アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sellée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSELLÉEの発音

sellée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSELLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sellée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのselléeの定義

辞書に鞍の定義は、背もたれなしの、人のための木の座席であり、3フィートまたは4フィートで構成されています。

La définition de sellée dans le dictionnaire est siège de bois, sans dossier, pour une personne, et comportant trois ou quatre pieds.


フランス語辞典で«sellée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELLÉEと韻を踏むフランス語の単語


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
allée
allée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
contre-allée
contre-allée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
gamellée
gamellée
grillée
grillée
miellée
miellée
médaillée
médaillée
trimballée
trimballée
truellée
truellée
vallée
vallée
veillée
veillée
écuellée
écuellée

SELLÉEのように始まるフランス語の単語

self-défence
self-defense
self-distribution
self-gouvernement
self-government
self-inductance
self-induction
self-luminosité
self-made-man
self-régulation
self-respect
self-service
selle
sellé
seller
sellerie
sellette
sellier
selon
selve

SELLÉEのように終わるフランス語の単語

aillée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
fusillée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
vrillée

フランス語の同義語辞典にあるselléeの類義語と反意語

同義語

«sellée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのselléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sellée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

背负
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ensillado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

saddled
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काठी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثقلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оседлал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

selou
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাজিযে
260百万人のスピーカー

フランス語

sellée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibebani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sattelte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抱え
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

안장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saddled
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுமக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोगीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

palan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sellato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obarczony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осідлав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înșeuat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιβαρυνθούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgesaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saddled
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

belemrer
5百万人のスピーカー

selléeの使用傾向

傾向

用語«SELLÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sellée»の使用頻度を示しています。
selléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sellée»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELLÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sellée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sellée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、selléeに関するニュースでの使用例

例え

«SELLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からselléeの使いかたを見つけましょう。selléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Diverses Leçons De Loys Gvyon, Dolois, Sr de la Nauche, ...
8 69 Terre sellée où se treuue. 444 Terre sellée , comment cognue eflre bonne. 449 Terre sellée bonne où. 4Í *> Terre méfiée auec du sang de bouc ,& du froment. 44J Terre Terre sellée, contre quelles maladies est bonne. 4/ o Terre.
Louis Guyon, 1625
2
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
Lettre de la court de l'oflicial, sellée et signée par Raderay, et donnée le vendredi après Invocant me, MCCCXLV1 : comment Guillaume Le Bigot, alias Sirot, et Macée sa femme, fille de feu Germain Jobin, confessent avoir vendu aux religieux, ...
3
Histoire complète du procès de l'assassinat de M. Fualdès
Pierre Airaud. Le berger des chevaux de la Morne lui a dit que, le 20 mars au matin, il avait trouvé la jument de son maître Bastide toute sellée et toute trempée , quoique la veille elle eût été dessellée. Joseph Bonbal, témoin discrétionnaire.
‎1818
4
Les Observations de plusieures singularites ... trouvées en ...
Car entre autre chosescl- le est propre contre la peste, & toutes defluxions. L'on cn vend bien chez les drogueurs , qui obtient le nom de terre sellée, maisest pour la plus part sophistiquée: aussi ne s'en trouucen tout le monde, sinon en lìflexle ...
Pierre Belon, 1588
5
Histoire complète du procès de l'assassinat de M. Fauldès: ...
Pierre Airaud. Le berger des chevaux de la Morne lui a dit que, le 20 mars au matin, il avait trouvé la jument de son maître Bastide toute sellée et toute trempée , quoique la veille elle eût été dessellée. Joseph Bonbaly témoin discrétionnaire.
‎1818
6
Les observations de plusieurs singularitez & choses ...
sellée. Ceste terre cil íi singulière, que les Ambassadeurs qui re- n<(t_ tournent de Turquie , en apportent ordinairement, pour en faire présent aux grands seigneurs. Car entre autre choses elle est propre contre lapeste, & toutes defluxions.
Pierre Belon, 1588
7
Les Observations de plusieurs singularitez et choses ...
Car entre autre choses elle est propre contre la peste, & toutes defluxions. L'on en vend bien chczjes drogueurs , qui obtient le nom de terre sellée, mais est pour la plus part sophistiquée: aussi ne s'en trouneen tout le monde, sinon en l'istc tic  ...
Pierre Belon, 1588
8
Des Palmeraies sous la lune
L'énorme jument noire doublement sellée avançait au petit trot dans l'allée poudreuse bordée de palmiers. Sans harnachement et sans étrier, l'équidé portait allègrement son cavalier tout de noir vêtu, Didi leVieux. Laure, debout dans le noir ...
Nouri Mimoun
9
L'Histoire du cardinal Mazarin, par mr. Aubery
La Déclaration fut enfin sellée. Mais l'on douta lequel des trois l'avoir sellée S ou du Garde des Seaux Châteauneuf, ou 'du Garde ' des Seaux Molé, oudu Chancelier Seguier. Ceux qui vouloient que ce fut le premier s'aidoient du témoignage ...
Antoine Aubery, 1718
10
L'histoire du cardinal Mazarin
Cependant le Parlement l'emporta sur le Clergé. La Declaration fut enfin sellée. Mais l'on douta lequel des trois l'avoir sellée; ou du Garde des Seaux Chaîieauneuf z ou du Garde des Seaux Moz lé 5 ou du Chancelier Seguier. Ceux qui ...
Antoine Aubery, Couvent des Grands Augustins, Thierry, 1688

