アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scout-car"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCOUT-CARの発音

scout-car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOUT-CARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCOUT-CARはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scout-car»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのscout-carの定義

辞書のスカウトカーの定義は、スカウト組織の子供または青年のメンバーです。

La définition de scout-car dans le dictionnaire est enfant ou adolescent membre d'une organisation de scoutisme.


フランス語辞典で«scout-car»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOUT-CARと韻を踏むフランス語の単語


autocar
autocar
bibliocar
bibliocar
calencar
calencar
car
car
circar
circar
command-car
command-car
dog-car
dog-car
lascar
lascar
motocar
motocar
oscar
oscar
side-car
side-car
sleeping-car
sleeping-car
stock-car
stock-car

SCOUT-CARのように始まるフランス語の単語

scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme
scotiste
scotome
scotomisation
scottish
scottish-terrier
scoubidou
scout
scoute
scoutisme

SCOUT-CARのように終わるフランス語の単語

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
par
polar
radar
sportswear
star
superstar
var

フランス語の同義語辞典にあるscout-carの類義語と反意語

同義語

«scout-car»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOUT-CARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scout-carを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscout-carの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scout-car»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

侦察车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vehículo de reconocimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scout car
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्काउट कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيارة دورية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разведчик автомобиль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carro batedor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্কাউট গাড়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

scout-car
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kereta Pengakap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spähpanzer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スカウトカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스카우트 자동차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mobil Pandu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe trinh sát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாரணர் கார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बालवीर कार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

polis devriye arabası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

auto esploratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samochód zwiadowczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розвідник автомобіль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masina Scout
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

scout αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scout motor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scout bil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

speider bil
5百万人のスピーカー

scout-carの使用傾向

傾向

用語«SCOUT-CAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«scout-car»の使用頻度を示しています。
scout-carの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scout-car»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOUT-CAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scout-car»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scout-car»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scout-carに関するニュースでの使用例

例え

«SCOUT-CAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscout-carの使いかたを見つけましょう。scout-carに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parler scout en réunion: analyse du style communicatif d'un ...
(SUF, 2000 : 1 18) La patrouille est d'abord le premier « point de repère » de chaque scout, car même pendant les activités en troupe la patrouille reste unie, partage une tente, s'occupe de sa cuisine et forme en quelque sorte une petite ...
Ellen Rötterink, 2009
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Jean-Paul Kurtz. SCOUT-CAR (scout car; scout + car; de Scout = empr. à l'angl. scout attesté depuis le XVIème S., issu du v. fr. escoute « personne qui espionne » (voir écoute étymol. et hist.) et designant l'action d'espionner et de recueillir ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
LA VIE DE SOLDATS BRETONS DANS LA GUERRE D'ALGERIE ...
Nos photos témoignent Jean-Yves Jaffrès. 12 mai 1956 - Notre scout-car que nous avions nommé «le rafale» sortait d'un tunnel. (voir ci-dcssus). Ceci me fit penser à une autre histoire. Nous étions appelés d'urgence à la rescousse pour faire ...
Jean-Yves Jaffrès, 2001
4
La Bataille Et Le Liberation D
L'équipage demeuré seul commence à perdre patience, quand survient le scout car Rochambeau guidé par l' adjudant- chef Vidal : il est impossible d'atteindre le port, toutes les rues étant obstruées par des barrages ou des chicanes ...
Paul Gaujac
5
La libération de la France, l'Indochine: Souvenirs de guerre ...
Notre scout-car reste alors à l'atelier durant plusieurs semaines. Un samedi après midi, le capitaine Jean Couturier passe à l'atelier et regarde, d'un air interrogatif, l'engin ; je demande au capitaine, à qui je viens de soutirer une Chesterfield ...
Franco Urbini, 2009
6
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... fouetter scouse ]skaus] 1. habitant de Li- verpool 2. dialecte de Liverpool scout * 1. éclaireur 2. serviteur dans les collèges d'Oxford; (talent) scout chasseur de têtes, dénicheur de joueurs (sport); scout car voiture blindée de reconnaissance;  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
7
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
SCOUT, E n. m. et adj. • Mot anglais (H, L, R). SCOUT-CAR n. m. • Anglais scout car (L, R). SCRABBLE n. m. • Mot anglais (H, L, R). SCRAMASAXE n. m. • Francique scramsachs (H). • Francique scramasachs (R). SCRAPER n. m. • Mot anglais ...
Louis Tardivel, 1991
8
Debout les vivants!: Nos morts d'Indochine et de Corée vous ...
Il est en tête, dans un scout-car, commandant le détachement blindé. Dès nue l' ennemi se manifeste, il sert lui- même la mitrailleuse-avant. Vers 13 heures, à environ 17 kilomètres de Langson, son scout-car saute sur une mine, lui brovant la ...
Antoine Redier, 1954
9
Le Temps d'un Requiem
Nous avons chargé le cercueil dans un scout-car, des hommes en arme sur tous les sièges, des sacs à dos sur le cercueil. Ordre de mission : Bruxelles. Coupreman qui vient d'être promu commandant prend place à côté du chauffeur.
René DUCOFFRE
10
Ambroise... Tout Court
Le Père entraîne maman Dubeau à l'écart : « Vous savez, en dessous de ma soutane (car il est bel et bien en soutane et il la porte d'ailleurs dignement), j'ai mon uniforme scout car, après la réception, je pars camper dans le Nord... ça vous ...
Pierre Valcour, Fondation du patrimoine laurentien, 1999

