アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sémiologique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉMIOLOGIQUEの発音

sémiologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉMIOLOGIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉMIOLOGIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sémiologique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

記号論

Sémiologie

記号論は記号の科学です。 用語の用語はエミール・リトレによって作られ、彼のためには医学に関連しています。 それは後にフェルディナント・ド・ソシュールによって取り上げられ、拡大されました。そのために、記号学は「社会生活の中で兆候の生活を研究する科学」です。 数年前にCharles Sanders Peirceによって発明された記号論という用語は、同じ考え方を含み、フランス以外で最も頻繁に使用されています。 記号を研究している科学はすべて、記号学である。 したがって、この用語はいくつかの分野で使用されています。 La sémiologie est la science des signes. Le terme sémiologie a été créé par Émile Littré et pour lui, il se rapportait à la médecine. Il a ensuite été repris et élargi par Ferdinand de Saussure, pour qui la sémiologie est « la science qui étudie la vie des signes au sein de la vie sociale ». Le terme sémiotique, inventé par Charles Sanders Peirce quelques années auparavant, recouvre la même idée et est utilisé le plus fréquemment en dehors de France. Toute science étudiant des signes est une sémiologie. Le terme est donc utilisé dans plusieurs disciplines.

フランス語辞典でのsémiologiqueの定義

辞書の意味論の定義は相対的であり、記号学に属する。 記号学の別の定義は、記号学に属する記号学に関連する。

La définition de sémiologique dans le dictionnaire est qui est relatif, appartient à la sémiologie. Une autre définition de sémiologique est relatif à la sémiologie, qui appartient à la sémiologie.

フランス語辞典で«sémiologique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉMIOLOGIQUEと韻を踏むフランス語の単語


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

SÉMIOLOGIQUEのように始まるフランス語の単語

sémillon
séminaire
séminal
séminariste
séminifère
séminipare
sémiogenèse
sémiographie
sémiographique
sémiologie
sémiologue
sémioticien
sémioticienne
sémiotique
sémique
semis
sémite
sémiticité
sémitique
sémitisant

SÉMIOLOGIQUEのように終わるフランス語の単語

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

フランス語の同義語辞典にあるsémiologiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉMIOLOGIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sémiologique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sémiologiqueのフランス語での同義語

«sémiologique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉMIOLOGIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sémiologiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsémiologiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sémiologique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

符号
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

semiótico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

semiotic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाक्षणिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السيميائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

семиотический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

semiótica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

semiotic
260百万人のスピーカー

フランス語

sémiologique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

semiotik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

semiotischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

記号論
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기호 학적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

semiotic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ký hiệu học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருட்குறி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

semiotic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

semiotik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

semiotica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

semiotyczna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

семиотический
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semiotică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σημειωτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

semiotiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

semiotiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

semiotiske
5百万人のスピーカー

sémiologiqueの使用傾向

傾向

用語«SÉMIOLOGIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sémiologique»の使用頻度を示しています。
sémiologiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sémiologique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉMIOLOGIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sémiologique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sémiologique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sémiologiqueに関するニュースでの使用例

