語の語源はラテンシギラムであり、これは記号の小さなものであり、記号を意味する。 東アジアの古代から非常に古くから使われているインクでシールを区別することができ、紙の書類に署名することができます。また、すばやく硬化する柔らかい材料にパターンを印刷する浮き彫りのシールがあります。 湿った、フレームシールされたワックス、鉛。 古代よりも早く、盛り上がったシールの真正な印象から適切な誤シールを作ることは非常に困難であることが指摘された。 印象的な印象を与えることにより、シリコーンシールなどの現代的な材料を保証することができますが、これらのシールの機密性と信頼性が保証されます。 シールの研究は、規律、シグモグラフィの対象です。 Un sceau est une empreinte destinée à garantir l'authenticité d'un document ou d'une information, et à rendre évidente son éventuelle divulgation ou son altération. Le terme désigne également l'objet, la matrice qui permet de réaliser cette empreinte. L'étymologie du terme est le latin sigillum, qui est le diminutif de signum, voulant dire signe. On peut distinguer les sceaux à encre, très utilisés depuis l'antiquité en Asie orientale et qui permettent de signer des documents de papier, et d'autre part les sceaux en relief qui impriment un motif sur une matière molle qui va durcir rapidement : argile humide, cire à cacheter chauffée à la flamme, plomb. Dès l'antiquité, il a été remarqué qu'il était extrêmement difficile de réaliser un faux sceau convenable à partir de l'empreinte authentique d'un sceau en relief. En permettant de réaliser des empreintes remarquables, des matériaux modernes comme le silicone ruinent cependant la garantie de confidentialité et d'authenticité de ces sceaux. L'étude des sceaux fait l'objet d'une discipline, la sigillographie.

フランス語辞典でのscelの定義

辞書のシールの定義は、主権機関、身体または特定の個人の刻印された刻印であり、軟質物質、ワックスまたは鉛に適用されているスタンプである。 このようにして行われたエンボス印刷は、その内容が隠された状態に保たれるように、真正性、権限、それが貼付された文書の有効性を証明するか、またはそれらを閉じる。

La définition de scel dans le dictionnaire est cachet où sont gravés en creux des signes propres à une autorité souveraine, à un corps constitué ou à un simple particulier, et qu'on applique sur une matière molle, cire ou plomb, afin que l'empreinte en relief ainsi réalisée atteste l'authenticité, l'autorité, la validité des documents sur lesquels il est apposé, ou les close afin d'en tenir caché le contenu.

フランス語辞典で«scel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCELと韻を踏むフランス語の単語


cancel
cancel
carcel
carcel
chancel
chancel
contre-scel
contre-scel
recel
recel
septmoncel
septmoncel

SCELのように始まるフランス語の単語

scat
scatol
scatologie
scatologique
scatologue
scatome
scazon
sceau
sceau-cylindre
sceau-de-salomon
scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scel
scellement
sceller
scelleur

SCELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
bel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるscelの類義語と反意語

同義語

«scel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

信封封口机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

selladores
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Envelope Sealers
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लिफाफा सीलर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المطاحن مغلف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Конверт Уплотнители
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aferidores
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এনভেলাপ Sealers
260百万人のスピーカー

フランス語

scel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sealers sampul surat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umschlag-Eichmeister
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

封筒シーラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

봉투 물개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sealers envelope
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Vật liệu đệm lót phong bì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறையை sealers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लिफाफा Sealers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Zarf Avcıların
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sealers busta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Uszczelniacze koperta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конверт Ущільнювачі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Captuseala plicuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Σφραγίδες Φάκελος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koevert Seëlaars
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kuvertsealers
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Konvolutt Sparkel
5百万人のスピーカー

scelの使用傾向

傾向

用語«SCEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«scel»の使用頻度を示しています。
scelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scelに関するニュースでの使用例

