アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"self-made-man"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSELF-MADE-MANの発音

self-made-man play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELF-MADE-MANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSELF-MADE-MANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«self-made-man»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのself-made-manの定義

辞書の中の自己製作者の定義は、材料的および/または社会的成功が個人的な資質とメリットのみに起因するものである。

La définition de self-made-man dans le dictionnaire est celui qui ne doit sa réussite matérielle et/ou sociale qu'à ses qualités et ses mérites personnels.


フランス語辞典で«self-made-man»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELF-MADE-MANと韻を踏むフランス語の単語


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
businessman
businessman
chairman
chairman
firman
firman
gentleman
gentleman
iman
iman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

SELF-MADE-MANのように始まるフランス語の単語

self
self-affirmation
self-broyage
self-connaissance
self-control
self-contrôle
self-défence
self-defense
self-distribution
self-gouvernement
self-government
self-inductance
self-induction
self-luminosité
self-régulation
self-respect
self-service
selle
sel
sellée

SELF-MADE-MANのように終わるフランス語の単語

atman
birman
bonne-maman
brahman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

フランス語の同義語辞典にあるself-made-manの類義語と反意語

同義語

«self-made-man»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELF-MADE-MANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語self-made-manを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのself-made-manの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«self-made-man»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

白手起家的人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hombre hecho a sí mismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

self-made man
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्व-निर्मित व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رجل عصامي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

человек, добившийся успеха своими собственными силами
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

self-made man
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মকৃত মানুষ
260百万人のスピーカー

フランス語

self-made-man
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lelaki buatan sendiri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Selfmademan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自作の男
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자수성가 한 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wong poto-digawe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông tự sản xuất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுய தயாரிக்கப்பட்ட மனிதன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची मेड मनुष्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

self-made man
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

self-made man
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

self-made man
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

людина, що добився успіху своїми власними силами
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

om care s-a ridicat prin propriile puterii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοδημιούργητος άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

selfgemaakte man
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

self-made man
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

self-made man
5百万人のスピーカー

self-made-manの使用傾向

傾向

用語«SELF-MADE-MAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«self-made-man»の使用頻度を示しています。
self-made-manの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«self-made-man»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELF-MADE-MAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«self-made-man»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«self-made-man»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、self-made-manに関するニュースでの使用例

例え

«SELF-MADE-MAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からself-made-manの使いかたを見つけましょう。self-made-manに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La civilisation américaine
Le self-made-man En lien direct avec les valeurs de base du libéralisme, la société américaine entretient un mythe allant de pair avec le rêve américain : le self-made-man. L'exemple typique de la réussite économique à l'américaine est cet ...
Axel Delmotte, 2006
2
Rêves et cauchemars américains: les Etats-Unis au miroir de ...
Le self-made-man permet de mieux critiquer les pesanteurs qui freinent le changement dans une société bloquée, encore dominée par une bourgeoisie considérée comme rentière, morose et gardienne de valeurs dépassées. Il importe peu ...
Philippe Roger, 1996
3
L'imaginaire de l'écran screen imaginary
Thé man of thé Renaissance and the Honnête Homme would give sufficient grounds for cederoms to legitimate théir cultural pur- pose but we find othér arguments that lead to yet anothér model of culture : that of thé self-made man. Like thc ...
Nathalie Roelens, Yves Jeanneret, 2004
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Sir H. Davy parait, en effet, avoir été le premier à proposer, en 1812, cette acception nouvelle. — On peut ranger dans la catégorie des dérivés de self- induction : self-inducteur, self-induit et self- inductance. SELF-MADE MAN (self- made man; ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Self-made man
Hanté par les enfants de la nuit et les exclus du rêve américain, imprégné de rock et de culture gothique, ce recueil aux multiples facette serpente du fantastique morbide à la littérature criminelle, de l'histoire au conte de fée, ...
Poppy Z. Brite, 2001
6
Le mot "democracy" et son histoire aux États-Unis de 1780 à 1856
Dans la société américaine du début et du milieu du XIXe siècle, le « self-made man » est omniprésent, soit en personne, soit par sa mentalité et les valeurs qu'il représente, ses méthodes, sa façon de voir et de faire les choses. Entreprenant ...
Bertlinde Laniel, 1995
7
Les grandes dates de l'histoire américaine
KEYWORDS. The self-made man is a legendary hero in America. He not only incarnates the virtues of American democracy, which allows individuals to “ improve”, to advance, to rise, more readily than in the stratified, aristocratic Old World.
Pierre Lagayette, 2013
8
La Dix-Huitième Etoile: Histoire de la Louisiane américaine
self-made-man. sudiste. En 1904, le dernier maire créole de La Nouvelle- Orléans, Paul Capdevielle, a cédé son siège au politicien démocrate anglo- saxon le plus conservateur que la Louisiane ait connu depuis le règne sans partage des ...
Maurice Denuzière, 2013
9
Hollywood et le rêve américain: Cinéma et idéologie aux ...
En fait, c'est seulement pendant la période d'effondrement temporaire des studios, dans les années soixante, que le courant s'est inversé sensiblement. Le self—made man, le battant, sont alors devenus des modèles honnis par le public des ...
Anne-Marie Bidaud, 2012
10
L'élite économique marocaine: Etude sur la nouvelle ...
4- Le « self made man », une utopie possible Avoir un projet et le réussir, est-ce possible dans le Maroc d'aujourd'hui '.7 C'est une question, voire un dilemme, que se posent tous les jeunes , notamment de milieux moyen et défavorisé, ...
Noureddine Affaya, Driss Guerraoui, 2009

