アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"self-contrôle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSELF-CONTRÔLEの発音

self-contrôle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELF-CONTRÔLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSELF-CONTRÔLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«self-contrôle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのself-contrôleの定義

辞書における自己制御の定義は、自分自身で行われる制御である。

La définition de self-contrôle dans le dictionnaire est contrôle effectué par soi-même.


フランス語辞典で«self-contrôle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELF-CONTRÔLEと韻を踏むフランス語の単語


contrôle
contrôle
drôle
drôle
phonocontrôle
phonocontrôle
rétrocontrôle
rétrocontrôle
rôle
rôle
trôle
trôle

SELF-CONTRÔLEのように始まるフランス語の単語

self
self-affirmation
self-broyage
self-connaissance
self-control
self-défence
self-defense
self-distribution
self-gouvernement
self-government
self-inductance
self-induction
self-luminosité
self-made-man
self-régulation
self-respect
self-service
selle
sel
sellée

SELF-CONTRÔLEのように終わるフランス語の単語

cure-môle
dipôle
geôle
gnôle
multipôle
môle
nationale
possible
pôle
quadripôle
quadrupôle
quelle
sale
single
stable
style
table
tétrapôle
tôle
ville

フランス語の同義語辞典にあるself-contrôleの類義語と反意語

同義語

«self-contrôle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELF-CONTRÔLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語self-contrôleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのself-contrôleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«self-contrôle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

autocontrol
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

self-control
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसंयम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضبط النفس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самоконтроль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autocontrolo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মনিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー

フランス語

self-contrôle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kawalan diri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Selbstbeherrschung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自制
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

-Poto kontrol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự điều khiển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுய கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची नियंत्रण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kendini kontrol etme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

padronanza di sé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opanowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самоконтроль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stăpânire de sine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκράτεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

selfbeheersing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

självkontroll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

selvkontroll
5百万人のスピーカー

self-contrôleの使用傾向

傾向

用語«SELF-CONTRÔLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«self-contrôle»の使用頻度を示しています。
self-contrôleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«self-contrôle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELF-CONTRÔLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«self-contrôle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«self-contrôle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、self-contrôleに関するニュースでの使用例

例え

«SELF-CONTRÔLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からself-contrôleの使いかたを見つけましょう。self-contrôleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apprendre à programmer avec Python 3: Avec 60 pages ...
__init__(self) # constructeur de la classe parente 8# self.couleur = ['dark green', ' red', 'purple'] 9# self.trace = [0]*3 # liste des tracés (courbes à dessiner) 10# self. controle = [0]*3 # liste des panneaux de contrôle 11# 12# # Instanciation du ...
Gérard Swinnen, 2012
2
La modification du comportement: théorie, pratique, éthique
On dira d'un individu qu'il fait preuve de self-contrôle lorsqu'il ne donne pas libre cours à ses émotions ou à ses tendances. La définition operante est différente de cet usage populaire à deux niveaux. En premier lieu, le self- contrôle implique ...
Xavier Seron, Jean-Luc Lambert, Martial Van der Linden, 1977
3
Stimulation vitale et soulagement des douleurs
La racine du bien être, la voie du self contrôle HOM-CHI-DO est le nom de cet art martial du self contrôle d'origine camerounaise. Créée et fondée au Cameroun par Maître NWONGAH Ferdinand TAMTO. La pratique du HOM-CHI-DO ...
Ferdinand Tamto nwongah, 2011
4
Fumer:psychologie et pharmacologie
Le concept en question n'est, pour cette raison, d'aucune utilité pour expliquer comment cette personne a réussi. Néanmoins, le concept de self-contrôle qui y est apparenté possède, lui, sa place dans l'analyse scientifique du comportement  ...
Heather Ashton, Rob Stepney
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
(THEURIET, R. des Deux-Mondes, CLVII, 748; 1900). « Qu'est la colère sinon la perte de tout raisonnement, la disparition du self-contrôle ? ». (BRIEUX, Matin, p. 1, c. 1 ; 15 avr. 1908). SELF-DEFENCE (self-defence; self + defence; dans les ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Application de procédés de self contrôle pour modifier les comportements de type A Cette étude décrit comment des techniques de self contrôle peuvent être utilisées pour apprendre aux personnes correspondant au type A à modifier leurs  ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
7
Les gens d'usine: 50 ans d'histoire à Peugeot-Sochaux
À terme, la direction espère supprimer le contrôle en faisant confiance aux retoucheurs pour réaliser leur « self-contrôle 67 ». Les projets de l'usine de Carrosserie (assises ou sièges, assemblage des planches de bord, des climatiseurs ou ...
Nicolas Hatzfeld, 2002
8
Choix et renoncements
Auto-école pour apprendre à conduire, Auto contrôle pour savoir se tenir, Écoles pour apprendre à retenir Mais vie école je n'en ai pas le souvenir. Self service pour pouvoir se servir, Self contrôle pour se retenir Self défense pour se prémunir ...
Michel Hemgé, 2013
9
Remous
Steve, lui dit-il, vous ne pourrez donc jamais vous maîtriser ? Il faut se vaincre soi -même avant de partir à la conquête du monde. Un artiste comme vous ! Un peu de self -contrôle ! Regardez les Anglais ! — Anglais, artiste ! C'est parce qu'ils ...
Albert Paraz, 1982
10
L'enfant et le Taekwondo: pour un enseignement différencié
Self-contrôle ? Défouloir, plus souvent exutoire après la journée de travail. Maîtrise technique ? Représentée par la répétition, quelques dizaines de fois, d' un même geste ? Autodéfense ? Quand les techniques enseignées, trop rapidement, ...
Raymond Mallia, David Robert, 2009

