アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"self-control"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSELF-CONTROLの発音

self-control play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELF-CONTROLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSELF-CONTROLはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«self-control»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのself-controlの定義

辞書における自己制御の定義は、自己制御、自己制御である。

La définition de self-control dans le dictionnaire est maîtrise de soi, sang-froid.


フランス語辞典で«self-control»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELF-CONTROLと韻を踏むフランス語の単語


argyrol
argyrol
barcarol
barcarol
benzoestrol
benzoestrol
calciférol
calciférol
chabrol
chabrol
cholestérol
cholestérol
cyanocuprol
cyanocuprol
furfurol
furfurol
glycérol
glycérol
perhydrol
perhydrol
phytostérol
phytostérol
pyrrol
pyrrol
stéarol
stéarol
stérol
stérol
tocophérol
tocophérol
zoostérol
zoostérol

SELF-CONTROLのように始まるフランス語の単語

self
self-affirmation
self-broyage
self-connaissance
self-contrôle
self-défence
self-defense
self-distribution
self-gouvernement
self-government
self-inductance
self-induction
self-luminosité
self-made-man
self-régulation
self-respect
self-service
selle
sel
sellée

SELF-CONTROLのように終わるフランス語の単語

alcool
bol
bristol
bémol
caracol
col
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
sol
sous-sol
thiol
vol

フランス語の同義語辞典にあるself-controlの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SELF-CONTROL»の同義語

次のフランス語の単語は、«self-control»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
self-controlのフランス語での同義語

«self-control»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELF-CONTROLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語self-controlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのself-controlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«self-control»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

autocontrol
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

self-control
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसंयम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضبط النفس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самоконтроль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autocontrolo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মনিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー

フランス語

self-control
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kawalan diri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Selbstbeherrschung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自制
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

-Poto kontrol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự điều khiển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுய கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची नियंत्रण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kendini kontrol etme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

padronanza di sé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opanowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самоконтроль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stăpânire de sine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκράτεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

selfbeheersing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

självkontroll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

selvkontroll
5百万人のスピーカー

self-controlの使用傾向

傾向

用語«SELF-CONTROL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«self-control»の使用頻度を示しています。
self-controlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«self-control»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELF-CONTROL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«self-control»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«self-control»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、self-controlに関するニュースでの使用例

例え

«SELF-CONTROL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からself-controlの使いかたを見つけましょう。self-controlに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zen et self-control
" De cette rencontre entre le docteur Yujiro Ikemi et le grand maître zen Deshimaru, Zen et self-control témoigne et fait le point sur les expériences menées en laboratoire sur des sujets en état de méditation : modification et ...
Taisen Deshimaru, Yūjirō Ikemi, 1991
2
Psychologie de la santé: A Textbook
self-control. et. le. stress. Récemment, les théories du stress ont souligné les formes du contrôle de soi (self control) comme un élément important pour comprendre le stress. Ceci est illustré dans les théories de l'auto efficacité, de l' endurance ...
Jane Ogden, 2008
3
Psychologie du bien et du mal
30. Sandrine Blanchard, Le Monde, 20 octobre 2003. 31. Muraven M., Tice D. M., Baumeister R. F., « Self-control as limited resource z Regulatory depletion patterns », Journal of Personality and Social Psychology, 1998, 74, p. 774-789. 32.
Laurent Bègue, 2011
4
Le fruit de l'Esprit dans la vie quotidienne
Alors que l'Evangile assainit et réédifie la société, toutes ces choses la dégradent Le fruit de l'Esprit est self-control La maîtrise de soi ou self-control est très lié à la modération. Elle nous amène à contenir nos propres sentiments, à refouler ...
Carlo Maria Martini, 2000
5
Mobiles magazine
... 0,33 € 0,12 € Toutes les communications comprises « Self Control » (voix, SMS...), Blocage du forfait sur demande, Alertes conso par SMS. 2 h 30 Débitel Ma Puce 24,90 € 0,33 € 0,12 € Toutes les communications comprises « Self Control ...
6
L'épilepsie du sujet
Ce modèle se base sur une étude de recherche berlinoise sur le self—control. A partir de ce modèle, nous allons expliquer les possibilités thérapeutiques du self- control : éviter ou modifier les facteurs favorisant une crise; utiliser des remèdes ...
André Polard, 2004
7
La paix: esthétique d'une éthique
From controlling the palate to controlling the nation Gandhi's model of self-control went hand in hand with his idea of disciplining the body of the nation. Historian Ranajit Guha works out the relations and dynamics between what he terms ...
François-Emmanuël Boucher, Sylvain David, Janusz Przychodzen, 2007
8
La gestion de soi
On peut citer les ouvrages suivants comme représentatifs des débuts du mouvement : Behavior change through self-control de Marvin Goldfried ( Université de New York à Stony Brook) et Michael Merbaum (Université Adelphi). un recueil de ...
Jacques Van Rillaer, 1992
9
Mobiles magazine
1h Tele2 (sans mobile) 14.50C 0.45 € 0.09 € Formule simple 1h Coriolis Brio Liberté 14.80€ 0.30 € 0.09 € Sans engagement, sans mobile 1h Debitel "Self Control" 14.90€ 0.30 € 0.09 € Prix de la carte SIM : 1 5 euros 1h Mobisud 17.90€ 0.35 ...
10
Techniques et stratégies de day trading et de swing trading
Self control et tentation D'une certaine manière, le self control est une combinaison de toutes les autres aptitudes. Être déterminé, persévérant, avoir confiance en soi et en son système sont très importants pour la pratique d'un trading efficace.
Olivier Seban, 2007

