アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hématome"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉMATOMEの発音

hématome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉMATOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉMATOMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hématome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hématome

血腫

Hématome

血腫は、ショック後の出血後に組織の内部に現れる血塊である。 皮膚のはれや腫れを引き起こすことがあります。 Un hématome est un amas de sang apparaissant à l'intérieur d'un tissu après une hémorragie survenue à la suite d'un choc. Il peut entraîner un décollement et gonflement de la peau.

フランス語辞典でのhématomeの定義

辞書中の血腫の定義は、外傷、血管破裂、または血まみれ障害の結果として生じる、組織内の血液の収集である。

La définition de hématome dans le dictionnaire est collection de sang à l'intérieur d'un tissu, résultant d'un traumatisme, d'une rupture vasculaire ou d'un trouble de la crase sanguine.

フランス語辞典で«hématome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉMATOMEと韻を踏むフランス語の単語


angio-kératome
angio-kératome
atome
atome
céphalomatome
céphalomatome
céphalématome
céphalématome
hépatome
hépatome
kératome
kératome
logatome
logatome
microtome
microtome
neuratome
neuratome
othématome
othématome
pentatome
pentatome
phonatome
phonatome
quasi-atome
quasi-atome
quasiatome
quasiatome
scatome
scatome
staphylohématome
staphylohématome
stéatome
stéatome
tome
tome
trachelhématome
trachelhématome
tératome
tératome

HÉMATOMEのように始まるフランス語の単語

hématique
hématite
hématoblaste
hématocèle
hématocrite
hématogène
hématoglobuline
hématologie
hématologique
hématolyse
hématomyélie
hématophage
hématoplastique
hématopoïèse
hématopoïétique
hématose
hématoxyline
hématozoaire
hématurie
hématurique

HÉMATOMEのように終わるフランス語の単語

amygdalotome
apotome
astrocytome
cyclostome
dichotome
endostome
exostome
harmotome
hidrocystome
hypostome
lithotome
myotome
médulloblastome
odontome
phyllostome
phéochromocytome
plasmocytome
rétinoblastome
scotome
syringotome

フランス語の同義語辞典にあるhématomeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉMATOME»の同義語

次のフランス語の単語は、«hématome»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hématomeのフランス語での同義語

«hématome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉMATOMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hématomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhématomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hématome»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

血肿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hematoma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hematoma
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तगुल्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ورم دموي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гематома
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hematoma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hematoma
260百万人のスピーカー

フランス語

hématome
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hematoma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hämatom
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

血腫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혈종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hematoma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tụ máu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரத்தக்கட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रक्ताबुर्द
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hematom
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ematoma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krwiak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гематома
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hematom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιμάτωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hematoom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hematom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hematom
5百万人のスピーカー

hématomeの使用傾向

傾向

用語«HÉMATOME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«hématome»の使用頻度を示しています。
hématomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hématome»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉMATOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hématome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hématome»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hématomeに関するニュースでの使用例

