アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scoute"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCOUTEの発音

scoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCOUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scoute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのscouteの定義

辞書内のスカウト定義は、スカウト組織の子供または青年のメンバーです。

La définition de scoute dans le dictionnaire est enfant ou adolescent membre d'une organisation de scoutisme.


フランス語辞典で«scoute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOUTEと韻を踏むフランス語の単語


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
radio-écoute
radio-écoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

SCOUTEのように始まるフランス語の単語

scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme
scotiste
scotome
scotomisation
scottish
scottish-terrier
scoubidou
scout
scout-car
scoutisme

SCOUTEのように終わるフランス語の単語

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
pantoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

フランス語の同義語辞典にあるscouteの類義語と反意語

同義語

«scoute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scouteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscouteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scoute»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

侦察兵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

explorador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Scout
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्काउट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كشاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разведчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escoteiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260百万人のスピーカー

フランス語

scoute
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pengakap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kundschafter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スカウト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스카우트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Scout
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hướng đạo sinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாரணர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बालवीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

izci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esploratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwiadowca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розвідник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cercetaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσκοπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Scout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Scout
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Scout
5百万人のスピーカー

scouteの使用傾向

傾向

用語«SCOUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«scoute»の使用頻度を示しています。
scouteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scoute»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scoute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scoute»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scouteに関するニュースでの使用例

例え

«SCOUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscouteの使いかたを見つけましょう。scouteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les scouts
Annexe. 1. : La. loi. scoute. et. la. promesse. L'article 2 de la constitution de l' Organisation mondiale du mouvement scout* en rappelle l'importance : Tous les membres du Mouvement scout doivent adhérer à une Promesse et à une Loi ...
Jean-Jacques Gauthé, 2007
2
Parler scout en réunion: analyse du style communicatif d'un ...
L'origine du mot totoche, désignant la corne scoute qui appelle les éclaireurs au rassemblement reste incertaine. Son homonyme qui dénomme une sucette de bébé vient sûrement de l'étymon germanique *titta signifiant le sein féminin ...
Ellen Rötterink, 2009
3
La fille
Surgissent ainsi en filigrane les personnalités originales et tendres d’une famille décomposée à l’extrême, de même que les non-dits qui frappent une communauté rarement évoquée. « Il faut beaucoup de talent pour parvenir à ...
Tupelo Hassman, 2014
4
Scouts sans frontières: Le scoutisme dans sa dimension ...
l'Association Scoute des Saychallas en tant qu'Organisation Scoute Nationale accréditée (14 juillet 2002)'. En revanche, deux organisations font l'objet d'une procédure de suspension: «La Conférence accepte d'accorder à l'Association ...
Alain Brélivet, 2005
5
Les intellectuels catholiques en Belgique francophone aux ...
C'est au cours de ce camp que Brifaut réalise sa promesse scoute, le 25 août 1923192. En étant ouvert aux chefs BCS et BPBBS, ce Comité des camps- écoles se positionnera tant comme un instrument de formation que de réunification.
Guy Zelis, 2009
6
Secret, initiations et sociétés modernes
L'éducation scoute vient toute entière du dedans » 30. La première thèse française consacrée au scoutisme commence par ces mots : « Ce qui donne au scoutisme son emprise sur les jeunes, c'est qu'il les prend eux-mêmes à la fois comme ...
Francis Bertin, 1991
7
Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques ...
Knisténaux. Scoutay. Mackènzie. Skuta (scoute). TJmfreville. Skotao (scouleou). Say. Esquittou. Harmon. Indiens de St.-Scoottah (scoute). Pickering. François. — dePas-Skut (skout). Ms. samaquoddy. Narragansetts. Skutta (scoute). Williams.
Peter Stephen Du Ponceau, 1838
8
Léon Chancerel: portrait d'un réformateur du théâtre ...
La discipline scoute, son code de l'honneur, la valorisation de l'effort et d'un certain nombre de valeurs morales (voire religieuses) comme l'humilité, le courage, la solidarité, contribueront à façonner le comédien idéal rêvé par Copeau et son ...
Maryline Romain, 2005
9
Massif central, hautes terres d'initiatives
Petit détour par la mythologie scoute Il n'est pas question ici de faire la généalogie d'un des plus grands mouvements de jeunesse qui s'est efforcé d' intégrer des jeunes désorientés par rapport à des sociétés de masse en évolution accélérée ...
Laurent Rieutort, 2006
10
Ca cartonne pour Jésus !
Afin de rejoindre toutes les sensibilités ces trois croix, scoute, monastique ou latine, permettront à chacun de placer le Christ à la première place dans son coin prière pour mieux garder les yeux levés vers Lui. Fournitures • Carton gris de 2,5  ...
Dominique Augagneur, 2009

用語«SCOUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscouteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les scouts ont (toujours) la cote
La recette scoute va à rebours d'une société individualiste, urbanisée et ultra-connectée, en proposant « l'aventure, le concret et les ... «La Croix, 7月 15»
2
Marie Meunier, cheftaine scoute: "Il a fallu gérer la sécurité des …
Marie Meunier, 21 ans, est cheftaine de 30 scouts. A Strasbourg, elle a du faire face à une situation de crise: assurer la sécurité de ses jeunes ... «RCF, 7月 15»
3
Les scouts ont la cote
Les jeunes sont familiarisés avec la loi scoute, une série de conseils de vie. En cas de non-respect, pas de sanction, mais une discussion et ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Loisirs lessy Les éclaireurs en Haute-Loire
Pour la douzaine de garçons de 12 à 16 ans, c'est l'aboutissement de l'année scoute. Toutes ... Abonnez-vous au Républicain Lorrain pour lire ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Un premier groupe de scouts et guides prend le chemin du Japon …
... scouts et guides belges qui participent à la 23e édition du Jamboree, au Japon, se sont envolés pour une aventure scoute hors du commun. «RTBF, 7月 15»
6
Troupe de Taumata Faa'a : "le scoutisme enseigne les valeurs de la …
Mais surtout c'est eux qui choisissent ensemble les activités et les jeux qu'ils veulent faire en suivant la pédagogie scoute." explique Nathalie ... «TNTV, 7月 15»
7
Quatre Montois au rassemblement scout de Strasbourg balayé par …
L'unité scoute Saint-Charles de Mons y a envoyé deux « chefs » d'une vingtaine d'années et deux « animés » âgés de 17 ans. Faites de ... «La Province, 7月 15»
8
Strasbourg, capitale des scouts jusqu'au 23 juillet
Je suis fière d'être scoute car, chez les scouts, on se sent responsable. Même si je suis loin de ma famille, je sais que j'ai une deuxième famille ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
9
Les « Pionniers » œuvrent en Finlande
L'unité scoute de Lambermont vient de passer deux semaines dans l'Est de la Finlande. 17 jeunes ont pu plonger dans un paradis perdu. «l'avenir.net, 7月 15»
10
Scouts. Des Louveteaux à Coat Borc'h
Les Scouts et Guides de France citent Baden-Powell : « La Loi scoute ne dirige pas par des interdictions, mais oriente par des indications ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scoute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scoute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z