用語«SELF-MADE-MAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からself-made-manという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Mais, à la force du poignet, Niki va devenir un self-made-man. Accédant à l'élite en 1971, Lauda se retrouve dans le guêpier March en 1972, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
États-Unis : l'ouragan Donald Trump bouscule les républicains
L'été 2015, à la surprise générale, appartient littéralement au self-made-man de 69 ans, ... Cet article a été publié dans l'édition du Figaro du ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Gaz, le nouvel or bleu d'Israël
Sixième fortune du pays, Yitzhak Tshuva, un self-made-man, est derrière Delek. Il est aussi le grand gagnant de cette chasse au trésor Après ... «leJDD.fr, 7月 15»
4
GACKOU SE DOTE D'UN MOUVEMENT NATIONAL DES ELEVES …
S'appuyant sur son propre exemple de « self-made-man », Gackou a notamment exhorté à toujours chercher à cheminer avec des hommes et ... «Sud Quotidien, 7月 15»
5
Mort de Christian Audigier : L'ex-parrain des 'Anges' a filmé ses …
Il a passé beaucoup de temps avec le self-made-man durant ses derniers mois et se confie aujourd'hui à Télé Star. Dans la nuit du 9 au 10 ... «Pure People, 7月 15»
6
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon
La légende attribue toutes les qualités du self-made-man à cet entrepreneur juif séfarade, président honoraire de la congrégation Kol Shearith ... «Le Monde, 7月 15»
7
Casino : Le groupe Barrière envisage de vendre le casino de …
Le propriétaire cède son affaire à Robert Gienero, un self-made-man de Nice. 1998. Éric Le Biez, le petit-fils de Robert Gienero, met un terme à ... «maville.com, 7月 15»
8
Christian Audigier a succombé à son cancer
Christian Audigier, self-made-man, créateur de vêtements et d'accessoires et homme d'affaires réussi, a succombé jeudi à Los Angeles à un ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Pour Notch, le free-to-play devrait être illégal
Persson a beau être un self-made-man, il semble un peu oublier la réalité du monde des petits développeurs... Nous pouvons tout de même ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
10
Bernard Paineau : le bac lui a manqué un peu
Et qui l'a révélé comme capitaine d'industrie : aujourd'hui, le maire de Mauzé-Thouarsais, véritable self-made-man à la Thouarsaise, est à la ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Self-Made-Man [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/self-made-man>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z