アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRATEの発音

rate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rate

脾臓

Rate

(古代ギリシャσπλήν(Splen)で、ラテン語のリンク、形容詞や脾臓lienal)脾臓は非常にデリケートな深い、第十肋骨(海岸脾臓)の次の左上の象限に位置しています。 したがって、胸腹部の位置にある。 それには2つの重要な役割があります:▪細胞性免疫を含む免疫の役割は、二次リンパ器官の一部です。 彼女は、特に細菌、特に肺炎球菌および髄膜炎菌をカプセル化された感染症の制御に関与。 血液要素の形成と破壊の調節における役割▪:ミスと言われて、「赤血球の墓地を。」 脾臓は、胚の生存(3〜7ヶ月)中の造血の場所である。 それはこの機能を失い、出生時まで肝臓に取り込まれ、次に骨髄によって取り込まれます。 骨髄の造血機能の違反は、脾臓の造血の回復を観察することができます。 La rate (en grec ancien σπλήν (splēn), en latin lien, d'où les adjectifs splénique et liénal) est un organe fragile, profond, situé dans l'hypochondre gauche en regard de la 10e côte (côte splénique). Elle est donc en position thoraco-abdominale. Elle a deux rôles essentiels : ▪ rôle dans l'immunité, notamment l'immunité cellulaire, elle fait ainsi partie des organes lymphoïdes secondaires. Elle intervient tout particulièrement dans le contrôle des infections à bactéries encapsulées, en particulier les pneumocoques et les méningocoques ; ▪ rôle dans la régulation de la formation et de la destruction des éléments figurés du sang : on dit que la rate est le « cimetière des globules rouges ». La rate est le lieu de l'hématopoïèse durant la vie embryonnaire (3 à 7 mois). Elle perd ensuite cette fonction, qui est reprise par le foie jusqu'à la naissance, par la moelle osseuse ensuite. En cas d'atteinte de la fonction hématopoïétique de la moelle osseuse, on peut observer une reprise de l'hématopoïèse splénique.

フランス語辞典でのrateの定義

辞書の脾臓の定義は、左の横隔膜下の腹部に位置するかさばるリンパ系器官であり、血液で詰まった洞穴からなる赤いパルプからなる。

La définition de rate dans le dictionnaire est organe lymphoïde volumineux, situé dans l'abdomen, sous le diaphragme gauche, constitué d'une pulpe rouge formée de sinus gorgés de sang.

フランス語辞典で«rate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATEと韻を踏むフランス語の単語


automate
automate
bicarbonate
bicarbonate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
date
date
disparate
disparate
fate
fate
glutamate
glutamate
hydrate
hydrate
mate
mate
patate
patate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
skate
skate
strate
strate
sulfate
sulfate
tomate
tomate
up to date
up to date

RATEのように始まるフランス語の単語

ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
raté
râteau
ratée
ratel
râtelage
râtelée
râteler
râteleur
râteleuse
râtelier
ratelle
râtelures
ratepenade
rater
rateur

RATEのように終わるフランス語の単語

acrylate
agate
aguacate
avocate
benzoate
borate
citrate
cravate
diplomate
démocrate
incarnate
monophosphate
nitrate
oxalate
palmitate
prostate
sonate
succinate
sulfonate
vulgate

フランス語の同義語辞典にあるrateの類義語と反意語

同義語

«rate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bazo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

missed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तिल्ली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طحال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

селезенка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লীহা
260百万人のスピーカー

フランス語

rate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

limpa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Milz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脾臓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

limpa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỳ tạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்ணீரல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रागीटपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

milza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śledziona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

селезінка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

splină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπλήνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

milt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mjälte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

milt
5百万人のスピーカー

rateの使用傾向

傾向

用語«RATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«rate»の使用頻度を示しています。
rateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rate»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rateに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RATE»の引用

rateという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Giacometti
L'idée de faire une peinture ou une sculpture de la chose telle que je la vois ne m'effleure plus. C'est comprendre pourquoi ça rate, que je veux.
2
Jacques Rouxel
En essayant continuellement on finit par réussir. Donc : plus ça rate, plus on a de chance que ça marche.
3
Bourvil
Le gars qui se croit capable de tout faire et qui rate tout ce qu’il fait, mais qui est content et qui s’en vante. Et il s’attaque à tous les genres dans le domaine artistique, que ce soit spirituel, que ce soit dramatique, que ce soit lyrique, avec une i
4
Jovette-Alice Bernier
On ne laisse pas un homme nous quitter... Il faut l'abandonner, c'est une volupté qui ne rate pas son effet.
5
Alexander La Haye et Hélène Trudeau
Tout homme sensé ne rate jamais l'occasion de se créer des obligés. Sait-on jamais quand cela peut servir ?
6
Raymond Devos
- Le fou n’aime pas la marche... - Pourquoi ? - Parce qu’il la rate !
7
Ambrose Bierce
Infortune. Cette sorte de fortune qui ne nous rate jamais.

«RATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrateの使いかたを見つけましょう。rateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moving to a Flexible Exchange Rate: How, When, and How Fast?
Regardless of the reason for adopting a flexible exchange rate, a successful transition depends on the effective management of a number of institutional and operational issues. the authors of this Economic Issue describe the necessary ...
Gilda Fernandez, Cem Karacadag, Rupa Duttagupta, 2006
2
La rate au court-bouillon
Et si tout ce gratin (dont nous étions) n'avait pas été à deux doigts de l'anéantissement atomique, j'aurais ri, mais ri à m'en mettre la rate au court-bouillon !
SAN-ANTONIO, 2011
3
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... de 'back-office' est très fréquemment utilisée en français][FIN] CAGR ( compound annual growth rate) croissance annuel composé) [GES] TCAC (taux de calculation iterative calculations calculs par itérations [STA] prospective calculation on ...
OECD, 2006
4
Chirurgie du pancréas et de la rate
L'objectif de cet ouvrage est de présenter les principales interventions chirurgicales portant sur le pancréas et la rate.
François Lacaine, Alain Sauvanet, 2009
5
Précis d'histologie humaine
Ils auraient un rôle analogue à celui de la rate. Surtout nombreux chez les ruminants, ces ganglions hémolymphatiques ne sont pas retrouvés chez l' homme. F. — LA RATE Organe lymphoïde périphérique, situé sur le trajet des vaisseaux ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
6
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
187 technique défaillance TESTS failure rate; ~ de dégradation RADIO degradation figure; - de dérive RADIO drift rate; - de désaccordage INFORMAT detune depth; - de disponibilité COMMIT availability figure; - d'échantillonnage TRANSMIS ...
Sinda López, 1997
7
L' art de désoppiler la rate, Sive de modo C. prudenter: En ...
En prenant chaque feuillet pour se T. le D. : Entremêlé de quelques bonnes choses André Joseph Panckoucke. Poison qui de lamour efi le premier degré; La 'voilà ii trouve à son gré Celui qui le lui ldlonriezil _fait tant qu'elle man e. Il fait tant ...
André Joseph Panckoucke, 1756
8
Chirurgie clinique: Technique et pratique
ANATOMIE La rate se trouve dans l'hypochondre gauche, protégée par le gril costal ; elle pèse 150 g chez l'adulte et n'est pas accessible à la palpation ; pour devenir palpable, la rate doit augmenter de trois fois son volume normal. Elle se  ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
9
Cours da̕natomie médicale, ou, Élémens de la̕natomie de ...
L'histoire des lésions des fonctions produites par les altérations de la rate pourra peut-être donner un jour quelques connaissances ultérieures sur les usages de ce viscère. Maladies de la rate qui ont été reconnues par l'ouverture des corps.
Antoine Portal, 1803
10
Échographie de contraste: Méthodologie et applications cliniques
L'exploration échographique de la rate est aisée au décours d'une échographie abdominale,mais était jusqu'alors limitée, d'une part, par la rareté des lésions focales intra-spléniques (0,05 % de la série rétrospective de Bachmann) et, d' autre ...
Francois Tranquart, Jean-Michel Correas, Ayache Bouakaz, 2007

用語«RATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elle rate sa chaise... à l'écran géant!
Comme à tous les vendredis, voici les moments les plus cocasses et spectaculaires de la dernière semaine dans le monde du sport : le Top 5 ... «TVA Sports, 7月 15»
2
PulteGroup : rate le consensus
(Boursier.com) — PulteGroup, le promoteur immobilier américain, présente ses résultats du second trimestre. Les profits sont de 103 M$ (0,28$ ... «Boursier.com, 7月 15»
3
TransForce rate toutes les cibles, mais son titre tient bon
Le transporteur TransForce (Tor., TFI 24,43$) rate toutes les cibles des analystes au deuxième trimestre et réduit ses prévisions annuelles, ... «LesAffaires.com, 7月 15»
4
Istanbul : Cornet rate le coche
Alors qu'elle était la joueuse la mieux classée du tournoi d'Istanbul suite aux éliminations des têtes de série n°1, 2 et 3, Alizé Cornet a raté le ... «Sport365.fr, 7月 15»
5
Hazard marque, le concurrent de Courtois rate ses débuts (VIDEO)
Comme Manchester United et le FC Barcelone, Chelsea a choisi le pays de l'Oncle Sam pour préparer la nouvelle saison. Et si les deux ... «dh.be, 7月 15»
6
Réforme de la justice: Mustapha Ramid rate son examen
Les deux projets de lois organiques relatifs au Conseil supérieur de l'autorité judiciaire et au statut des magistrats ont été rejetés mercredi en ... «Le360.ma, 7月 15»
7
Tour de France : Thibaut Pinot rate le coche à Pra-Loup
Tour de France : Thibaut Pinot rate le coche à Pra-Loup. 22/07/2015 à 17:20 , actualisé à 17:21. Tags : Edition de Vesoul Haute-Saône|; Vesoul|; Sport ... «Est Républicain, 7月 15»
8
TdF : en hypoglycémie, Bardet rate la victoire d'étape
Romain Bardet s'était montré optimiste, visant même une victoire d'étape entre Digne-les-Bains et Pra Loup, malheureusement l'altiligérien ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
9
ICC - Ljajic réussit sa panenka, Doumbia se rate
Le match de l'International Champions Cup entre la Roma et Manchester City s'est réglé aux penalties, et deux Romains ont tenté une ... «Sport365.fr, 7月 15»
10
Yahoo rate le consensus et l'action recule de 2%
(Reuters) - Yahoo a publié mardi un bénéfice inférieur au consensus, en raison d'une hausse des dépenses faites pour attirer l'internaute sur ... «Challenges.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z