用語«SCOUT-CAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscout-carという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 1er septembre 1944, les libérateurs délivraient Aubigny et son …
... le croisement entre l'actuelle RD 939 et la route d'Hermaville à Aubigny : « Le scout-car de l'officier qui possède la seule carte d'état-major ... «La Voix du Nord, 9月 14»
2
Evry dévoile sa statue du général Leclerc
J'ai rencontré le général Leclerc alors que j'avais 19 ans à peine », a confié celui qui conduisait le scout-car, véhicule blindé à bord duquel ... «Le Parisien, 8月 14»
3
« Les filles ne voulaient pas nous lâcher ! »
... J'ai eu l'honneur de conduire le général Leclerc dans un scout-car, d'Antony (Hauts-de-Seine) jusqu'à la gare Montparnasse », s'enorgueillit ... «Le Parisien, 8月 14»
4
Le chauffeur du général Leclerc s'est arrêté au musée
Pour l'occasion, il a posé devant la réplique de Mounette, un scout-car qu'il a surnommé ainsi et qu'il a conduit d'Utah-Bach à Berchtesgaden ... «Ouest-France, 8月 14»
5
Fosseux : Les «Black Bull» sont repassés au village soixante-dix …
... Speed d'artillerie, un véhicule blindé Scout-Car et une moto Harley canadienne. Ils seront présents les 26 et 27 juillet prochains à Neuvireuil, ... «La Voix du Nord, 5月 14»
6
Norbert Buton reçoit la médaille militaire
Le chef de bord du « scout-car » est sévèrement blessé. Afin de garantir la survie et le retrait du véhicule de commandement, le 1re classe ... «la Nouvelle République, 2月 14»
7
Field Depot : la troisième édition fut enfin la bonne
... installé à Malèves, dans le pré qui fait face au Musée du Souvenir, des véhicules attirent plus particulièrement l'attention, tel que le scout-car, ... «lavenir.net, 7月 13»
8
Croquis du bivouac du « Pas-de-Calais libéré » : les acteurs sont en …
... un command-car, un scout-car et un half-track (véhicules blindés de transport de troupes) ainsi qu'une vénérable Harley-Davidson avec son ... «La Voix du Nord, 9月 12»
9
La génération du djebel, 50 ans après
J'étais sur un scout-car, par bonheur, sans quoi j'aurais été réduit en bouillie. Une énorme pierre vint s'écraser à mes pieds au fond du ... «La Vie, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scout-Car [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scout-car>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z