例え

«SÉMIOLOGIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsémiologiqueの使いかたを見つけましょう。sémiologiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'image et les signes: Approche sémiologique de l'image fixe
Ce travail s’adresse aux étudiants, aux chercheurs et aux professionnels de la communication, utilisateurs et lecteurs d’images. Martine Joly est professeur émérite de l’université de Bordeaux III Michel-de-Montaigne.
Martine Joly, 2011
2
L'aventure sémiologique
Roland Barthes a été aussi un chercheur au plein sens du terme, un de ceux qui, après Saussure et Greimas, ont fondé la sémiologie.
Roland Barthes, 1991
3
Les traces du Grand Signe: lecture sémiologique de symboles ...
Les auteurs, qui menent depuis plusieurs annees une recherche sur les symboles chez ce peuple, partent de la theorie des quatre criteres, elaboree par C. Faik-Nzuji, et l'appliquent au cas de l'experience initiatique de Ngonga-ke-Mbembe, ...
Clémentine M. Faïk-Nzuji, C. Faïk-Nzuji Madiya, Hubert Ngonga-ke-Mbembe, 2004
4
De la Sciatique, étude historique, sémiologique, et ...
ÉTUDE HISTORIQUE, SÉMIOLOGIQUE ET THÉRAPEUTIQUE PAR LE DOCTEUR P. A. LAGRELETTE __———-'_—' Ancien interne p. en médecine et en chirurgie des hôpitaux et hospices civils de Paris (4867-1868), Ancien élève de ...
P. A. LEGRELETTE, 1869
5
Décryptage de la trajectoire sémiologique et ...
Les complications dont souffrent les personnes atteintes de diabète de type 2 justifient la prise en compte de la gravité de cette maladie comme une priorité en santé publique car elle génère des complications micro et ...
Geneviève Imbert-Berteloot, 2006
6
Guide pratique de psychiatrie
ANALYSE SÉMIOLOGIQUE D'UN DÉLIRE (1) Une même démarche sémiologique préside à l'analyse de tout délire, qu'il soit aigu ou chronique : • Début. • Mécanismes. • Thèmes. • Organisation. • Adhésion. • Réaction. DÉBUT. • Caractère ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
7
Le Théâtre pour enfants: approches psychopédagogique ...
Deux parties. I: La recherche psychopédagogique et le théâtre pour enfants (l'auteur, aidé de quelques collaborateurs, fait le point sur l'état de la recherche, en particulier aux Etats-Unis.
Roger Deldime, 1976
8
Cours de linguistique générale
D'autres compléments suivront: tables, passages inutilisés des cours, notes de phonétique sémiologique (bMs. Fr. 266.8 de la Houghton Library, Harvard)1), préface de 1916 et annexes, appareil critique, index des matières, des noms ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1990
9
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
La sémiologie qui, pour Guillaume, n'a de raison d'être que si elle est aussi une psychosémiologïe*, est chargée de << “physiiier” le mentalisme* de la langue, lequel est, lui, non pas psycho-sémiologique, mais psychosystématique* » (LSL  ...
Annie Boone, André Joly, 2004
10
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre X Notes pour une analyse sémiologique* (à propos de Disparitions) Pour Richard Demarcy Il ne saurait être question de présenter en quelques pages les méthodes de l'analyse sémiologique appliquée au théâtre, ni même de ...
Patrice Pavis, 2007

用語«SÉMIOLOGIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsémiologiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J'aime pas le tour de France !
Les hurlement des la foule enregistrés seront chargées de sens sémiologique. Nos savants exhumeront quelques vieux chapeaux en papier, ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Ce livre « La Fourmi cro-onde » est un trésor de vocabulaire
L'intérêt sémiologique serait-il alors le marqueur culturel d'une société à un moment donné, on aimerait le croire et l'on souhaite un très vif ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
3
Agenda de l'innovation
... de ce travail, la position de ceux qui étudient l'approche sémiologique du genre dans le discours de la Science et du Social, les genderation, ... «UP Magazine, 7月 15»
4
Pourquoi Hitler est devenu l'incarnation du lol sur internet
“Le succès d'Hitler comme figure du LOL, c'est celui d'une facilité sémiologique absolue : c'est débile mais c'est puissant.” C'est pour cela que ... «Les Inrocks, 6月 15»
5
Félix Tshisekedi déballé par le parti UNC pour le recaler dans la …
L'analyse sémiologique du texte ne laisse aucun doute sur sa visée qui est de discréditer un potentiel adversaire, à l'instar de ce combat ... «Digitalcongo.net, 5月 15»
6
NUMÉRO ZÉRO
... hégémonique sur son piédestal font froid dans le dos, même si le lecteur entend le ricanement sardonique et sémiologique de l'auteur. «La Croix, 5月 15»
7
Actualité | Appels à contribution
Chaque système sémiologique est d'ailleurs, comme le dit Gérard Genette, un «anneau de Mœbius où la face interne et la face externe, face ... «Fabula, 5月 15»
8
Uchronia Eternae
Particules solides vues comme un mécanisme sémiologique ? Mes pièces sont avant tout porteuses de « sens ». Elles véhiculent un message ... «Art Côte d'Azur, 5月 15»
9
Fourest, Todd, Caron : les altercations dangereuses
L'analyse sémiologique du texte d'Emmanuel Todd en dit long sur son socle d'a priori. Elle est un papier tournesol révélateur d'une ... «Les Échos, 5月 15»
10
Figures du visage
... le visage seraient la signature de l'âme, que font-ils sinon nourrir, à l'endroit du visage d'autrui, cette passion sémiologique devenue folle ? «La Règle du Jeu, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sémiologique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/semiologique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z