アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorpion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCORPIONの発音

scorpion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORPIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCORPIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scorpion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scorpion

Scorpiones

Scorpiones

スコーピオンはクモ類科の節足動物の一種です。 彼らは、彼らの脚の上のペニパルプスと腹部の終わりに彼らが運ぶ有毒な刺すことによってクモと区別されます。 Les scorpions sont un ordre d'arthropodes de la classe des arachnides. Ils se distinguent des araignées par leurs pédipalpes en pinces et par l'aiguillon venimeux qu'ils portent au bout de leur abdomen.

フランス語辞典でのscorpionの定義

伝説のサソリの最初の定義はクモ類で、クモ類は最も基本的な節足動物であり、4対の脚と、時には致命的な毒を運ぶフックで伸びた尾を持っています。 サソリの別の定義はnです。 スコペン属の一般的な魚。 蠍座は悪意のある人でもあります。

La première définition de scorpion dans le dictionnaire est arachnide, le plus primitif des arthropodes, qui possède quatre paires de pattes et une queue prolongée par un crochet porteur d'un venin parfois mortel. Une autre définition de scorpion est n. usuel des poissons du genre scorpène. Scorpion est aussi personne malfaisante, détestable.

フランス語辞典で«scorpion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORPIONと韻を踏むフランス語の単語


alpion
alpion
apion
apion
arpion
arpion
champion
champion
contre-espion
contre-espion
croupion
croupion
céraunoscopion
céraunoscopion
ectropion
ectropion
entropion
entropion
espion
espion
lampion
lampion
morpion
morpion
papion
papion
pion
pion
principion
principion
roupion
roupion
superchampion
superchampion
tartempion
tartempion
usucapion
usucapion

SCORPIONのように始まるフランス語の単語

scorbut
scorbutigène
scorbutique
score
scoriacé
scorie
scorifiable
scorifiant
scorification
scorificatoire
scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme

SCORPIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

フランス語の同義語辞典にあるscorpionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCORPION»の同義語

次のフランス語の単語は、«scorpion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scorpionのフランス語での同義語

«scorpion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORPIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorpionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscorpionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scorpion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escorpión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Scorpio
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिच्छू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скорпион
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escorpião
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিছা
260百万人のスピーカー

フランス語

scorpion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kala jengking
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Skorpion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전갈 자리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kalajengking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con bò cạp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विंचू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akrep
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scorpione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skorpion
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скорпіон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scorpion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκορπιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skerpioen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scorpion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skorpion
5百万人のスピーカー

scorpionの使用傾向

傾向

用語«SCORPION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«scorpion»の使用頻度を示しています。
scorpionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorpion»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCORPION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scorpion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scorpion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scorpionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SCORPION»の引用

scorpionという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Roche
Quand on fait guili-guili au scorpion, il redresse la queue.
2
Friedrich Nietzsche
Celui qu'entoure la flamme de la jalousie, celui-là en fin de compte, pareil au scorpion, tourne contre lui-même son dard empoisonné.