用語«SELF-CONTRÔLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からself-contrôleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La violence fait partie de notre quotidien"
«Ces deux substances provoquent chez l'individu l'absence du self-contrôle», ajoute notre interlocuteur, qui va jusqu'à comparer la situation à ... «L'Expression, 7月 15»
2
Découvrez le trailer du dernier drame de Robin Williams (VIDEO)
"On sent que le self-contrôle qu'il s'impose pour ne pas blesser les autres, encore moins sa femme, est d'autant plus tragique", explique Peter ... «lalibre.be, 6月 15»
3
Eddy Merckx a 70 ans : un jubilé en toute discrétion
Impossible de déceler chez lui un soupçon d'émotion. Même après ses prestations les plus héroïques, il a toujours gardé son self-contrôle. «Le Vif, 6月 15»
4
Le chimpanzé serait autant prédisposé que l'homme à… cuisiner
Mais cela s'est fait au prix d'aptitudes cognitives sophistiquées impliquant le raisonnement causal, le self-contrôle et la planification ... «Science et Vie, 6月 15»
5
Les Anges 7: Raphaël, pris à partie par une fan, l'aurait insultée et …
Espérons que Raphaël soit un peu plus calme à l'avenir et qu'il agisse avec un peu plus de self-contrôle. Pas sûr toutefois que cette action lui ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 5月 15»
6
Messmer, le plus grand hypnotiseur, lance sa tournée en France
... ne marche pas), et 2/ on peut aussi quand même avoir des blocages, notamment si on a une grosse tendance au self-contrôle (comme moi, ... «Biba Magazine, 5月 15»
7
Vous dirigez ? Et si vous commenciez par vous ?
... bien commander, il faut commencer par bien savoir obéir. Voici quelques trucs qui amélioreront votre self-contrôle et vous faciliteront la vie. «Les Échos, 5月 15»
8
Anduze. « Arts du cirque », les collégiens préparent leurs …
... comme le confie Etty «s'entraîner aux numéros du cirque cela semble ludique mais c'est une bonne école de discipline et de self-contrôle ». «Midi Libre, 3月 15»
9
Paris outrage, Paris martyrisé, mais Paris qualifié !
Ce self-contrôle face à ce mélange de provocation et d'agressivité sournoise est un modèle pour tous. Les deux buteurs. Auraient-ils marqué ... «L'Express, 3月 15»
10
La famille de l'"espion israélien" de Jérusalem-Est capturé par l'EI s …
"Ils m'ont envoyé dans le camp d'entraînement d'Anatot à Jérusalem-Est. C'est là que j'ai débuté ma formation de self-contrôle et un ... «i24news, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Self-Contrôle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/self-controle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z