用語«SELLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La procrastination, la maladie du siècle occidental
Cette aristocratie forme une caste sellée par le copinage et la solidarité. Elle a réussi à accaparer un pouvoir qui échappe au peuple, puisqu'il ... «L'Express, 6月 15»
2
Vignerons dans le Beaujolais : Yann Bertrand et les petits enfants …
La selle étant sellée côté Bauchet, voyons donc pour un autre tour. Ce lundi matin donc, quelque peu illuminé et l'œil rougissant, je décide de ... «Rue89Lyon, 3月 15»
3
L'invisible que les chevaux mongols ressentent
Il se réjouissait de cette compagnie inespérée, jusqu'à ce qu'il remarque l'agitation de sa monture, toujours sellée, qui paissait à proximité. «Le Huffington Post, 3月 15»
4
LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE JOUE 20 EUROS SUR …
Certains gagnants auront même droit à un cadeau commémoratif (une coupure de 10 euros sellée dans un bloc acrylique transparent) offert ... «GQ Magazine, 2月 15»
5
Des amis découvrent un émouvant message dans une bouteille
En la regardant de plus près, ils remarquent qu'un rouleau de papier est glissé à l'intérieur et que la bouteille est solidement sellée. A l'aide ... «auFeminin.com, 9月 14»
6
Exclusif. Rencontre Cellou Dalein Diallo - Bah Oury à Dakar : des …
On comprend dans ce cas, la déception et l'amertume du parti pouvoir au cas où la réconciliation serait sellée entre les deux protagonistes. «Guinee58 news, 6月 14»
7
La marche du 20 avril réprimée à Tizi-Ouzou
L'unité tant espérée n'a jamais été sellée, non seulement parce que le Régime militaire , en l'occurence le DRS est là toujours si fort pour ... «Kabyle.com, 4月 14»
8
Radice quadrata di letteratura
Lied à monstre velu, ange ni bête, sec à pseudo délire : Tsarine (sellée, là), Cid, Arétin, abruti de Ninive, Déjanire. Le Phenix, eve de sables, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 11月 13»
9
Plouganou échoue près du record de Pieux
La grande favorite, sellée par Antoine de Watrigant, faisait triompher les couleurs du charcutier tarbais André Duboé. Jonathan portait son ... «La République des Pyrénées, 2月 13»
10
Plouganou sur les traces de Pieux
Uitiepy sellée par Emmanuel Clayeux, qui a réalisé un très bon Meeting (11 victoires, excellent pourcentage de réussite) peut y ouvrir son ... «La République des Pyrénées, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sellée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sellee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z