アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sémiologue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉMIOLOGUEの発音

sémiologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉMIOLOGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉMIOLOGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sémiologue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

記号論

Sémiologie

記号論は記号の科学です。 用語の用語はエミール・リトレによって作られ、彼のためには医学に関連しています。 それは後にフェルディナント・ド・ソシュールによって取り上げられ、拡大されました。そのために、記号学は「社会生活の中で兆候の生活を研究する科学」です。 数年前にCharles Sanders Peirceによって発明された記号論という用語は、同じ考え方を含み、フランス以外で最も頻繁に使用されています。 記号を研究している科学はすべて、記号学である。 したがって、この用語はいくつかの分野で使用されています。 La sémiologie est la science des signes. Le terme sémiologie a été créé par Émile Littré et pour lui, il se rapportait à la médecine. Il a ensuite été repris et élargi par Ferdinand de Saussure, pour qui la sémiologie est « la science qui étudie la vie des signes au sein de la vie sociale ». Le terme sémiotique, inventé par Charles Sanders Peirce quelques années auparavant, recouvre la même idée et est utilisé le plus fréquemment en dehors de France. Toute science étudiant des signes est une sémiologie. Le terme est donc utilisé dans plusieurs disciplines.

フランス語辞典でのsémiologueの定義

辞書の第1の定義は、器官の病変または機能の障害を反映する症状および臨床兆候を研究する医学の一部である。 記号学者のもう一つの定義は一般的な研究、記号システムと通信システムの科学である。 社会制度によってそのように認識され、認識されたコミュニケーションシステムの研究。 社会生活の事実に付随し、兆候のシステムとして考察された慣習、意味を研究すること。 Semiologistはまた、グラフィカルな看板、その特性およびそれらの関係、それらが表現する情報要素を研究している。 非科学的な意思決定システム。 記号のシステム。

La première définition de sémiologue dans le dictionnaire est partie de la médecine qui étudie les symptômes et les signes cliniques traduisant la lésion d'un organe ou le trouble d'une fonction. Une autre définition de sémiologue est étude générale, science des systèmes de signes et des systèmes de communication. Étude des systèmes de communication posés et reconnus comme tels par l'institution sociale. Étude des pratiques signifiantes, des significations attachées aux faits de la vie sociale et conçus comme systèmes de signes. Sémiologue est aussi étude des signes graphiques, de leurs propriétés et de leurs rapports, avec les éléments d'information qu'ils expriment. Système signifiant non scientifique. Système des signifiants.

フランス語辞典で«sémiologue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉMIOLOGUEと韻を踏むフランス語の単語


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

SÉMIOLOGUEのように始まるフランス語の単語

séminaire
séminal
séminariste
séminifère
séminipare
sémiogenèse
sémiographie
sémiographique
sémiologie
sémiologique
sémioticien
sémioticienne
sémiotique
sémique
semis
sémite
sémiticité
sémitique
sémitisant
sémitisante

SÉMIOLOGUEのように終わるフランス語の単語

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

フランス語の同義語辞典にあるsémiologueの類義語と反意語

同義語

«sémiologue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉMIOLOGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sémiologueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsémiologueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sémiologue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

符号学家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

semiólogo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

semiotician
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लक्षणशास्त्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علم الاشارات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

семиотиком
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

semiótico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

semiotician
260百万人のスピーカー

フランス語

sémiologue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

semiotician
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

semiotician
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

記号学者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

semiotician
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

semiotician
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

semiotician
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

semiotician
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

semiotician
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işaretbilim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

semiologo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

semiotyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

семіотики
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semiotician
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σημειωτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

semiotician
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

semiotiker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

semiotician
5百万人のスピーカー

sémiologueの使用傾向

傾向

用語«SÉMIOLOGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sémiologue»の使用頻度を示しています。
sémiologueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sémiologue»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉMIOLOGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sémiologue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sémiologue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sémiologueに関するニュースでの使用例