«SCORPION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscorpionの使いかたを見つけましょう。scorpionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La machination du scorpion noir
Pour retrouver se fille, Jos Tempête est prêt 8 tout. Même à affronter l'horrible King Yi. La machination du scorpion noir, la première aventure de Jos Tempête. A couper le souffle !
Denis Côté, 2004
2
Les affinités du Scorpion
Le Scorpion, jusqu'auboutiste, aime les relations fortes.
Leo Daunis, 2012
3
Le Scorpion - tome 7 - Au nom du père
Rentrés secrètement à Rome sans la vraie croix de Saint Pierre, preuve essentielle de l'illégitimité de l'élection du cardinal Trebaldi à la papauté, le Scorpion, son ami le hussard et la gitane Méjaï découvrent une ville où, ...
Stephen Desberg, 2013
4
Le Scorpion - tome 5 - La Vallée sacrée
Le scénario de Desberg, qui allie avec le même bonheur son goût pour la face cachée de l'Histoire et sa passion de l'action, balade le lecteur au coeur de l'empire Ottoman, sur les routes de la Cappadoce mystérieuse et sur les traces ...
Stephen Desberg, 2013
5
Le Scorpion - tome 6 - Le Trésor du temple
Le Scorpion, la gitane Méjaï et Ansea dépêchée par la famille ennemie des Trebaldi se sont libérés de la grotte de Cappadoce dans laquelle ils croyaient trouver la véritable croix de saint Pierre et le fabuleux trésor des Templiers ...
Stephen Desberg, 2013
6
Le Scorpion - tome 10 - Au nom du fils
Dans ce dixième tome, Stephen Desberg et Enrico Marini ne reculent devant rien pour mener le Scorpion au plus près de la vérité.
Stephen Desberg, Enrico Marini, 2012
7
Le Scorpion - tome 4 - Le Démon au Vatican
La fumée blanche confirmant l'élection d'un nouveau pape s'est élevée au-dessus du Vatican.
Stephen Desberg, 2013
8
Le Scorpion - tome 2 - Le Secret du Pape
Les poisons de Méjaï la gitane ne sont pas venus à bout du Scorpion.
Stephen Desberg, 2013
9
On a tous un petit bout de scorpion
Le pire ennemi du scorpion, c'est le scorpion. Cela explique le mélange de haine et d'amour que tu as pu avoir pour Henriette. Cela explique que tu n'aimes pas le signe du scorpion. Rassure-toi, même si le signe fait peur, on a tous, en nous, ...
Patrick Le Bars, 2006
10
Le Scorpion - tome 1 - La Marque du Diable
Pour les habitants de la basse ville, il est le Scorpion.
Stephen Desberg, 2013

用語«SCORPION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorpionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: Ligue 2, programme de la 26e journée: le match …
cameroun,ligue,programme,26e,journee,match,dac,scorpion, (simple illustration) Le match DAC-SCORPION de la 26e journée est reporté au ... «Camer-sport.be, 7月 15»
2
RTL2 Méditerranée vous offre vos invitations pour le concert de …
Les Scorpions fêtent leurs 50 ans de carrière avec la sortie d'un nouvel album, "Return to Forever", mêlant des chansons des années 1980 et ... «RTL2.fr, 7月 15»
3
Voyage au coeur des astres
... Feu: Bélier, Lion et Sagittaire; la Terre:Taureau, Vierge et Capricorne; l'Air: Gémeaux, Balance, Verseau; l'Eau: Cancer, Scorpion et Poisson. «RTL.fr, 7月 15»
4
ETATS-UNIS : Les prospects du Scorpion de Textron se multiplient
La Bulgarie serait à son tour intéressée par le Scorpion de l'américain Textron AirLand. Cet avion d'attaque air-sol est de plus en plus vendu ... «Intelligence Online, 7月 15»
5
Scorpion : Heather Kadin, "Nous savons tous ce que ressentent …
Alors que les fans attendent avec impatience le lancement de la deuxième saison de Scorpion, plongeons nous dans les confidences de la ... «melty.fr, 7月 15»
6
Riley B. Smith sera régulier dans la saison 2 de Scorpion
Dans Scorpion, Smith joue Ralph, le fils de Paige (Katharine McPhee). S'il semblait perturbé dans un premier temps, Walter O'Brien (Elyes ... «Series Addict, 7月 15»
7
En plus de Scorpion, Alana De La Garza rejoint Criminal Minds …
Second spin-off d'Esprits Criminels, cette nouvelle série est annoncée pour la mi-saison sur CBS et nous proposera de suivre l'équipe du FBI ... «Critictoo, 7月 15»
8
Les secrets de l'Égypte antique
Des archéologues se penchent sur les traces du roi Scorpion et remontent dans l'histoire égyptienne d'avant les pharaons, il y a environ 5 000 ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Marly: piégé dans un aspirateur, le scorpion se fait malgré tout la malle
La dame, qui est en plein déménagement, leur explique qu'elle vient de découvrir un scorpion chez elle. Elle le prend donc en photo, avant de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Bitam (Batna): un scorpion pique trois soeurs dont une n'a pas …
le venin a été fatal à la cadette, a appris l'APS, mardi, auprès d'un responsable de la direction de wilaya de la santé et de la population (DSP). «Al Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scorpion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scorpion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z