例え

«HÉMATOME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhématomeの使いかたを見つけましょう。hématomeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Hématome épidural Hématome intracérébral FIGURE 66-4 • Sièges des hémorragies intracrâniennes. méningée moyenne entraîne rapidement une compression du cerveau. Les symptômes de l'hématome épidural sont dus à l' accumulation ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Hématome de la fesse Les traumatismes graves de la fesse résultent en général d'une chute violente (par ex. lors d'une figure de patinage). Compte tenu du volume important des veines situées entre les muscles grand et moyen fessiers,  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Neurochirurgie
Elles dépendent : *. de la rapidité de la prise en charge ; *- de la gravité de l' hématome ; *- de la compression cérébrale ; *- des signes neurologiques initiaux . Il s'agit : .*- de non récupération : coma persistant avec risque d'évolution fatale,  ...
Dany Maurel, 2006
4
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
On appelle hématome sous-dural toute collection hémorragique intracrânienne située entre la face interne de la dure-mère et la convexité externe du cerveau. Son diagnostic est facilement assuré par un scanner cérébral. L'hématome ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
5
Traumatismes du crâne et du rachis: séminaire d'enseignement ...
Modifications entraînées par la nature de la lésion traumatique, éléments du diagnostic de l'hématome sous dural et de l'hématome extra-dural. . L'hématome sous dural : le siège est en général au niveau de la convexité. Il se traduit ...
‎1992
6
Neurologie - Inp 12
En l'absence d'engagement clinique, il est préférable de transférer le patient dans un centre de neurochirurgie où l'hématome sera enlevé par un volet osseux , la plaie artérielle ou veineuse traitée, la méninge suspendue pour éviter la ...
Chu Mondor, 1992
7
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
La biopsie neuromusculaire montre un infiltrat lympho-histiocytaire [10.32]. D Plexopathies par hématome ou hémorragie On distingue généralement deux syndromes compressifs consécutifs à un hématome rétropéritonéal pelvien [ 10.33].
Pierre Bouche, 2006
8
Neurologie
Chapitre 3 1 : Traumatismes crâniens .traitement médical (corticoïdes et bonne hydratation) si retentissement clinique discret, à condition que l'hématome soit de petite taille et dépourvu d'effet de masse; .principales complications: récidive ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
9
Decisions and Reports:
-un hématome sous-orbitaire droit en voie de résolution complète, -des excoriations cutanées multiples dont six importantes, en voie de cicatrisation complète, au niveau du membre supérieur gauche, -deux excoriations cutanées linéaires de ...
European Commission Of Human Rights, 1997
10
L'urgence à l'officine
Hématome. sous-unguéal. LA DEMANDE Une personne se présente pour un ongle noir et douloureux. LES SIGNES À la suite d'un coup violent sur l'ongle ( coup de marteau, doigt dans une porte...), un hématome sous l'ongle apparaît.
Jean-Marc Agostinucci, Aïssam Aimeur, Philippe Bertrand, 2007

用語«HÉMATOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhématomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centre Presse : Gaillard en terrain connu
Cela m'a obligé à couper durant un mois et demi pour me soigner puisque j'avais une déchirure à la cuisse et un hématome qui a été long à se ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Warren Barguil : "Depuis ma chute, ça ne va pas" - Yahoo Sport
C'est un hématome. Tout ça, ça use de l'énergie. Déjà que la course est très dure, je dois aussi récupérer de ces blessures… ce n'est pas ... «Yahoo Sport, 7月 15»
3
Le piège de la route s'est refermé à son tour sur Morabito - 24 Heures
Il s'était relevé avec un hématome au fémur. A chaque fois, il avait été contraint à l'abandon. Avant de rallier Genève, Morabito a passé une ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Lac de Saint-Cassien: la thèse de la noyade du petit Danois …
Révélant un hématome à la tête, ils confirmeraient que le malheureux pré-ado était encore vivant au moment de tomber dans l'eau. Une thèse ... «Var-Matin, 7月 15»
5
Jules Bianchi : premier décès sur les circuits de F1 depuis 1994
Un hématome au cerveau est opéré mais le jeune pilote souffre de lésion axonale diffuse. Ce traumatisme crânien touche une large zone du ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
6
Edition de Sarreguemines Bitche | Sortie de route sans gravité entre …
Seul un hématome, suite à la tension de la ceinture de sécurité, est visible sur son épaule. Les secours étaient sur place, de même que des ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Cambrai : elle frappe son mari avec une batte de baseball - La Voix …
À leur arrivée, ils constatent un hématome sur le bras de l'homme et du sang à sa lèvre. Pendant ce temps-là, l'épouse violente reste dans la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Savy-Berlette: un motard grièvement blessé sur la RD 939
Tout comme un enfant âgé de 3 ans, victime d'un hématome à l'œil. Tous deux ont également été dirigés vers le centre hospitalier d'Arras pour ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
«Le casque peut sauver des vies, la preuve !»
Le médecin diagnostique « un traumatisme crânien, un hématome à la tempe, une luxation du coude, une contusion aux cervicales… » Et lui ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
10
Jugé à Rouen car il a frappé sa compagne qui avait leur bébé dans …
Le 19 février 2015, c'est le nez en sang et un hématome sur le visage que la jeune femme est retrouvée à son domicile par les forces de l'ordre ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hématome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hematome>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z