例え

«SÉMIOLOGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsémiologueの使いかたを見つけましょう。sémiologueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sept études sur le signe et le signal
Dans cette perspective, les systèmes construits par le sémiologue ne peuvent être soumis à d'autres critères de validation que leur cohérence interne, leur consistance. La Définition 2 propose un critère de pertinence d'un tout autre type;  ...
2
Signe et communication
Le sémiologue, ce funambule Pour un nouveau venu, la sémiotique peut paraître d'un abord difficile. Sa terminologie, son mode d'approche, voire les analyses qu' elle peut réaliser peuvent poser problème. Il est vrai que si un enfant n'a pas ...
Philippe Verhaegen, 2010
3
Roland Barthes et l'étymologie
Les encyclopédies ou dictionnaires qui mentionnent Barthes ne lui accordent ce titre de sémiologue ou de linguiste qu'avec parcimonie et prudence. Les critiques eux-mêmes sont extrêmement divisés à ce sujet. Cependant, quel que soit le ...
Cécile Hanania, 2010
4
La démocratie en débats: L'élection présidentielle de l'an ...
Chrétien, j'ai vécu jusqu'à l'âge de vingt ans au Maghreb et j'ai été accueilli par un Islam généreux, tolérant, respectueux de chacun, hommes et femmes, un Islam de dialogue. Aussi, j'accepte avec honneur ce titre de marabout sémiologue et ...
Saar Ibrahima, 2007
5
Le Calligraphe
Sans doute une majorité de poèmes ? - avait demandé Zlata. J'avais approuvé du chef, avec conviction : - Certainement. - Ceci, par exemple, ça n'en est pas - avait dit le sémiologue. - Là, ce sont plutôt des mémoires. Il tenait dans la main un ...
Pavao Pavličić, 2008
6
Aspects des civilisations ibériques
Par ce côté purificateur et avide d'un sens filtré de ses impuretés ou adhérences contingentes, la démarche poétique de Lezama préfigure celle du moderne sémiologue tel que le dépeint Genette : « Le sémiologue, comme l'entend Barthes, ...
Société des hispanistes français. Congrès, 1974
7
Communication et médias en France et en Allemagne
Elle a été bien décrite par Christian Metz dans Le signifiant imaginaire; je ne résiste pas au plaisir de le citer un peu longuement (Metz parle du sémiologue, mais ce qu'il dit vaut pour toute approche théorique) : << Quant à celui qui regarde ...
Philippe Viallon, 2006
8
Introduction aux théories de la communication
L'intérêt de la détermination de deux plans d'analyse réside dans la possibilité qu'elle donne au sémiologue de ne plus devoir s'interroger sur la nature et la composition du signe de dénotation, ce premier « langage-objet ». Or, nous l' avons ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
9
Lecture sociologique de l'architecture décrite: Comment ...
Ce programme méthodologique établit et fonde la position du sémiologue sur laquelle il n'y a pas grand-chose à ajouter, d'autant plus que Barthes se garde bien, une fois sa minutieuse analyse achevée, ainsi qu'à l'intérieur de celle-ci, ...
Christophe Camus, 1996
10
Dialogues avec François Jost (des Arts aux Médias)
En ce sens, il est aussi un sémiologue ancré dans son époque, de ceux qui peuvent aussi bien s'exprimer en colloque devant des collègues chercheurs, au sein de la communauté scientifique, que dans une émission plutôt grand public.
Marie-France Chambat-Houillon, Yannick Lebtahi, 2014

用語«SÉMIOLOGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsémiologueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: André Sohaing : L homme qui souhaitait 100 ans de …
Lui le «sémiologue» aux tournures idiomatiques dont il avait seul le secret ne disait-il pas : «Je suis fier d'être le maire des intellectuels. «camer.be, 7月 15»
2
Selfie mania chez les ados : faut-il s'en inquiéter ?
... de grave ? Les réponses du psychiatre Xavier Pommereau, de la sémiologue Pauline Escande Gauquié et du sociologue Ronan Chastellier. «Madame Figaro, 7月 15»
3
Sarkozy en vélo en une du "Parisien" : le message est clair. Mais …
Analyse de François Jost, sémiologue. Édité par Louise Pothier Auteur parrainé par Hélène Decommer. Partager Partager sur Facebook ... «L'Obs, 7月 15»
4
Sarkozy en vélo pour "Le Parisien" : il change de sport, mais l …
Attention, ce storytelling pourrait lui être néfaste pour Elodie Mielczarek, sémiologue. Édité par Louise Auvitu Auteur parrainé par Hélène ... «L'Obs, 7月 15»
5
Grèce : de Charybde en Scylla
Vous devriez consulter : un sémiologue ou un psy ou un curé ou un véto, ou plus simplement un dictionnaire ; au moins pour apprendre le ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Le degré zéro de la communication
... le plus bas, le "degré zéro de la communication", pour paraphraser le sémiologue Roland Barthes qui, lui, parle du "degré zéro de l'écriture". «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
14 Juillet - Légion d'honneur : la course aux "hochets"
... le président, dans son laïus, prononça le nom du grand sémiologue à la manière de celui du gardien de but Fabien Barthez, avec un « z »… «Le Point, 7月 15»
8
Centenaire de la naissance de Roland Barthes : document inédit le …
Roland Barthes. Le théâtre du langage : documentaire inédit consacré à l'écrivain, critique, sémiologue et figure majeure du structuralisme en ... «Le Blog TV News, 7月 15»
9
« Domani » n'aura jamais lieu
Eco, éminent sémiologue et spécialiste des délires de la surinterprétation, s'en donne ainsi à cœur joie. Et si Numéro zéro n'allie pas le brio de ... «L'Humanité, 7月 15»
10
L'artiste aux multiples facettes Jean Lancri présente son insolite …
Agrégé d'université, docteur en lettres, angliciste, sémiologue, il a notamment dirigé l'unité de formation et de recherche en arts plastiques et ... «lepopulaire.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sémiologue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/semiologue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z