用語«SELF-CONTROL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からself-controlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Under The Dome Saison 3 : Episode 6, "We're on our own", notre …
Certes, le héros d'Under The Dome ne dispose pas de tout son self-control, mais le voir systématiquement contredire les dénonciations de ... «melty.fr, 7月 15»
2
Les chiens aussi sont inégaux face au stress
SELF-CONTROL. En période d'examens, certains étudiants résistent mieux à la pression que d'autres. Mais les vertiges du stress ne sont pas ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
3
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent
J'ai suivi avec succès les cours de self-control ["anger management"] offerts par la prison ; j'ai été reçu à mon GED [équivalent d'un Bac] ; j'ai ... «L'Obs, 7月 15»
4
Lettres ou ne pas être #63: pont
C'est le problème – ou l'avantage – des ponts qui précèdent les vacances, on relâche tout parce qu'on ne supporte plus le self-control, la ... «Francetv info, 7月 15»
5
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire
... drôle, charmant, plein d'humour; je ne l'ai jamais vu perdre son self-control. À part une fois. Pensant qu'il avait un jour de libre, bien décidé à ... «L'Express, 7月 15»
6
Cinghalais ou Tamouls, les enfants vivaient en paix à Sal Mal Lane …
Ru Freeman décrit une société complexe, où le self-control et le sens des convenances hérités de la colonisation anglaise (le mot «thé» est ... «Le Temps, 7月 15»
7
Les signes qui trahissent un mauvais manager
C'est la preuve d'un manque de self-control. Le manager se doit en effet d'assumer la direction et l'encadrement de son équipe sans perdre ni ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»
8
Mieux dormir pour garder son sang froid
S'il est courant d'être bougon après une nuit difficile, le manque de sommeil pourrait également affecter le self-control. Cette maîtrise de soi, ... «Francetv info, 7月 15»
9
S1 Sportback, concentré d'Audi
Et, surtout, pas mal de self-control. Sans quoi, vous risquez fort de vous laisser prendre et embarquer par une telle débauche d'énergie. «Le Matin Online, 7月 15»
10
Sommeil. Des mauvaises habitudes influent sur notre self-control
Une équipe de chercheurs américains a prouvé qu'un sommeil de mauvaise qualité influerait sur notre self-control et notre capacité à prendre ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Self-Control [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/self-control>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z