アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sémique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉMIQUEの発音

sémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sémique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsémiqueの定義

辞書の意味の定義は、意味の最小単位であり、単語の意味の分析に関連する意味的特徴である。 semicの別の定義は、最小の信号を構成する任意の記号化システムにある。

La définition de sémique dans le dictionnaire est unité minimale de signification, trait sémantique pertinent dans l'analyse du sens d'un mot. Une autre définition de sémique est dans tout système signifiant, unité constituant un signal minimal.


フランス語辞典で«sémique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉMIQUEと韻を踏むフランス語の単語


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

SÉMIQUEのように始まるフランス語の単語

séminipare
sémiogenèse
sémiographie
sémiographique
sémiologie
sémiologique
sémiologue
sémioticien
sémioticienne
sémiotique
semis
sémite
sémiticité
sémitique
sémitisant
sémitisante
sémitisation
sémitiser
sémitisme
sémitiste

SÉMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

フランス語の同義語辞典にあるsémiqueの類義語と反意語

同義語

«sémique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sémiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsémiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sémique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

SEMIC
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sémicos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

semic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

semic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

SEMIC
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Semic
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sêmica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Semic
260百万人のスピーカー

フランス語

sémique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Semic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

SEMIC
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セミチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

semic은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

semic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

semic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

semic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

semic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

SEMIC
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

semico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Semic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Semic
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Semic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

semic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

semic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Semic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Semic
5百万人のスピーカー

sémiqueの使用傾向

傾向

用語«SÉMIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«sémique»の使用頻度を示しています。
sémiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sémique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉMIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sémique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sémique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sémiqueに関するニュースでの使用例

例え

«SÉMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsémiqueの使いかたを見つけましょう。sémiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
L'analyse sémique s'inspire directement de la phonologie classique, qui envisage les sons d'une langue sous la forme d'une série d'oppositions binaires entre des traits pertinents, dégagés grâce à la procédure dite de commutation ou de ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000
2
Une histoire du sens: panorama de la sémantique linguistique ...
La relation est binaire du point de vue immanent, elle oppose un terme sémique positif et négatif. Elle est quaternaire du point de vue de sa manifestation, opposant la présence du terme sémique positif, l'absence du terme sémique positif ...
Pierre Larrivée, 2008
3
La Négation: domaine anglais
Un — exige un dépassement du sémique, WH — en reste à l'étape précoce (voir G. Guillaume pour ce concept) d'appel au sémique, UN — ne saurait porter sur une cible qui n'a et qui n'aura peut-être jamais d'existence. A l'inverse, des ...
‎1988
4
Questions de psychologie
A certains égards, le modèle sémique renvoie au modèle sémantique. Ainsi les concepts les plus généraux sont aussi ceux qu'on peut définir avec le moins de sèmes et, en descendant la hiérarchie (en allant, par exemple, d'« animal » à ...
François Pire, 1988
5
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Pour M. Greimas, en effet, le noyau sémique se présente comme un « minimum sémique permanent », qui se combine avec des sèmes contextuels pour former, sur le plan du discours, différents effets de sens. C'est un « arrangement de ...
Alberto Vàrvaro, 1981
6
Structure du français moderne: Introduction à l'analyse ...
Dans l'exemple de termes comme homme/femme, garçon/fille, homme/ singe, il est évident que les sèmes humain, adulte, mâle et femelle vont immédiatement venir à l'esprit pour la construction d'une grille d'analyse sémique. Par contre, si ...
Pierre Léon, Parth Bhatt, 2009
7
Structures des relations spatiales dans quelques langues ...
CHAPITRE X CONCLUSIONS SUR L'ANALYSE SÉMIQUE Nous conclurons sur l 'analyse sémique par six propositions ou ensembles de propositions qui tous donneront lieu à argumentation : 1° Les unités lexicales sont structurées en traits  ...
Jacqueline Dervillez-Bastuji, 1982
8
Structuration abstraite et chaine linéaire en anglais ...
Mais, contrairement à H. Adamczewski, Bolinger n'a pas vu le rôle du « sujet » dans la connexion sémique, il n'a pas rendu compte du — S dans cette même connexion. ll n'a pas pu souligner le rôle d'indicateur du statut de la relation : « ll  ...
Claude Delmas, 1987
9
Latin et langues techniques
difficulté que le locuteur ne perçoit pas de trait sémique commun entre « joug » et « sommet d'une montagne ». B. Victorri rappelle (1996 : 169-174) les deux analyses de la polysémie reposant chacune sur l'un des principes suivants : soit la ...
Jean-Paul Brachet, Claude Moussy, 2006
10
Anthropo-Logiques 1 (1988)
D'autre part, s'il est vrai que la permanence sémique est constitutive de la complémentarité syntaxique, il l'est tout autant qu'il y faut simultanément son contraire: une liberté de choix lexicaux, dans chacune des unités. La syntaxe implique ...
D. Huvelle, Huvelle Ad, J. Giot, 1988

用語«SÉMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsémiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marion Bonansea, Le discours de la guerre dans la chanson de …
Face à elle, l'aventure individuelle correspond à une représentation métaphorique du phénomène, résultat d'un appauvrissement sémique qui ôte à la guerre ... «Revues.org, 2月 15»
2
Cameroun - Dédicace: Tabi Manga sonde les voies de la …
sémique, l'ancien recteur de l'université de Yaoundé II estime que l'Emergence n'est qu'un point d'arrivée orchestré par la Renaissance qui lui ... «L'ouverture sur le Cameroun, 9月 14»
3
Les VTC manifestent à Paris
Car ses taxi ne déclaré que le sémique est tout le monde. Si que leur salaire ... Qu'avec un taxi qui déclare un sémique. Signaler un contenu ... «Le Point, 7月 14»
4
Femme, diversité culturelle et développement linguistique en …
Certaines composantes du système sémique subissent des mutations de sens en rapport avec la réalité linguistique locale. On peut observer ... «La Revue des Ressources, 11月 10»
5
Inscription à la newsletter :
Imaginez que l'on réalise l'étude sémique d'un autre lexème, par exemple "oie", nous trouverions des sèmes communs avec "canard". Faisons ... «Web Rank Info, 5月 09»
6
Louis Hébert, Dispositifs pour l'analyse des textes et des images …
... (7) le schéma narratif canonique ; (8) l'analyse figurative, thématique et axiologique ; (9) l'analyse thymique ; (10) l'analyse sémique ; (11) la ... «Fabula, 11月 07»
7
La bande dessinée: sens et langage
Alors que certains sémioticiens de la BD font correspondre l'unité sémique avec le récit (Tilleuil 1991) et que d'autres optent pour la ligne, la figure (Gauthier ... «Fabula, 5月 05»

参照
« EDUCALINGO. Sémique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/semique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z