例え

«SCEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscelの使いかたを見つけましょう。scelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice historique sur le scel communal, les armoiries et les ...
Le contre-scel. Le scel communal servait , en effet , aux actes publics et à ceux relatifs aux intérêts privés des bourgeois de la commune. Il servait à des actes authentiques , pour des lettres- patentes adressées : « Universis qui presentes ...
Jean-Jospeh Carlier, 1855
2
Scel du gardien des frères mineurs (récollets) de Dunkerque
Mais la notice était sous presse ; d'ailleurs, il nous fut avéré, dès la première vue, que, tout en représentant les armes de la ville, ce scel n'avait pu être à l'usage de la magistrature échevinale. Il nous sembla, néanmoins, assez curieux pour ...
J. J. Carlier, 1855
3
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Lettres du Duc d'Anjou Lieutenant du Roy dans le Languedoc , fccllées de fon Scel nouveau , en i'abfcnce de fon grand Sccl. 7 1 . 1 5 5 . 402. Sceau nouveau du Duc d'Anjou. 158. Scel neuf du Duc d'Anjou en I'abfence du grand. 501. Lettres ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Scel ecclé siastique , est celui dont usent les juges ecclésiastiques, pour les jugemens & ordonnances qu'ils rendent , & les notaires apostoliques pour les actes qu'ils reçoivent. Ce scel est authentique, mais il n'emporte ni exécution parée ni ...
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Scel ecclésiastique, est celui dont usent les juges ecclésiastiques, pour les jugemens & ordonnances qu'ils rendent , & les notaires apostoliques pour les actes qu'ils reçoivent. Ce scel est authentique, mais il n'emporte ni exécution parée ni ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
6
Catalogue des Musées d'histoire naturelle et d'anatomie ...
222 „ catus, scel. nat. 223 Simile specimen. 224 Simile specimen animalis recens nati. 225 Fells catus, cranium. 226 Ejusdem speciei cranium. 227 Simile cranium. 228 Idem. 229 Репа minuta, sceleton nat. 230 Phoca vita-lina, scel. nat.
Nicolaus Cornelius de FREMERY, T. D. SCHUBAERT, Augustus Arnoldus SEBASTIAN, 1856
7
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
( Voyez aussi Scel qui fuit cet article. ) Lettres Royaux de Loiiis- le -Hutin, scellées de celui dont il fe fervoit avant qu'il fût Roy de France. 120. Note (b), col. 2. Lettres Royaux scellées du scel secret du Roy , & pour cause. 1 20. Signet du Roy.
Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1736
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On tient communément que Louis le jeune fut le p -emier qui , outre lc grand sceau royal dont on scclloit dès-lors toutes les lettres patentes , eut un autre scel plus petit, appel \éscel dit secret , dont il scclloit certaines lettres particulières qui  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
NOTE. . , ., , CHARLES (a) Ordonnance que' parte que l'Appel inter/elie dune saisie faite en vertu V I, ~ d'un Titre passe'sous Scel Royal, ne fera point sinstoz'r cette saffie; a' moins à Paris' le '2'~ ' ~ . . . de Novembre que le deazteur ne ...
France, Denis-François Secousse, Eusèbe Laurière, 1745
10
Ordonnances des rois de France de la troisième race
Lettres de Philippe-Auguflt, de l'an r r 8 r , scellt'es de son scel , p. 376. Lettre: de Louis IX, du mois d'avril 1270, scellées de son scel royal, p. 2 54.' Lettres de Philippe HI, du mois de juillet r 2.84. _ scellc'es de son scel royal, p. 254.. ' Lettres  ...

用語«SCEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo : contraste de style au Bistrot Sainte-Anne à Montpellier
... biterrois d'origine, exposera 8 de ses toiles (en vente) au Bistrot Saint-Anne, Place du Petit Scel à Montpellier. Un lieu propice à l'art puisqu'il ... «L'Art-vues, 6月 15»
2
Union bouliste. 85 participants au challenge
... 2e Raphaël Cluclier, 3e Bastien Penault, 4e Thibault Pincemin. Les lauréats avec le président de l'UBQ, Éric Feuvrier et Dominique Le Scel. «Le Télégramme, 6月 15»
3
Monaco : le remplaçant de Berbatov déjà trouvé ?
... avec Cristiano Ronaldo, Beckham, ou encore Hulk. 03:13. Article précédent. Milan AC : Rabiot en c... Article suivant. Chelsea : Arsenal scel. «Top Mercato.com, 6月 15»
4
CEKB. Réception des travaux
À l'arrière-plan, à gauche : Josiane Le Scel, Lydie Trubuil, Mickaël Disserbo, Guy Pavec, Lionel Callac, Jean-Marc Pampanay, Rodolphe Le ... «Le Télégramme, 12月 14»
5
Nicolas Sarkozy ou le syndrome de Monte-Cristo
... coup de main. san scel, Sarko serait encore a l'Elysée. maintenant les rats de l'UMP font tout pour qu'il ne revienne pas. je me demande s'ils ... «Le Figaro, 6月 14»
6
Montpellier : l'Anacrouse relève le rythme dans les encres de Yoon …
Première étage, place du petit Scel. L'appartement est royal. Un enchaînement de salons de musique. De vastes pièces à murs boisés et ... «Midi Libre, 4月 14»
7
Union bouliste : la reprise à l'école de boule
Les protégés de Laurent Carré (responsable), Dominique le Scel et Thierry Nagard se retrouveront désormais chaque mardi soir, à 17 h, avec ... «Ouest-France, 4月 14»
8
La liste du maire sortant, Georges Galardon
De gauche à droite : Marie-Jeanne Goïc, Patrick Mahé, Pierrick Le Page, Lydie Trubuil, Guy Le Pavec, Josiane Le Scel, Georges Galardon, ... «Ouest-France, 3月 14»
9
Les bonnes adresses des étudiants de Montpellier
Pour ceux qui aiment le Rhum, il y a aussi le Papa Doble, rue du Petit Scel. Vincent, comme Claire, étudiante en 1re année de Lettres à ... «L'Etudiant Educpros, 1月 14»
10
Montpellier : santons, créateurs et braderie solidaire
Entrée libre place du Petit-Scel. Samedi, mais de 12 h à 20 h : marché de créateurs au Dôme. Avec entre autre les bijoux de Camille Bismut, ... «Midi Libre, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z